วิธีแปลภาษาสาย WhatsApp
WhatsApp คือ ที่ที่ครอบครัว และ เพื่อน จำนวน มาก คุยกัน ข้าม ประเทศ จึง เป็นเรื่อง ธรรมดา ที่จะถามว่า WhatsApp แปลสายโทรให้ได้ไหม คู่มือนี้ให้คำตอบ ตรง ๆ บอก ขั้นตอน สำหรับ มือถือรุ่น เดียว ที่ทำได้ และ สอง วิธี ที่ใช้ได้ กับ มือถือ ทุกรุ่น ไม่ว่า จะเป็น iPhone หรือ Android อยาก อ่าน แบบ สั้น ดูหน้า แปลภาษาสาย WhatsApp
Bilingo คิดเงิน เป็นรายนาที เริ่มต้น $0.30 ไม่มีค่าสมาชิก และ อีกฝ่าย ไม่ต้องติดตั้ง แอพ ขอบอกให้ชัด ตั้งแต่ ต้น: Bilingo ไม่ได้ทำงานอยู่ ในสาย WhatsApp แต่ โทรออก เป็นสาย ของตัวเอง และ คุณ เริ่ม สาย จาก แชต WhatsApp ได้
WhatsApp แปลสายโทรได้ไหม
ไม่ได้ WhatsApp เพิ่ม การแปลข้อความ ในเดือน กันยายน 2025 กดข้อความ ค้างไว้ แล้ว แตะ Translate ใช้ได้ ในแชต กลุ่ม และ Channels บน Android รองรับ 6 ภาษา คือ อังกฤษ สเปน ฮินดี โปรตุเกส รัสเซีย และ อาหรับ บน iPhone ใช้ภาษา ของ Apple ซึ่งมี มากกว่า 19 ภาษา WhatsApp ไม่ได้พูดถึง สายโทรเลย
ดังนั้น ในสายเสียง หรือ วิดีโอคอลของ WhatsApp จึง ไม่มี ปุ่มไหนเลย ที่แปล สิ่ง ที่แต่ละฝ่าย พูด แอพไหน ที่อ้างว่า ทำได้ ก็ทำงาน นอก WhatsApp หรือ พึ่ง ฟีเจอร์ ในมือถือ ของคุณเอง อยากรู้ว่า มือถือรุ่นไหน แปลสายโทรเองได้ อ่าน มือถือรุ่นไหนแปลสายโทรได้บ้าง
| ตัวเลือก | ใช้ได้บน | ไปถึง อีกฝ่าย อย่างไร | ภาษา |
|---|---|---|---|
| WhatsApp อย่างเดียว | มือถือ ทุกรุ่น | ไม่แปลสายโทร แปลได้เฉพาะ ข้อความ | 6 บน Android, 19+ บน iPhone (ข้อความ) |
| Samsung Live Translate | Galaxy ที่มี Galaxy AI | ในสาย WhatsApp | 24 |
| สาย ลิงก์ Bilingo | iPhone หรือ Android ของคุณ ส่วน เขา ใช้ เบราว์เซอร์ | เขา แตะ ลิงก์ ที่คุณ ส่งใน WhatsApp | 79 พร้อม คำบรรยายสด |
| สายโทรศัพท์ Bilingo | iPhone หรือ Android ของคุณ | เบอร์ โทรศัพท์ ปกติ ของเขา ดัง | 79 พูดด้วย เสียง AI |
Samsung Galaxy: แปลสาย WhatsApp ด้วย Live Translate
Live Translate ของ Samsung ทำงาน ในสาย WhatsApp บน Galaxy ที่มี Galaxy AI (Galaxy S24 series ขึ้นไป และ บางรุ่นเก่ากว่านั้น ที่มี One UI 6.1 ขึ้นไป) Samsung ยังระบุ Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram และ Google Meet และ บอกว่า รายการนี้ อาจ เปลี่ยนได้ ส่วน การตั้งค่า สำหรับ สาย ปกติ ดู วิธีแปลสายโทรบน Android
- เช็กว่า ออนไลน์ และ ล็อกอิน Samsung account แล้ว เปิด Settings แตะ Galaxy AI แล้ว Call assist แล้ว Live translate in other apps
- เปิด สวิตช์ ข้าง WhatsApp ตั้งภาษา ของคุณ และภาษา ของอีกฝ่าย แล้ว โหลด ชุดภาษา ที่มี ไอคอน ดาวน์โหลด
