Cách dịch cuộc gọi WhatsApp
WhatsApp là nơi nhiều gia đình và bạn bè nói chuyện với nhau giữa các nước. Vì vậy câu hỏi tự nhiên là: WhatsApp có dịch được cuộc gọi của tôi không? Bài này trả lời thẳng thắn, chỉ các bước cho loại điện thoại duy nhất làm được, và hai cách dùng được trên mọi điện thoại. Muốn xem bản ngắn, mở trang dịch cuộc gọi WhatsApp.
Bilingo tính theo phút, từ $0.30, không cần gói đăng ký, và người kia không cần cài app. Nói rõ ngay từ đầu: Bilingo không hoạt động bên trong cuộc gọi WhatsApp. Bilingo thực hiện cuộc gọi riêng, và bạn có thể bắt đầu cuộc gọi đó ngay từ cuộc trò chuyện WhatsApp.
WhatsApp có dịch được cuộc gọi không?
Không. WhatsApp thêm tính năng dịch tin nhắn vào tháng 9 năm 2025. Bạn nhấn giữ một tin nhắn và chạm Translate. Tính năng có trong cuộc trò chuyện, nhóm và Channels. Trên Android, nó hỗ trợ 6 ngôn ngữ: Anh, Tây Ban Nha, Hindi, Bồ Đào Nha, Nga và Ả Rập. Trên iPhone, tính năng dùng danh sách ngôn ngữ của Apple, hơn 19 ngôn ngữ. WhatsApp hoàn toàn không nhắc đến cuộc gọi.
Nghĩa là trong cuộc gọi thoại hay video trên WhatsApp không có nút nào dịch lời mọi người nói. App nào tự nhận làm được thì đang hoạt động bên ngoài WhatsApp, hoặc dựa vào tính năng có sẵn của điện thoại. Để biết điện thoại nào tự dịch được cuộc gọi, đọc điện thoại nào dịch được cuộc gọi.
| Lựa chọn | Dùng được trên | Người kia tham gia thế nào | Ngôn ngữ |
|---|---|---|---|
| Chỉ dùng WhatsApp | Mọi điện thoại | Không dịch cuộc gọi, chỉ dịch tin nhắn | 6 trên Android, hơn 19 trên iPhone (văn bản) |
| Samsung Live Translate | Galaxy có Galaxy AI | Ngay trong cuộc gọi WhatsApp | 24 |
| Cuộc gọi link Bilingo | iPhone hoặc Android của bạn, trình duyệt của họ | Họ chạm vào link bạn gửi trong WhatsApp | 79, phụ đề trực tiếp |
| Cuộc gọi điện thoại Bilingo | iPhone hoặc Android của bạn | Số điện thoại bình thường của họ đổ chuông | 79, giọng AI nói |
Samsung Galaxy: dịch cuộc gọi WhatsApp bằng Live Translate
Live Translate của Samsung hoạt động trong cuộc gọi WhatsApp trên các máy Galaxy có Galaxy AI (dòng Galaxy S24 trở về sau, và một số máy cũ hơn có One UI 6.1 trở lên). Samsung cũng liệt kê Telegram, Signal, LINE, WeChat, KakaoTalk, Messenger, Instagram và Google Meet, và cho biết danh sách có thể thay đổi. Về cách cài cho cuộc gọi thường, xem cách dịch cuộc gọi trên Android. Tên các mục bên dưới ghi theo giao diện tiếng Anh.
- Đảm bảo bạn đang có mạng và đã đăng nhập tài khoản Samsung. Mở Settings, chạm Galaxy AI, rồi Call assist, rồi Live translate in other apps.
- Bật công tắc bên cạnh WhatsApp. Đặt ngôn ngữ của bạn và của người kia, và tải mọi gói ngôn ngữ có biểu tượng tải xuống.
- Bắt đầu một cuộc gọi thoại WhatsApp. Chạm Live translate. Trên nhiều máy, nút nằm trong bảng Quick Settings, mở bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình. Samsung cho biết màn hình có thể trông khác nhau ở mỗi app.
- Nói chuyện. Bản dịch bắt đầu khi người kia lên tiếng.
Không hoạt động? Hãy kiểm tra WhatsApp đã được bật trong Live translate in other apps chưa, gói ngôn ngữ đã tải xong chưa, phần mềm điện thoại đã cập nhật chưa, và ngôn ngữ của bạn có nằm trong 24 ngôn ngữ của Samsung không.
Mọi điện thoại khác: gửi link Bilingo trong WhatsApp
Nếu bạn dùng iPhone, Pixel hay bất kỳ máy Android nào khác, không có cách dịch cuộc gọi WhatsApp sẵn trong máy. Cách đơn giản nhất là cuộc gọi link của Bilingo. Bạn tạo một link trong app và dán vào cuộc trò chuyện WhatsApp. Người kia chạm vào link và vào cuộc gọi ngay trong trình duyệt web của điện thoại. Họ không cài gì và không cần tạo tài khoản. Đây là app dịch video call của chúng tôi, và dùng được cho cả cuộc gọi thoại.
- Tạo link. Trong Bilingo, chạm Create link. Chọn ngôn ngữ của bạn, và của họ nếu bạn biết, trong 79 ngôn ngữ. Nếu bạn không đặt ngôn ngữ của họ, họ sẽ tự chọn khi vào.
- Gửi trong WhatsApp. Dán link vào cuộc trò chuyện với họ. Link dùng được trong 24 giờ.
