Bilingo

Anleitungen

6 Min. Lesezeit

WhatsApp-Anruf übersetzen: so geht's

Viele Familien und Freunde telefonieren per WhatsApp über Ländergrenzen hinweg. Da liegt die Frage nahe: Kann WhatsApp meinen Anruf übersetzen? Diese Anleitung gibt dir die ehrliche Antwort, die Schritte für das eine Handy, das es kann, und zwei Wege, die auf jedem Handy funktionieren. Die Kurzfassung findest du auf unserer Seite zum WhatsApp-Anruf-Übersetzer.

Bilingo rechnet pro Minute ab, ab $0.30, ohne Abo, und die andere Person braucht keine App. Gleich vorweg: Bilingo läuft nicht innerhalb eines WhatsApp-Anrufs. Bilingo baut eigene Anrufe auf, und die startest du direkt aus deinem WhatsApp-Chat.

Kann WhatsApp Anrufe übersetzen?

Nein. WhatsApp hat im September 2025 die Übersetzung von Nachrichten eingeführt. Du hältst eine Nachricht gedrückt und tippst auf Übersetzen. Das geht in Chats, Gruppen und Kanälen. Auf Android sind es 6 Sprachen: Englisch, Spanisch, Hindi, Portugiesisch, Russisch und Arabisch. Auf dem iPhone nutzt WhatsApp die Sprachen von Apple, mehr als 19. Anrufe erwähnt WhatsApp gar nicht.

In einem WhatsApp-Sprach- oder Videoanruf gibt es also keinen Button, der übersetzt, was gesprochen wird. Jede App, die das verspricht, arbeitet außerhalb von WhatsApp oder nutzt die Funktion deines Handys. Welche Handys Anrufe ab Werk übersetzen, steht in welche Handys Anrufe übersetzen können.

Deine Möglichkeiten für einen übersetzten Anruf wie bei WhatsApp
OptionGeräteSo erreichst du die PersonSprachen
WhatsApp alleinAlle HandysKeine Anrufübersetzung, nur Nachrichten6 auf Android, über 19 auf dem iPhone (Text)
Samsung Live-ÜbersetzerGalaxy-Handys mit Galaxy AIIm WhatsApp-Anruf24
Bilingo-Link-AnrufDein iPhone oder Android, ihr BrowserDie Person tippt auf einen Link, den du per WhatsApp schickst79, Live-Untertitel
Bilingo-TelefonanrufDein iPhone oder AndroidDie normale Nummer der Person klingelt79, gesprochen von einer KI-Stimme

Samsung Galaxy: WhatsApp-Anruf mit dem Live-Übersetzer übersetzen

Der Live-Übersetzer (Live translate) von Samsung funktioniert in WhatsApp-Anrufen auf Galaxy-Handys mit Galaxy AI (Galaxy-S24-Serie und neuer sowie einige ältere Modelle mit One UI 6.1 oder neuer). Samsung nennt außerdem Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram und Google Meet und sagt, dass sich die Liste ändern kann. Die Einrichtung für normale Anrufe steht in Anruf übersetzen auf Android.

  1. Stell sicher, dass du eine Internetverbindung hast und in deinem Samsung-Konto angemeldet bist. Öffne die Einstellungen, tippe auf Galaxy AI, dann auf Anrufassistent, dann auf Live-Übersetzer in anderen Apps.
  2. Schalte den Regler neben WhatsApp ein. Stelle deine Sprache und die der anderen Person ein und lade jedes Sprachpaket herunter, das ein Download-Symbol zeigt.
  3. Starte einen WhatsApp-Sprachanruf. Tippe auf Live-Übersetzer. Auf vielen Handys liegt der Button in den Schnelleinstellungen, die du öffnest, indem du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischst. Laut Samsung kann die Ansicht in jeder App anders aussehen.
  4. Leg los. Die Übersetzung startet, sobald die andere Person spricht.

Klappt es nicht? Prüfe, ob WhatsApp unter „Live-Übersetzer in anderen Apps“ eingeschaltet ist, ob das Sprachpaket fertig geladen ist, ob die Software deines Handys aktuell ist und ob deine Sprache zu den 24 von Samsung gehört.

Jedes andere Handy: einen Bilingo-Link in WhatsApp schicken

Hast du ein iPhone, ein Pixel oder ein anderes Android-Handy, gibt es keine eingebaute Möglichkeit, einen WhatsApp-Anruf zu übersetzen. Am einfachsten ist ein Bilingo-Link-Anruf. Du erstellst in der App einen Link und fügst ihn in deinen WhatsApp-Chat ein. Die andere Person tippt darauf und nimmt im Webbrowser ihres Handys teil. Sie installiert nichts und legt kein Konto an. Das ist unser Videoanruf-Übersetzer, und er funktioniert auch für Sprachanrufe.

