USCIS anrufen, wenn du kein Englisch sprichst
Wenn du Spanisch sprichst, kannst du mit USCIS auf Spanisch telefonieren. Sprichst du eine andere Sprache, ist der Anruf bei USCIS schwieriger als bei der IRS, bei Social Security oder bei Medicare, denn diese Behörden schalten kostenlos einen Dolmetscher dazu, während USCIS das für sich nicht angibt. Dieser Ratgeber zeigt, was USCIS heute anbietet, wie du eine echte Person erreichst, was man dich fragen wird, einen Text zum Ablesen und wie du mit einem Übersetzer für Telefonate deinen eigenen Dolmetscher mitbringst.
Diese Seite erklärt, wie du USCIS erreichst und dich mit der Behörde verständigst. Sie ist keine Einwanderungs- oder Rechtsberatung. Bei rechtlichen Fragen wende dich an eine Anwältin oder einen Anwalt für Einwanderungsrecht oder an eine akkreditierte Vertretung.
USCIS Contact Center: Nummer, Zeiten und Sprachen
Diese Angaben stammen von uscis.gov, geprüft an dem Datum oben auf dieser Seite.
| Was | Angaben |
|---|---|
| Hauptnummer | 800-375-5283 |
| TTY | 800-767-1833 |
| Aus dem Ausland | 212-620-3418 |
| Persönliche Beratung (Telefon und Chat) | Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr Eastern Time |
| Automatisches Telefonsystem | Rund um die Uhr. Du stellst deine Frage laut auf Englisch oder Spanisch. |
| Sprachen am Telefon | Englisch und Spanisch |
| Andere Sprachen | Auf uscis.gov ist kein Telefondolmetscher aufgeführt. Bring deinen eigenen mit. |
| Hilfe online | Emma, die virtuelle Assistentin auf uscis.gov, antwortet auf Englisch und Spanisch und verbindet dich unter Umständen mit einer Person im Live-Chat |
Die Zeiten für die persönliche Beratung gelten in Eastern Time. In Kalifornien sind das 5 bis 17 Uhr, in Chicago 7 bis 19 Uhr.
Hat USCIS noch Telefondolmetscher?
Für die meisten Sprachen nicht, soweit die eigenen Seiten von USCIS das zeigen. Im März 2025 berichtete Government Executive, USCIS kündige den Vertrag, der Anrufenden einen Dolmetscher eines Drittanbieters zur Verfügung stellte, und Mitarbeitende seien angewiesen worden, ein Gespräch zu beenden, wenn sie die Sprache der anrufenden Person nicht sprechen. Heute steht auf den Seiten von USCIS nur, dass Mitarbeitende auf Englisch und Spanisch helfen.
Sprichst du also Vietnamesisch, Chinesisch, Arabisch, Russisch, Koreanisch oder eine andere Sprache außer Englisch und Spanisch, plane das ein, bevor du wählst. Du kannst mit einer zweisprachigen Freundin oder einem Freund in der Leitung anrufen oder mit einem KI-Telefondolmetscher wie Bilingo.
Für Termine vor Ort gelten eigene Dolmetscherregeln. Lies deine Terminbenachrichtigung genau und halte dich an das, was darin steht. USCIS verwendet das Formular G-1256, um einen Dolmetscher zu erfassen, den du zu einem Interview mitbringst.
So erreichst du eine echte Person, Schritt für Schritt
USCIS schickt viele Anrufende zuerst zu den Online-Tools. Lässt sich deine Frage online klären, zum Beispiel der Stand deines Falls, leitet dich das Telefonsystem dorthin und verbindet dich nicht mit einer Person. Probier also zuerst uscis.gov/casestatus oder dein USCIS-Online-Konto aus und ruf an, wenn du eine Person brauchst.
- Leg deine Eingangsbestätigung (Receipt Notice) und eine Kopie deines Antrags bereit.
- Ruf 800-375-5283 an, Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr Eastern Time. Aus dem Ausland wählst du 212-620-3418.
- Das automatische System fragt, was du brauchst. Nenne deinen Grund in wenigen Worten auf Englisch oder Spanisch, zum Beispiel „I did not receive my notice“ oder „reschedule my biometrics appointment“.
- Kann das System dir selbst helfen, tut es das. Brauchst du eine Person, verbindet es dich mit einem Mitarbeitenden des Contact Center. Es kann sein, dass du warten musst.
- Wenn sich jemand meldet, sag, wer du bist, und nenne deine Receipt Number (Eingangsnummer).
- Fragt man dich, ob du vor dem Rückruf einer Sachbearbeiterin oder eines Sachbearbeiters eine Textnachricht möchtest, sag laut „yes“. USCIS sagt, dass du mündlich zustimmen musst.
Was USCIS dich fragen wird
USCIS spricht nur mit bestimmten Personen über einen Fall. In der Regel sind das die antragstellende Person (Applicant oder Petitioner), ihre Anwältin oder ihr Anwalt oder eine akkreditierte Vertretung, ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund eines Kindes oder jemand, den die antragstellende Person dazu ermächtigt hat. Halte vor dem Anruf bereit:
- Deine Eingangsbestätigung (Receipt Notice) für das Formular, nach dem du fragst (die Receipt Number steht darauf)
- Eine Kopie des Antrags, um den es geht, falls du eine hast
Manche Probleme löst schon die erste Person am Telefon, etwa eine Terminverschiebung, einen Bescheid, der nie angekommen ist, einen Tippfehler von USCIS oder einen Antrag auf beschleunigte Bearbeitung. Andere gehen an eine Sachbearbeiterin oder einen Sachbearbeiter (Immigration Officer), die per E-Mail antworten oder dich zurückrufen.
