Telefon-Übersetzer
Telefon-Übersetzer: dein Dolmetscher direkt im Telefonat
Mit einem Telefon-Übersetzer kannst du Telefonate live übersetzen: Ein Dolmetscher ist direkt im Gespräch dabei. Mit Bilingo wählst du eine ganz normale Rufnummer und sprichst deine eigene Sprache. Die andere Person hört deine Worte in ihrer Sprache. Wenn sie antwortet, hörst du sie in deiner.
Bilingo rechnet pro Minute ab, ab $0.30, ohne Abo, und die angerufene Person braucht keine App. Ihr Telefon klingelt wie bei jedem anderen Anruf. Dein erster Anruf ist gratis.
So übersetzt du einen Anruf
Zwei Sprachen wählen
Such deine Sprache und die der anderen Person aus. Jede Kombination der 79 Sprachen funktioniert.
Nummer wählen
Gib eine Handy- oder Festnetznummer ein oder wähle einen Kontakt. Den Minutenpreis siehst du, bevor der Anruf zustande kommt.
Abwechselnd sprechen
Sprich und mach dann eine kurze Pause. Die Übersetzung kommt einen Moment, nachdem jemand ausgesprochen hat.
Die 3 Arten, Telefonate live zu übersetzen
Telefonate lassen sich auf drei Wegen in Echtzeit übersetzen. Sie unterscheiden sich darin, welches Handy du brauchst, wen du anrufen kannst und wie viele Sprachen du bekommst.
| Art | Beispiele | Dein Handy | Sprachen | Kosten |
|---|---|---|---|---|
| Eine App, die den Anruf selbst startet | Bilingo | Jedes iPhone und jedes Android-Handy | 79, in jeder Kombination | Ab $0.30/Min., ohne Abo |
| Eine Funktion im Handy | Apple Live-Übersetzung (Live Translation), Samsung Live Translate, Google Pixel | iPhone 15 Pro oder neuer, Galaxy S24 oder neuer (und einige ältere Topmodelle), Pixel 10 oder neuer | Apple: Englisch und 8 weitere. Samsung: 24. Pixel: Englisch mit 10 weiteren | Im Handy enthalten |
| Eine Funktion des Mobilfunkanbieters | T-Mobile Live Translation | Jedes Handy bei T-Mobile in den USA (eine Seite des Gesprächs muss bei T-Mobile sein) | Noch keine offizielle Liste veröffentlicht | Kostenlos in der Beta-Phase |
Wenn du eines dieser Handys schon hast und beide Sprachen auf seiner Liste stehen, probier zuerst die eingebaute Funktion aus. Sie kostet nichts. Mehr dazu: Welche Handys können Anrufe übersetzen?
Warum viele eine Übersetzer-App fürs Telefon wählen
Die eingebauten Funktionen sind an eine Handymarke gebunden, und beim Pixel ist immer Englisch eine der beiden Sprachen. Eine Übersetzer-App für Anrufe läuft auf dem Handy, das du schon hast, und in den Sprachen, die du wirklich sprichst.
- Jedes Telefon, auf beiden Seiten. Die andere Person braucht nichts: Handy, Festnetz oder Büroanschluss reichen. Mehr dazu unter Anrufe an jede Nummer.
- 79 Sprachen in jeder Kombination. Ukrainisch–Polnisch, Urdu–Englisch, Spanisch–Französisch.
- 61 Länder zu einem klaren Minutenpreis. Mehr dazu unter Auslandsanrufe.
- Telefonmenüs funktionieren. Ein Ziffernblock bleibt auf dem Bildschirm, damit du die 1 drücken kannst, wenn eine Ansage dazu auffordert.
- Deine eigene Nummer. Du kannst deine bestätigte Nummer als Anruferkennung anzeigen lassen. Dann gehen mehr Leute ran.
- Auch per Video. Schick einen Link für einen Videoanruf mit live übersetzten Untertiteln. Siehe Videoanruf-Übersetzer.
Wie klingt ein übersetzter Anruf?
