Spanisch–Englisch
Telefon-Übersetzer Spanisch–Englisch für deine Anrufe
Bilingo übersetzt einen echten Telefonanruf zwischen Spanisch und Englisch, in beide Richtungen. Du sprichst Spanisch, und die Versicherung, die Praxis oder die Schule hört Englisch. Dort antwortet man auf Englisch, und du hörst Spanisch.
Es funktioniert auch andersherum: Wer Englisch spricht, kann ein Hotel in Mexiko oder einen Vermieter in Spanien anrufen und wird dort auf Spanisch verstanden. Abrechnung pro Minute ab $0.30, ohne Abo, und die angerufene Person braucht keine App.
So übersetzt du einen Anruf von Spanisch nach Englisch
Spanisch und Englisch einstellen
Wähle Spanisch für dich und Englisch für die andere Seite, oder umgekehrt, wenn du Englisch sprichst.
Das Büro oder die Person anrufen
Tipp die Nummer ein oder such einen Kontakt aus. Den Minutenpreis siehst du, bevor der Anruf zustande kommt.
In deiner eigenen Sprache sprechen
Die andere Seite hört eine kurze Ansage, dass der Anruf übersetzt wird, und dann deine Worte in ihrer Sprache. Ihre Antwort erreicht dich in deiner.
Englischsprachige Stellen in den USA auf Spanisch anrufen
Viele alltägliche Anrufe in den USA laufen nur auf Englisch, und bei Dolmetscher-Hotlines kann die Wartezeit lang sein. Mit Bilingo führst du den Anruf selbst, auf Spanisch, für $0.30 pro Minute innerhalb der USA. Die häufigsten Anrufe:
- Krankenversicherung: Frag, warum ein Antrag abgelehnt wurde oder was dein Tarif abdeckt. Siehe Bei der Versicherung anrufen.
- Arztpraxis: einen Termin buchen oder verschieben oder ein Rezept nachbestellen. Siehe In der Praxis anrufen.
- Schule: dein Kind entschuldigen oder um ein Gespräch mit der Lehrkraft bitten. Siehe In der Schule anrufen.
- Vermieter: einen Schaden melden, etwa wenn die Heizung ausfällt oder etwas leckt. Siehe Den Vermieter anrufen.
Sag Zahlen langsam, Ziffer für Ziffer, und bitte die Stelle, jede Nummer und jedes Datum zu wiederholen. Übersetzte Zahlen können falsch ankommen, kontrollier sie also immer.
Mexiko, Spanien und Lateinamerika auf Spanisch anrufen
Wenn Englisch deine Sprache ist, kannst du mit Bilingo ein Hotel, eine Praxis, einen Handwerker oder die Familie deines Partners auf Spanisch anrufen. Du sprichst Englisch, und dort hört man Spanisch.
Anrufe nach Mexiko, Spanien, Kolumbien und Peru kosten $0.30 pro Minute, nach Chile $0.45 und nach Argentinien $0.60. Puerto Rico wird zum US-Tarif abgerechnet. Venezuela, Ecuador, die Dominikanische Republik und der größte Teil Mittelamerikas lassen sich noch nicht anrufen. Menschen dort erreichst du per Linkanruf mit Live-Untertiteln.
Anrufe auf Spanisch übersetzen: die Möglichkeiten im Vergleich
Handys können manche Anrufe auf Spanisch von selbst übersetzen. Der Haken ist, welches Handy und welches Spanisch.
| Möglichkeit | Spanisch bei Anrufen | Nötiges Handy | Preis |
|---|---|---|---|
| iPhone Live-Übersetzung | Nur Spanisch (Spanien) | iPhone 15 Pro oder neuer | Kostenlos |
| Samsung Live Translate | Spanisch (Mexiko, Spanien, USA) | Galaxy S24 oder neuer, einige ältere Modelle | Kostenlos |
| Pixel-Anrufübersetzung | Spanisch mit Englisch | Pixel 10 oder neuer | Kostenlos |
| Menschlicher Telefondolmetscher | Ja | Jedes Handy | Von $1.25 bis $1.99 pro Minute für Spanisch bei Diensten wie Day Interpreting und Jeenie |
| Bilingo | Spanisch mit Englisch oder einer von 78 weiteren Sprachen | Jedes iPhone und Android-Handy | Ab $0.30 pro Minute |
Bei rechtlichen oder medizinischen Entscheidungen ist ein zertifizierter menschlicher Dolmetscher weiterhin die richtige Wahl.