  1. Link erstellen. Tippe in Bilingo auf Link erstellen. Wähle deine Sprache und, wenn du sie kennst, die der anderen Person, aus 79 Sprachen. Stellst du ihre nicht ein, wählt sie beim Beitreten selbst.
  2. In WhatsApp senden. Füge den Link in euren Chat ein. Er gilt 24 Stunden.
  3. Mit Live-Untertiteln sprechen. Öffnet die Person den Link, bekommst du einen Anruf oder eine Benachrichtigung. Ihr hört eure echten Stimmen, und jeder liest, was der andere sagt, als Live-Untertitel in der eigenen Sprache. Jeder von euch kann die Kamera einschalten oder statt zu sprechen eine Nachricht tippen.

Ein Link-Anruf kostet $0.15 pro Minute, ob Sprache oder Video, und nur die Person, die den Link erstellt hat, zahlt. Er verbindet genau zwei Personen. Link-Anrufe haben keine Länderliste: Jeder mit Browser und Internet kann teilnehmen, egal, wo er wohnt. Auf dem iPhone muss der Link in einem normalen Browser geöffnet werden, nicht in Instagram, Facebook, TikTok, WeChat oder Line.

Oder ruf die normale Telefonnummer mit Dolmetscher an

Manchmal ist ein Telefonat besser als ein Link: Die andere Person kommt mit Links nicht gut klar, oder du rufst ein Büro, eine Arztpraxis oder eine Firma an. Dann lass WhatsApp beiseite und ruf ihr normales Handy oder ihren Festnetzanschluss mit Bilingo an. Das Telefon klingelt wie bei jedem Anruf. Die Person hört einen kurzen Hinweis, dass eine App übersetzt, dann spricht eine KI-Stimme deine Worte in ihrer Sprache, und du hörst die Antwort in deiner. Lies, wie du jede Nummer mit Übersetzung anrufst.

Telefonanrufe erreichen 61 Länder, von $0.30 pro Minute in den USA und Kanada bis $0.60 für die teuersten Ziele. Prüfe vor dem Anruf, ob das Land auf der Liste steht. Mehr zu Anrufen ins Ausland findest du beim Anruf-Übersetzer für Auslandsgespräche, einen Vergleich findest du bei den besten Anruf-Übersetzer-Apps.

  • Nimm einen Link-Anruf für Familie und Freunde, für Video oder wenn die Person in einem Land wohnt, das Bilingo-Telefonanrufe nicht erreichen.
  • Nimm einen Telefonanruf für Firmen, Büros und Festnetzanschlüsse oder für Menschen, die keinen Link öffnen. Mit dem Ziffernblock kommst du auch durch Telefonmenüs.
  • Nimm den Live-Übersetzer von Samsung, wenn du ein Galaxy mit Galaxy AI hast und beide Sprachen auf Samsungs Liste stehen.

Häufige Fragen

Hat WhatsApp eine Live-Übersetzung für Anrufe?

Nein. WhatsApp übersetzt Textnachrichten in Chats, Gruppen und Kanälen, aber keine Sprach- oder Videoanrufe. Um einen Anruf zu übersetzen, nutze den Live-Übersetzer von Samsung auf einem Galaxy-Handy oder eine Anruf-Übersetzer-App wie Bilingo.

Kann WhatsApp einen Videoanruf übersetzen?

Nicht von sich aus. Für einen übersetzten Videoanruf schickst du einen Bilingo-Link in WhatsApp. Die andere Person nimmt im Browser teil, ihr seht euch und lest beide live übersetzte Untertitel. Bei Videoanrufen gibt es keine KI-Stimme, nur Untertitel.

Funktioniert der Samsung-Live-Übersetzer bei WhatsApp-Anrufen?

Ja, auf Galaxy-Handys mit Galaxy AI. Schalte WhatsApp unter Einstellungen, Galaxy AI, Anrufassistent, Live-Übersetzer in anderen Apps ein. Tippe dann während des WhatsApp-Sprachanrufs auf Live-Übersetzer.

Gibt es einen kostenlosen WhatsApp-Anruf-Übersetzer?

Der Live-Übersetzer von Samsung ist auf unterstützten Galaxy-Handys kostenlos. Bilingo kostet pro Minute, ohne Abo, und neue Nutzer bekommen kostenloses Guthaben für einen ersten Telefonanruf. Was kostenlos ist und was nicht, steht auf unserer Seite zum kostenlosen Anruf-Übersetzer.

Kann ich einen WhatsApp-Anruf auf dem iPhone übersetzen?

Nicht in WhatsApp selbst. Apple führt die Live-Übersetzung für die Telefon-App, FaceTime und Nachrichten auf, nicht für WhatsApp. Schick auf dem iPhone stattdessen einen Bilingo-Link in WhatsApp oder ruf die Nummer an. Lies Anruf übersetzen auf dem iPhone.

Übersetze den Anruf, nicht nur den Chat

Link schicken oder direkt anrufen. Erster Anruf gratis, kein Abo, und die andere Seite muss nichts installieren.

Bilingo laden – erster Anruf gratis

Weiterlesen