Bilingo

iPhone

Anrufe auf dem iPhone übersetzen

Manche iPhones können Telefonate von selbst übersetzen. Apples Live-Übersetzung (Live Translation) läuft ab dem iPhone 15 Pro, in Englisch und 8 weiteren Sprachen. Hast du so ein iPhone und stehen beide Sprachen auf Apples Liste, nutz sie. Sie ist kostenlos.

Für jedes andere iPhone und jede andere Sprache ist Bilingo die App, die Anrufe auf dem iPhone übersetzt: 79 Sprachen, jedes iPhone mit iOS 15 oder neuer, Abrechnung pro Minute ab $0.30, ohne Abo, und die andere Person braucht keine App.

So übersetzt du Anrufe auf jedem iPhone

1

Bilingo aus dem App Store laden

Der Download ist kostenlos und läuft ab iOS 15. Ein Anmeldeformular gibt es nicht.

2

Sprachpaar festlegen

Wähle deine Sprache und die der Person, die du anrufst.

3

Im Tab „Ziffernblock“ anrufen

Wähle die Nummer oder such einen Kontakt aus. Die andere Person nimmt einen normalen Anruf an, und Bilingo übersetzt in beide Richtungen.

Apple Live-Übersetzung: welche iPhones und welche Sprachen

Die Live-Übersetzung gehört zu Apple Intelligence. Du brauchst also ein iPhone 15 Pro oder 15 Pro Max, ein beliebiges iPhone 16 oder neuer, iPhone Air oder iPhone Duo, mit eingeschaltetem Apple Intelligence. Im Anruf startest du sie über das Menü „Mehr“. Beide Personen erfahren, dass das Gespräch übersetzt wird, und der Anruf läuft über den Lautsprecher, solange du keine Kopfhörer trägst.

Für Telefon- und FaceTime-Anrufe nennt Apple diese Sprachen:

  • Englisch (UK, USA)
  • Französisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch
  • Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (Mandarin)
  • Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Spanien)

Eine Anleitung Schritt für Schritt samt Lösungen bei Problemen findest du unter So übersetzt du ein Telefonat auf dem iPhone.

Wo die Anrufübersetzung des iPhones aufhört

Apples Funktion ist ein guter Anfang, lässt aber viele außen vor:

  • Ältere iPhones. Das iPhone 15, das iPhone 14 und frühere Modelle können sie nicht nutzen.
  • Fehlende Sprachen. Arabisch, Russisch, Hindi, Vietnamesisch, Türkisch, Polnisch, Ukrainisch, Tagalog, Persisch und Hebräisch fehlen für Anrufe.
  • Nur ein Spanisch. Für Anrufe nennt Apple nur Spanisch (Spanien). Spanisch (Mexiko) und Spanisch (USA) gibt es für Nachrichten, nicht für Anrufe.
  • Nicht in Festlandchina. Apple Intelligence funktioniert auf iPhones, die dort gekauft wurden, nicht.

Apple Live-Übersetzung und Bilingo auf dem iPhone im Vergleich

Die beiden im direkten Vergleich:

Anrufübersetzung auf dem iPhone im Vergleich, Stand November 2026
MerkmalApple Live-ÜbersetzungBilingo
iPhone-ModelleiPhone 15 Pro oder neuerJedes iPhone mit iOS 15 oder neuer
Sprachen für AnrufeEnglisch und 8 weitere79, in jeder Kombination
Wen du anrufen kannstAnrufe aus der Telefon-AppJedes Handy und jedes Festnetz in 61 Ländern
VideoanrufeFaceTime-Untertitel, nur auf Apple-GerätenLinkanruf mit Untertiteln, der Gast nutzt einen beliebigen Browser
PreisKostenlosAb $0.30/Min., ohne Abo

Häufige Fragen

Kann ein iPhone Telefonate übersetzen?

Ja. Das iPhone 15 Pro und neuere können es, in Englisch und 8 weiteren Sprachen. Mit Bilingo kann es jedes iPhone mit iOS 15 oder neuer, in 79 Sprachen.

Welche iPhones können Anrufe live übersetzen?

Das iPhone 15 Pro und 15 Pro Max, alle iPhone-16-Modelle und neuer, iPhone Air und iPhone Duo, mit eingeschaltetem Apple Intelligence.

Wie übersetze ich einen Anruf von Spanisch nach Englisch auf dem iPhone?

Apple unterstützt für Anrufe Spanisch (Spanien). Bilingo funktioniert mit Spanisch auf jedem iPhone. Siehe unseren Spanisch-Englisch-Telefon-Übersetzer.

Braucht die angerufene Person ein iPhone?

Mit Bilingo nicht. Sie kann jedes Telefon nutzen, auch ein Festnetztelefon, und muss nichts installieren.

Übersetze Anrufe mit dem iPhone, das du schon hast

Dein erster Anruf ist gratis, es gibt kein Abo, und die angerufene Person braucht nichts Neues.

Bilingo laden – erster Anruf gratis

Weiterlesen