Bilingo

Guias práticos

7 min de leitura

Como traduzir uma ligação no WhatsApp

É pelo WhatsApp que muitas famílias e amigos conversam de um país para outro. Então é natural perguntar: o WhatsApp traduz a minha ligação? Este guia dá a resposta honesta, o passo a passo para o único celular que consegue e dois jeitos que funcionam em qualquer aparelho. Para a versão curta, veja a página do tradutor de ligação do WhatsApp.

O Bilingo cobra por minuto, a partir de $0.30, sem assinatura, e a outra pessoa não precisa de app. Para ficar claro desde já: o Bilingo não funciona dentro da ligação do WhatsApp. Ele faz as próprias ligações, e você pode iniciá-las a partir da conversa do WhatsApp.

O WhatsApp traduz ligações?

Não. O WhatsApp passou a traduzir mensagens em setembro de 2025. Basta tocar e segurar a mensagem e escolher Traduzir. Funciona em conversas, grupos e Canais. No Android, cobre 6 idiomas: inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. No iPhone, usa os idiomas da Apple, mais de 19. O WhatsApp não menciona ligações em lugar nenhum.

Ou seja, não existe botão numa ligação de voz ou chamada de vídeo do WhatsApp que traduza o que as pessoas dizem. Qualquer app que promete isso funciona fora do WhatsApp ou depende do recurso do próprio celular. Para ver quais celulares traduzem ligações sozinhos, leia quais celulares traduzem ligações.

Suas opções para uma ligação traduzida no estilo WhatsApp
OpçãoFunciona emComo chega até a outra pessoaIdiomas
WhatsApp sozinhoTodos os celularesSem tradução de ligação, só de mensagens6 no Android, 19+ no iPhone (texto)
Tradução ao vivo da SamsungGalaxy com Galaxy AIDentro da ligação do WhatsApp24
Ligação por link do BilingoSeu iPhone ou Android, o navegador delaEla toca num link que você manda pelo WhatsApp79, com legendas ao vivo
Ligação telefônica do BilingoSeu iPhone ou AndroidO celular ou fixo dela toca normalmente79, falados por uma voz de IA

Samsung Galaxy: traduza uma ligação do WhatsApp com a Tradução ao vivo

A Tradução ao vivo da Samsung funciona dentro das ligações do WhatsApp nos Galaxy que têm Galaxy AI (a linha Galaxy S24 e as posteriores, e alguns modelos mais antigos com One UI 6.1 ou mais nova). A Samsung também lista Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram e Google Meet, e avisa que a lista pode mudar. Para configurar nas ligações normais, veja como traduzir uma ligação no Android.

  1. Confirme que você está online e logado na conta Samsung. Abra Configurações, toque em Galaxy AI, depois em Assistente de chamadas e em Tradução ao vivo em outros apps.
  2. Ative a chave ao lado de WhatsApp. Defina o seu idioma e o da outra pessoa e baixe os pacotes que mostrarem o ícone de download.
  3. Comece uma ligação de voz no WhatsApp. Toque em Tradução ao vivo. Em muitos celulares, o botão fica no painel de configurações rápidas, que você abre deslizando o dedo do topo da tela para baixo. A Samsung avisa que a tela pode ser diferente em cada app.
  4. Converse. A tradução começa quando a outra pessoa fala.

Não funcionou? Veja se o WhatsApp está ativado em Tradução ao vivo em outros apps, se o pacote de idioma terminou de baixar, se o software do celular está atualizado e se o seu idioma é um dos 24 da Samsung.

Qualquer outro celular: mande um link do Bilingo pelo WhatsApp

Se você tem um iPhone, um Pixel ou outro Android, não existe um jeito nativo de traduzir uma ligação do WhatsApp. A solução mais simples é uma ligação por link do Bilingo. Você cria o link no app e cola na conversa do WhatsApp. A outra pessoa toca nele e entra pelo navegador do celular. Ela não instala nada nem cria conta. Este é o nosso tradutor de chamada de vídeo, e serve também para ligação só de voz.