- เริ่ม สายเสียง WhatsApp แล้ว แตะ Live translate ในมือถือ หลายรุ่น ปุ่มนี้ จะอยู่ ในแผง Quick Settings ซึ่ง เปิด โดย ปัดลง จาก ขอบบน ของหน้าจอ Samsung บอกว่า หน้าจอ อาจ ต่างกัน ในแต่ละแอพ
- คุยได้เลย การแปล จะเริ่ม ทำงาน เมื่อ อีกฝ่าย เริ่ม พูด
ใช้ไม่ได้ ใช่ไหม? เช็กว่า เปิด WhatsApp ไว้ใน Live translate in other apps แล้ว ชุดภาษา โหลด เสร็จ ซอฟต์แวร์ มือถือ อัปเดตล่าสุด และภาษา ของคุณอยู่ใน 24 ภาษา ของ Samsung
มือถือรุ่นอื่นทั้งหมด: ส่งลิงก์ Bilingo ใน WhatsApp
ถ้า คุณ ใช้ iPhone, Pixel หรือ Android รุ่น อื่น ในตัวเครื่อง จะไม่มี วิธี แปลสาย WhatsApp วิธี ที่ง่ายที่สุด คือ สาย ลิงก์ Bilingo คุณ สร้าง ลิงก์ ในแอพ แล้ว วาง ในแชต WhatsApp อีกฝ่าย แตะ ลิงก์ และเข้า สาย ในเว็บเบราว์เซอร์ ของมือถือ เขา ไม่ต้องติดตั้ง อะไร และ ไม่ต้องสมัคร บัญชี นี่ คือ แปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ ของเรา และ ใช้ กับ สายเสียงได้ด้วย
- สร้าง ลิงก์ ใน Bilingo แตะ Create link เลือกภาษา ของคุณ และภาษา ของอีกฝ่าย ถ้า รู้ จาก 79 ภาษา ถ้า ไม่ตั้งภาษา ของเขา เขา จะเลือกเอง ตอนเข้า สาย
- ส่งใน WhatsApp วาง ลิงก์ ในแชต กับ เขา ลิงก์ ใช้ได้ นาน 24 ชั่วโมง
- คุย พร้อม คำบรรยายสด เมื่อ เขา เปิด ลิงก์ คุณ จะได้รับสาย หรือ การแจ้งเตือน คุณ ได้ยิน เสียง จริง ของกันและกัน และ แต่ละคน อ่าน คำพูด ของอีกฝ่าย ที่แปล เป็นภาษา ของตัวเอง เป็นคำบรรยายสด ใคร จะเปิด กล้อง หรือ พิมพ์ ข้อความ แทน การพูด ก็ได้
สาย ลิงก์ คิด นาทีละ $0.15 ทั้งสายเสียง และ วิดีโอ และคน ที่สร้าง ลิงก์ เป็นคน จ่าย เพียงคนเดียว สาย ลิงก์ เป็นแบบ ตัวต่อตัว เท่านั้น และ ไม่จำกัด ประเทศ: ใครมี เบราว์เซอร์ และ อินเทอร์เน็ต ก็เข้าได้ ไม่ว่า จะอยู่ ที่ไหน ในโลก บน iPhone ลิงก์ ต้องเปิด ในเบราว์เซอร์ ปกติ ไม่ใช่ ในแอพ Instagram, Facebook, TikTok, WeChat หรือ Line
หรือโทรหาเบอร์โทรศัพท์จริงของเขา พร้อมล่าม
บางครั้ง สายโทรศัพท์ ดีกว่า ลิงก์: อีกฝ่าย ไม่ถนัด เรื่อง ลิงก์ หรือ คุณ โทรหา ออฟฟิศ หมอ หรือ ธุรกิจ ถ้า เป็นแบบนั้น ให้ข้าม WhatsApp ไปเลย แล้ว โทรหา มือถือ หรือ โทรศัพท์บ้าน ปกติ ของเขาด้วย Bilingo โทรศัพท์ ของเขา ดัง เหมือน สาย ทั่วไป เขา จะได้ยิน ประกาศ สั้น ๆ ว่า มีแอพ แปลสายนี้ จากนั้น เสียง AI จะพูดคำ ของคุณ เป็นภาษา ของเขา และ คุณ ได้ยิน คำตอบ ของเขา เป็นภาษา ของคุณ ดู วิธีโทรหาเบอร์ไหนก็ได้พร้อมการแปล
สายโทรศัพท์ไป ถึง 61 ประเทศ ตั้งแต่ $0.30 ต่อนาที ในสหรัฐฯ และ แคนาดา ไปจนถึง $0.60 สำหรับ ปลายทาง ที่แพงที่สุด เช็กก่อน โทรว่า ประเทศนั้นอยู่ ในรายการ อ่าน เรื่อง โทร ต่างประเทศ เพิ่ม ที่ แปลภาษาโทรต่างประเทศ หรือ เทียบ แอพใน แอพแปลภาษาขณะโทรที่ดีที่สุด