Häufige Fragen
Kann ich einen Telefonanruf von Spanisch nach Englisch übersetzen?
Ja. Installier Bilingo, stell Spanisch und Englisch ein und wähl die Nummer. Die angerufene Person hört Englisch und braucht keine App.
Wie übersetze ich einen Anruf ins Spanische?
Stell Englisch als deine Sprache und Spanisch als Sprache der anderen Seite ein und wähl die Nummer. Bilingo spricht deine Worte auf Spanisch und gibt dir die Antworten auf Englisch zurück. Das klappt bei Nummern in den USA, in Mexiko, Spanien und anderen spanischsprachigen Ländern auf der Liste.
Übersetzt das iPhone Anrufe von Spanisch nach Englisch?
Nur mit Spanisch (Spanien) und nur auf dem iPhone 15 Pro oder neuer. Spanisch (Mexiko) und Spanisch (USA) nennt Apple für Telefonanrufe nicht. Bilingo läuft auf jedem iPhone mit iOS 15 oder neuer. Siehe Anrufe auf dem iPhone übersetzen.
Merkt man im Büro, dass der Anruf übersetzt wird?
Ja. Dort hört man zuerst eine kurze Ansage auf Englisch, dass eine App den Anruf übersetzt. Das hilft: Man weiß, dass man auf jede Antwort einen Moment warten muss, und bleibt in der Leitung.
Funktionieren Telefonmenüs in einem übersetzten Anruf?
Ja. Ein Ziffernblock bleibt während des Anrufs auf dem Bildschirm, So drückst du die Taste, die ein Telefonmenü verlangt, und sprichst dann weiter.
Führ dein nächstes Telefonat auf Spanisch oder Englisch
Dein erster Anruf ist gratis, danach zahlst du pro Minute, ohne Abo.
Bilingo laden – erster Anruf gratisWeiterlesen
Telefon-Übersetzer: dein Dolmetscher direkt im Telefonat
Telefon-Übersetzer für echte Anrufe: Du sprichst deine Sprache, die andere Seite hört ihre. 79 Sprachen, Handy und Festnetz, ab $0.30/Min., ohne Abo.
Telefondolmetscher-App für deine privaten Anrufe
Dolmetscher am Telefon für private Anrufe, jederzeit, ohne Termin. Preise menschlicher Dolmetscher im Vergleich mit Bilingo ab $0.30/Min., ohne Abo.
Auslandsanrufe übersetzen: mit Dolmetscher ins Ausland telefonieren
Mit KI-Dolmetscher ins Ausland telefonieren: 61 Länder, Handy und Festnetz, $0.30–$0.60 pro Minute, vor dem Wählen sichtbar. Ohne Abo.
Anruf an jede Telefonnummer übersetzen, auch Festnetz
Übersetze einen Anruf an jedes Handy und jeden Festnetzanschluss in 61 Ländern. Die andere Person braucht keine App. Ab $0.30/Min., ohne Abo.
So rufst du deine Versicherung in deiner Sprache an
Rechnungen, Claims, Leistungen: eine ruhige Anleitung für den Anruf bei deiner Versicherung, wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist.
So rufst du beim Arzt an und machst einen Termin in deiner Sprache
Termin beim Arzt selbst am Telefon vereinbaren: Was die Anmeldung fragt, was du bereitlegst und fertige Sätze zum Buchen, Verschieben und Absagen.
So rufst du die IRS auf Spanisch oder in einer anderen Sprache an
IRS-Nummern für Spanisch und über 350 Sprachen, Zeiten, Wartezeiten, nötige Unterlagen und ein Text zum Vorlesen. Oder mit KI-Dolmetscher ab $0.30/Min.