Telefondolmetscher
Telefondolmetscher-App für deine privaten Anrufe
Eine Telefondolmetscher-App gibt dir einen Dolmetscher genau dann, wenn du ihn brauchst, Tag und Nacht, ohne Termin und ohne Warten. Bilingo holt einen KI-Dolmetscher in einen echten Telefonanruf. Du sprichst deine Sprache, die andere Person hört ihre, und ihre Antwort kommt in deiner Sprache zu dir zurück.
Bilingo rechnet pro Minute ab, ab $0.30, ohne Abo, und die angerufene Person braucht keine App. Das ist nur ein Bruchteil dessen, was ein menschlicher Telefondolmetscher kostet.
So funktioniert es
App öffnen statt Hotline anrufen
Du musst keine Servicenummer wählen und in keiner Warteschlange hängen. Wähle deine Sprache und die der anderen Person.
Direkt dort anrufen
Gib die Nummer der Praxis, der Hausverwaltung oder der Firma ein. Der Dolmetscher ist schon in der Leitung, wenn dort jemand abnimmt.
Auflegen, wenn du fertig bist
Sobald du auflegst, endet die Abrechnung. Du zahlst ganze Minuten eines zustande gekommenen Anrufs, sonst nichts.
Preise für Telefondolmetscher im Vergleich
Menschliche Telefondolmetsch-Dienste für Privatpersonen veröffentlichen ihre Minutenpreise. Hier siehst du, was sie für reine Telefonate verlangen, im Vergleich zu Bilingo.
| Dienst | Preis pro Minute | Abrechnung |
|---|---|---|
| LanguageLine Personal Interpreter (Mensch) | $3.95 | Pro genutzte Minute, kein monatlicher Mindestbetrag |
| Jeenie, Pay as you go (Mensch) | $1.99 für Spanisch und häufige Sprachen, $4.99 für seltene | Kein Minimum |
| Day Interpreting (Mensch) | $1.25 für Spanisch, $1.75 für die meisten Sprachen | Im Voraus bezahlt, 2 Minuten Minimum |
| Stepes Talk and Translate (Mensch) | $0.75, mit möglichen Preisaufschlägen bei hoher Nachfrage | Karte wird nach jeder Sitzung belastet |
| Bilingo (KI) | $0.30 bis $0.60, je nach Zielland | Ganze Minuten, nur bei zustande gekommenen Anrufen, kein Abo |
Ein 20-Minuten-Anruf bei einer US-Versicherung kostet bei LanguageLine mit $3.95 pro Minute $79 und bei Bilingo $6. Die ganze Rechnung findest du unter Was kostet ein Telefondolmetscher?.
Ein Dolmetscher am Telefon für den Privatgebrauch, ohne Umstände
Bei den meisten Dolmetschdiensten rufst du zuerst deren Nummer an, wartest auf einen Dolmetscher, und dann wird die gewünschte Stelle per Dreierkonferenz dazugeschaltet. Bei Bilingo fällt das alles weg. Du wählst das Büro selbst, und dort klingelt das Telefon wie bei jedem normalen Anruf.
Bilingo hilft auch dort, wo ein menschlicher Dienst an seine Grenzen kommt: nachts, am Wochenende, bei einer Frage von zwei Minuten oder bei einer Sprachkombination wie Thailändisch und Niederländisch. Es deckt 79 Sprachen und 61 Länder ab, und Telefonmenüs funktionieren, weil ein Ziffernblock während des Anrufs auf dem Bildschirm bleibt.
Wann du lieber einen menschlichen Dolmetscher brauchst
Manche Gespräche verlangen eine ausgebildete, zertifizierte Person. Nimm einen menschlichen Dolmetscher für:
- Gerichtsverhandlungen, rechtsverbindliche Erklärungen und Anhörungen bei Einwanderungsbehörden
- Medizinische Einwilligungserklärungen, eine neue Diagnose oder eine Behandlungsentscheidung
- Jedes Gespräch, dessen Inhalt Teil einer amtlichen Akte werden kann
Frag vorher im Büro nach: „Stellen Sie kostenlos einen Dolmetscher?“ In den USA tun das viele Krankenhäuser, Gerichte und Behörden. Für alles andere, von der Apotheke über den Vermieter bis zur Bank, ist Bilingo der schnellere und günstigere Weg.
Häufige Fragen
Was ist ein Telefondolmetscher?
Eine Person oder inzwischen auch eine KI, die in dein Telefonat dazukommt und wiedergibt, was jede Seite sagt, in der Sprache der anderen. Bilingo ist die KI-Variante: Sie ist bei jedem Anruf dabei, den du aus der App startest.
Welche Dienste bieten Telefondolmetschen pro Minute an?
Menschliche Dienste wie LanguageLine, Jeenie, Day Interpreting und Stepes rechnen pro Minute ab. Auch Bilingo rechnet pro Minute ab, ab $0.30, ohne Abo und ohne Mindestpaket.
Gibt es eine kostenlose Telefonnummer für einen Dolmetscher?
Viele US-Behörden, Krankenhäuser und Versicherungen stellen dir beim Anruf kostenlos einen Dolmetscher. Bitte gleich zu Beginn um einen in deiner Sprache. Wenn keiner angeboten wird, ist Bilingo eine günstige Möglichkeit.
Ist ein KI-Telefondolmetscher genau genug?
Für Alltagsanrufe ja. Sprich in kurzen Sätzen und wiederhole wichtige Zahlen und Daten zur Kontrolle. Für rechtliche oder medizinische Entscheidungen nimm einen zertifizierten menschlichen Dolmetscher.
Dein Dolmetscher, sobald du ihn brauchst
Dein erster Anruf ist gratis, es gibt kein Abo, und du musst nie einen Termin buchen.
Bilingo laden – erster Anruf gratisWeiterlesen
Telefon-Übersetzer: dein Dolmetscher direkt im Telefonat
Telefon-Übersetzer für echte Anrufe: Du sprichst deine Sprache, die andere Seite hört ihre. 79 Sprachen, Handy und Festnetz, ab $0.30/Min., ohne Abo.
Anruf an jede Telefonnummer übersetzen, auch Festnetz
Übersetze einen Anruf an jedes Handy und jeden Festnetzanschluss in 61 Ländern. Die andere Person braucht keine App. Ab $0.30/Min., ohne Abo.
Auslandsanrufe übersetzen: mit Dolmetscher ins Ausland telefonieren
Mit KI-Dolmetscher ins Ausland telefonieren: 61 Länder, Handy und Festnetz, $0.30–$0.60 pro Minute, vor dem Wählen sichtbar. Ohne Abo.
Was kostet ein Telefondolmetscher für einen Anruf?
Was kostet ein Telefondolmetscher? Minutenpreise von LanguageLine, Jeenie und Day Interpreting im Vergleich, plus KI-Dolmetscher ab $0.30/Min. Ohne Abo.
So rufst du beim Arzt an und machst einen Termin in deiner Sprache
Termin beim Arzt selbst am Telefon vereinbaren: Was die Anmeldung fragt, was du bereitlegst und fertige Sätze zum Buchen, Verschieben und Absagen.
So rufst du den Kundenservice in einer anderen Sprache an
Hotline in deiner Sprache finden, in 4 Sprachen um Dolmetscher bitten, Telefonmenüs meistern, Leitfaden nutzen oder mit Dolmetscher anrufen, ab $0.30/Min.