  1. Crie o link. No Bilingo, toque em Criar link. Escolha o seu idioma e, se souber, o dela, entre 79 idiomas. Se você não definir o dela, ela escolhe ao entrar.
  2. Mande pelo WhatsApp. Cole o link na sua conversa com ela. Ele vale por 24 horas.
  3. Converse com legendas ao vivo. Quando ela abre o link, o seu celular toca ou você recebe uma notificação. Vocês ouvem a voz real um do outro, e cada um lê as palavras do outro traduzidas para o próprio idioma, em legendas ao vivo. Qualquer um dos dois pode ligar a câmera ou digitar uma mensagem em vez de falar.

Uma ligação por link custa $0.15 por minuto, de voz ou vídeo, e só quem criou o link paga. É uma conversa entre duas pessoas. A ligação por link não tem lista de países: qualquer pessoa com navegador e internet entra, onde quer que more. No iPhone, o link precisa abrir num navegador comum, não dentro do Instagram, Facebook, TikTok, WeChat ou Line.

Ou ligue para o número de telefone dela, com um intérprete

Às vezes uma ligação telefônica é melhor que um link: a outra pessoa não se dá bem com links, ou você está ligando para um escritório, um médico ou uma empresa. Aí deixe o WhatsApp de lado e ligue para o celular ou o fixo dela com o Bilingo. O telefone toca como em qualquer ligação. Ela ouve um aviso curto de que um app está traduzindo, depois uma voz de IA fala o que você diz no idioma dela, e você ouve a resposta no seu. Veja como ligar para qualquer número com tradução.

As ligações telefônicas chegam a 61 países, de $0.30 por minuto nos EUA e no Canadá a $0.60 nos destinos mais caros. Confira se o país está na lista antes de ligar. Para saber mais sobre ligar para o exterior, veja o nosso tradutor de ligações internacionais, ou compare apps nos melhores apps tradutores de ligação.

  • Use a ligação por link para família e amigos, para vídeo, ou quando a pessoa mora num país que as ligações telefônicas do Bilingo não alcançam.
  • Use a ligação telefônica para empresas, escritórios e telefones fixos, ou para quem não abre links. O teclado funciona nos menus de telefone.
  • Use a Tradução ao vivo da Samsung se você tem um Galaxy com Galaxy AI e os dois idiomas estão na lista da Samsung.

Perguntas frequentes

O WhatsApp tem tradução de ligação ao vivo?

Não. O WhatsApp traduz mensagens de texto em conversas, grupos e Canais, mas não ligações de voz nem chamadas de vídeo. Para traduzir uma ligação, use a Tradução ao vivo da Samsung num Galaxy ou um app tradutor de ligação como o Bilingo.

Como traduzir uma chamada de vídeo pelo WhatsApp?

O WhatsApp sozinho não traduz. Para uma chamada de vídeo traduzida, mande um link do Bilingo pelo WhatsApp. A outra pessoa entra pelo navegador, vocês se veem e leem legendas traduzidas ao vivo. Nas chamadas de vídeo não há voz de IA, só legendas.

A Tradução ao vivo da Samsung funciona em ligações de WhatsApp?

Funciona, nos Galaxy com Galaxy AI. Ative o WhatsApp em Configurações, Galaxy AI, Assistente de chamadas, Tradução ao vivo em outros apps. Depois toque em Tradução ao vivo durante a ligação de voz do WhatsApp.

Existe tradutor de ligação do WhatsApp grátis?

A Tradução ao vivo da Samsung é grátis nos Galaxy compatíveis. O Bilingo é pago por minuto, sem assinatura, e novos usuários ganham créditos grátis para uma primeira ligação telefônica. Veja a página do tradutor de ligação grátis para saber o que é grátis e o que não é.

Dá para traduzir uma ligação do WhatsApp no iPhone?

Dentro do WhatsApp, não. A Apple lista a Tradução ao Vivo para o app Telefone, o FaceTime e o Mensagens, não para o WhatsApp. No iPhone, mande um link do Bilingo pelo WhatsApp ou ligue para o número da pessoa. Veja como traduzir uma ligação no iPhone.

Traduza a ligação, não só a conversa

Mande um link ou ligue para o número dela. Primeira ligação grátis, sem assinatura e nada para a outra pessoa instalar.

Baixe o Bilingo — 1ª ligação grátis

Continue lendo