Sobald die andere Person abnimmt, hört sie zuerst in ihrer Sprache eine kurze Ansage, dass eine App den Anruf übersetzt. Das hilft: Sie weiß, was los ist, und bleibt in der Leitung. Danach spricht eine klare, natürliche Stimme deine Worte, und deine eigene Stimme ist leise darunter zu hören.
Das Gespräch läuft abwechselnd. Sag ein oder zwei Sätze und warte dann auf die Übersetzung. Abgerechnet wird erst, wenn ihr beide in der Leitung seid, und ein nicht angenommener Anruf kostet nichts.
Bilingo ist nicht für Notrufe gedacht. Für eine Gerichtsverhandlung oder eine medizinische Einwilligungserklärung brauchst du einen zertifizierten menschlichen Dolmetscher. Beides vergleichen wir auf der Seite Telefondolmetscher.
Häufige Fragen
Gibt es eine App, die Telefonate in Echtzeit übersetzt?
Ja. Bilingo übersetzt Telefonate live in beide Richtungen. Du wählst eine echte Nummer, und jeder hört den anderen in seiner eigenen Sprache, einen Moment nachdem dieser ausgesprochen hat.
Kann mein Handy Anrufe ohne App übersetzen?
Manche können das. Aktuelle iPhones, Galaxy-Handys und Pixel haben eine eingebaute Funktion mit kurzer Sprachliste. Wenn dein Handy oder deine Sprache nicht dabei ist, nimm eine App. Siehe iPhone und Android.
Braucht die angerufene Person die App?
Nein. Sie bekommt einen ganz normalen Anruf. Sie muss nichts installieren, sich nirgends anmelden und keinen Link öffnen.
Ist der Telefon-Übersetzer kostenlos?
Dein erster Anruf ist mit den Gratis-Credits kostenlos, und es gibt einen kostenlosen Probeanruf. Danach zahlst du pro Minute, ab $0.30. Ein Paket für $14.99 reicht für etwa 50 Minuten in die USA, und Credits verfallen nie. Siehe Kostenloser Telefon-Übersetzer.
Führ dein nächstes Telefonat in deiner Sprache
Dein erster Anruf ist gratis, es gibt kein Abo, und die andere Person nimmt einfach ab.
Bilingo laden – erster Anruf gratisWeiterlesen
Anruf an jede Telefonnummer übersetzen, auch Festnetz
Übersetze einen Anruf an jedes Handy und jeden Festnetzanschluss in 61 Ländern. Die andere Person braucht keine App. Ab $0.30/Min., ohne Abo.
Anrufe auf dem iPhone übersetzen
Kann das iPhone Anrufe übersetzen? Apples Live-Übersetzung, welche iPhones und Sprachen sie abdeckt, und Bilingo mit 79 Sprachen ab $0.30/Min.
Anrufe auf dem Android-Handy übersetzen
Telefonate auf Android übersetzen: was Samsung Live Translate und Pixel abdecken und wie du Anrufe auf jedem Android-Handy übersetzt, ab $0.30/Min.
Telefondolmetscher-App für deine privaten Anrufe
Dolmetscher am Telefon für private Anrufe, jederzeit, ohne Termin. Preise menschlicher Dolmetscher im Vergleich mit Bilingo ab $0.30/Min., ohne Abo.
Anruf übersetzen: die 10 besten Apps und Funktionen 2026
Telefonat live übersetzen: 10 Apps und Handy-Funktionen im Vergleich 2026. Sprachen, Festnetz, Preis. Bilingo ruft jede Nummer an, ab $0.30/Min., ohne Abo.
Welches Handy kann Anrufe übersetzen? Sprachliste 2026
Kann dein Handy Anrufe übersetzen? Sprachliste 2026 für iPhone, Samsung, Pixel und T-Mobile, und was du tust, wenn deins fehlt. Ab $0.30/Min.
Was kostet ein Telefondolmetscher für einen Anruf?
Was kostet ein Telefondolmetscher? Minutenpreise von LanguageLine, Jeenie und Day Interpreting im Vergleich, plus KI-Dolmetscher ab $0.30/Min. Ohne Abo.