- ใช้ สาย ลิงก์ สำหรับ ครอบครัว และ เพื่อน สำหรับ วิดีโอ หรือ เมื่อ เขาอยู่ ในประเทศ ที่สายโทรศัพท์ Bilingo ไปไม่ถึง
- ใช้ สายโทรศัพท์ สำหรับ ธุรกิจ ออฟฟิศ และ โทรศัพท์บ้าน หรือ สำหรับคน ที่ไม่เปิด ลิงก์ แป้นกด ใช้ กับ เมนู โทรศัพท์ได้
- ใช้ Samsung Live Translate ถ้า คุณมี Galaxy ที่มี Galaxy AI และ ทั้งสองภาษาอยู่ ในรายการ ของ Samsung
คำถามที่พบบ่อย
แปลภาษาใน WhatsApp ขณะโทรได้ไหม
ไม่มี WhatsApp แปลได้เฉพาะ ข้อความ ในแชต กลุ่ม และ Channels แต่ ไม่แปลสายเสียง หรือ วิดีโอคอล ถ้า จะแปลสาย ใช้ Samsung Live Translate บน Galaxy หรือ แอพแปลภาษาขณะโทร อย่าง Bilingo
WhatsApp แปลวิดีโอคอลได้ไหม
ไม่ได้ ถ้า ใช้ WhatsApp อย่างเดียว สำหรับ วิดีโอคอลที่แปลภาษา ให้ส่ง ลิงก์ Bilingo ใน WhatsApp อีกฝ่ายเข้า สาย ในเบราว์เซอร์ และ ทั้งคู่ เห็น หน้ากัน และ อ่าน คำบรรยายสด ที่แปลแล้ว วิดีโอคอลไม่มี เสียง AI มีแต่ คำบรรยาย
Samsung Live Translate ใช้กับสาย WhatsApp ได้ไหม
ได้ บน Galaxy ที่มี Galaxy AI เปิด WhatsApp ที่ Settings, Galaxy AI, Call assist, Live translate in other apps จากนั้น แตะ Live translate ระหว่าง สายเสียง WhatsApp
มีแอพแปลภาษาสาย WhatsApp ฟรีไหม
Samsung Live Translate ใช้ ฟรีบน Galaxy ที่รองรับ ส่วน Bilingo คิดเงิน รายนาที ไม่มีค่าสมาชิก และ ผู้ใช้ ใหม่ได้เครดิต ฟรี สำหรับ สายโทรศัพท์ สายแรก ดูหน้า แอพแปลภาษาขณะโทรฟรี ว่า อะไร ฟรี และ อะไร ไม่ฟรี
แปลสาย WhatsApp บน iPhone ได้ไหม
ไม่ได้ ในตัว WhatsApp เอง Apple ระบุ การแปลสด สำหรับ แอพ Phone, FaceTime และ Messages ไม่ใช่ WhatsApp บน iPhone ให้ส่ง ลิงก์ Bilingo ใน WhatsApp แทน หรือ โทรหา เบอร์ ของเขา ดู วิธีแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน iPhone
แปลทั้งสายโทร ไม่ใช่แค่แชต
ส่ง ลิงก์ หรือ โทรหา เบอร์ ของเขา สายแรก ฟรี ไม่มีค่าสมาชิก และ อีกฝ่าย ไม่ต้องติดตั้ง อะไร
ดาวน์โหลด Bilingo — โทรสายแรกฟรีอ่านต่อ
FaceTime แปลภาษาได้ไหม? วิธีแปลภาษาสาย FaceTime
FaceTime แปลภาษาได้ไหม: การแปลสดของ FaceTime ใช้กับ iPhone รุ่นไหน ภาษาอะไร ขั้นตอนเปิดและวิธีแก้ พร้อมวิดีโอคอลแปลภาษา 79 ภาษา ไม่มีค่าสมาชิก
วิธีแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน Android
ตั้งค่า Live Translate ของ Samsung และการแปลสายโทรของ Pixel วิธีแก้เมื่อใช้ไม่ได้ หรือแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน Android ทุกรุ่น เริ่ม $0.30/นาที ไม่มีค่าสมาชิก
วิธีแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน iPhone
เปิดการแปลสด (Live Translation) ของ iPhone ขณะโทร: รุ่นที่ใช้ได้ ภาษา AirPods วิธีแก้เมื่อใช้ไม่ได้ และทางเลือกสำหรับ iPhone ทุกรุ่น เริ่ม $0.30/นาที