- Nói chuyện với phụ đề trực tiếp. Khi họ mở link, bạn nhận một cuộc gọi hoặc một thông báo. Hai bên nghe giọng thật của nhau, và mỗi người đọc lời của người kia đã dịch sang ngôn ngữ của mình dưới dạng phụ đề trực tiếp. Một trong hai người có thể bật camera, hoặc gõ tin nhắn thay vì nói.
Cuộc gọi link giá $0.15 một phút, thoại hay video đều vậy, và chỉ người tạo link trả tiền. Cuộc gọi chỉ một đối một. Cuộc gọi link không có danh sách quốc gia: ai có trình duyệt và internet đều vào được, dù sống ở đâu. Trên iPhone, link phải mở bằng trình duyệt thông thường, không mở trong Instagram, Facebook, TikTok, WeChat hay Line.
Hoặc gọi vào số điện thoại thật của họ có phiên dịch
Đôi khi gọi điện thoại tốt hơn dùng link: người kia không quen mở link, hoặc bạn gọi cho một văn phòng, bác sĩ hay doanh nghiệp. Khi đó hãy bỏ WhatsApp và gọi số di động hoặc điện thoại bàn bình thường của họ bằng Bilingo. Điện thoại của họ đổ chuông như mọi cuộc gọi. Họ nghe một thông báo ngắn rằng một app đang dịch, rồi một giọng AI nói lời của bạn bằng ngôn ngữ của họ, và bạn nghe câu trả lời bằng ngôn ngữ của bạn. Xem cách gọi bất kỳ số nào có dịch.
Cuộc gọi điện thoại đến được 61 quốc gia, từ $0.30 một phút ở Hoa Kỳ và Canada đến $0.60 cho các nơi đắt nhất. Hãy kiểm tra quốc gia có trong danh sách trước khi gọi. Đọc thêm về gọi ra nước ngoài với app dịch cuộc gọi quốc tế, hoặc so sánh các app trong các app dịch cuộc gọi tốt nhất.
- Dùng cuộc gọi link cho gia đình và bạn bè, cho video, hoặc khi họ sống ở nước mà cuộc gọi điện thoại của Bilingo không đến được.
- Dùng cuộc gọi điện thoại cho doanh nghiệp, văn phòng và điện thoại bàn, hoặc cho người sẽ không mở link. Bàn phím số dùng được cho tổng đài tự động.
- Dùng Samsung Live Translate nếu bạn có Galaxy với Galaxy AI và cả hai ngôn ngữ nằm trong danh sách của Samsung.
Câu hỏi thường gặp
WhatsApp có dịch cuộc gọi trực tiếp không?
Không. WhatsApp dịch tin nhắn văn bản trong cuộc trò chuyện, nhóm và Channels, nhưng không dịch cuộc gọi thoại hay video. Để dịch cuộc gọi, dùng Samsung Live Translate trên Galaxy, hoặc một app dịch cuộc gọi như Bilingo.
WhatsApp có dịch được cuộc gọi video không?
Bản thân WhatsApp thì không. Để có cuộc gọi video được dịch, hãy gửi link Bilingo trong WhatsApp. Người kia vào bằng trình duyệt, hai bên thấy nhau và cùng đọc phụ đề dịch trực tiếp. Cuộc gọi video không có giọng AI, chỉ có phụ đề.
Live Translate của Samsung có dịch được cuộc gọi WhatsApp không?
Có, trên các máy Galaxy có Galaxy AI. Bật WhatsApp trong Settings, Galaxy AI, Call assist, Live translate in other apps. Sau đó chạm Live translate trong cuộc gọi thoại WhatsApp.
Có app dịch cuộc gọi WhatsApp miễn phí không?
Samsung Live Translate miễn phí trên các máy Galaxy được hỗ trợ. Bilingo tính phí theo phút, không cần gói đăng ký, và người dùng mới được tặng tín dụng miễn phí cho cuộc gọi điện thoại đầu tiên. Xem trang dịch cuộc gọi miễn phí để biết cái gì miễn phí, cái gì không.
Có dịch được cuộc gọi WhatsApp trên iPhone không?
Không dịch được ngay trong WhatsApp. Apple liệt kê Live Translation cho app Phone, FaceTime và Messages, không phải cho WhatsApp. Trên iPhone, hãy gửi link Bilingo trong WhatsApp, hoặc gọi vào số của họ. Xem cách dịch cuộc gọi trên iPhone.
Dịch cả cuộc gọi, không chỉ tin nhắn
Gửi một link hoặc gọi vào số của họ, cuộc gọi đầu tiên miễn phí, không cần gói đăng ký, họ không phải cài gì.
Tải Bilingo: cuộc gọi đầu tiên miễn phíĐọc tiếp
FaceTime có dịch được không? Cách dịch cuộc gọi FaceTime
Live Translation trên FaceTime: iPhone được hỗ trợ, ngôn ngữ, các bước và cách sửa lỗi, cùng cuộc gọi video được dịch 79 ngôn ngữ, không cần gói đăng ký.
Cách dịch cuộc gọi trực tiếp trên Android
Cách dịch cuộc gọi trực tiếp trên Samsung và Pixel, cách sửa lỗi, hoặc dịch cuộc gọi trên mọi máy Android từ $0.30 một phút, không cần gói đăng ký.
Cách dịch cuộc gọi trực tiếp trên iPhone
Bật Live Translation để dịch cuộc gọi trên iPhone: dòng máy, ngôn ngữ, AirPods, cách sửa lỗi, và app dịch cho mọi iPhone, từ $0.30 một phút.