Ein Text zum Ablesen im Gespräch
Fülle die Lücken aus, bevor du anrufst. Wenn dir eine Freundin oder ein Freund dolmetscht, frag am Telefon zuerst: „Is it OK if my friend helps me with English?“ (Ist es in Ordnung, wenn mir mein Freund beim Englischen hilft?)
| Wann | Was du sagst |
|---|---|
| Das automatische System fragt, warum du anrufst | "I need to speak to a representative about my case." (Ich muss mit einem Mitarbeitenden über meinen Fall sprechen.) |
| Jemand meldet sich | "Hello. My name is ___. I am the applicant. My receipt number is ___." (Guten Tag. Mein Name ist ___. Ich bin der Antragsteller. Meine Receipt Number ist ___.) |
| Das Problem erklären | "I did not receive my ___ notice." (Ich habe meinen ___ Bescheid nicht erhalten.) oder "I need to reschedule my appointment on ___." (Ich muss meinen Termin am ___ verschieben.) |
| Man fragt nach einer Textnachricht | "Yes, I agree." (Ja, ich stimme zu.) |
| Du hast etwas nicht verstanden | "Please say that again, more slowly." (Bitte sagen Sie das noch einmal, langsamer.) |
| Bevor du auflegst | "What happens next, and how will you contact me?" (Was passiert als Nächstes, und wie nehmen Sie Kontakt mit mir auf?) |
Eine Receipt Number besteht aus drei Buchstaben und zehn Ziffern. Lies die Buchstaben einzeln vor, die Ziffern in kleinen Gruppen.
USCIS mit eigenem Dolmetscher anrufen
Weil die Mitarbeitenden von USCIS nur Englisch und Spanisch sprechen, hilft dir ein mitgebrachter Dolmetscher bei diesem Anruf am meisten. Bilingo ruft 800-375-5283 von deinem Handy aus an und schaltet einen KI-Dolmetscher in den Anruf. Du sprichst deine Sprache, dein Gegenüber hört Englisch, und du hörst die Antworten in deiner Sprache. Wer bei USCIS abnimmt, hört zuerst einen kurzen Hinweis, dass eine App den Anruf übersetzt, und weiß so gleich, was los ist. Das funktioniert in 79 Sprachen, immer dann, wenn die Hotline erreichbar ist.
Du bist weiterhin selbst im Gespräch, USCIS spricht also mit der antragstellenden Person, wie es die eigenen Regeln erwarten. Wer Spanisch spricht, kann USCIS direkt auf Spanisch anrufen oder mit unserem Übersetzer für Telefonate Spanisch–Englisch mit der ersten Person sprechen, die abnimmt.
- Installiere Bilingo und wähle zwei Sprachen: deine und Englisch.
- Wähle 800-375-5283 auf dem Tab „Ziffernblock“. Den Preis siehst du, bevor der Anruf verbunden wird: $0.30 pro Minute zu jeder US-Nummer, auch zur 212-Nummer aus dem Ausland.
- Fragt das automatische System, warum du anrufst, sag es in deiner Sprache, und der Dolmetscher sagt es auf Englisch. Wenn das System eine Taste verlangt, tippe auf dem Anrufbildschirm auf die Ziffernblock-Taste.
- Wenn sich jemand meldet, nenne deine Receipt Number und erkläre das Problem in kurzen Sätzen.
Mit $14.99 bekommst du etwa 50 Minuten für Anrufe in die USA, Credits verfallen nie, und dein erster Anruf ist gratis. Auch die Zeit in der Warteschleife zählt als Gesprächszeit. Lies deine Receipt Number langsam vor und bitte dein Gegenüber, sie zur Kontrolle zu wiederholen, denn ein KI-Dolmetscher kann lange Zahlen falsch verstehen. Bilingo ist kein zertifizierter Dolmetscher und nicht für Interviews oder rechtliche Entscheidungen gedacht. Optionen im Vergleich findest du unter was ein Telefondolmetscher kostet.
Häufige Fragen
Hat USCIS Dolmetscher am Telefon?
Laut den eigenen Seiten von USCIS helfen die Mitarbeitenden auf Englisch und Spanisch, einen Telefondolmetscher für andere Sprachen nennt USCIS nicht. 2025 wurde berichtet, dass USCIS den Vertrag für den Telefondolmetscher gekündigt hat. Sprichst du eine andere Sprache, bring deinen eigenen Dolmetscher mit in den Anruf, etwa eine zweisprachige Freundin oder einen Freund oder Bilingo.
Welche Sprachen spricht das USCIS Contact Center?
Englisch und Spanisch. Auch das automatische Telefonsystem und Emma, die virtuelle Assistentin auf uscis.gov, funktionieren auf Englisch und Spanisch.
Wie spreche ich bei USCIS mit einer echten Person?
Ruf 800-375-5283 an, Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr Eastern Time. Fragt das automatische System, warum du anrufst, beschreibe ein Problem, für das du eine Person brauchst, zum Beispiel einen Bescheid, der nie angekommen ist. Fragen zum Fallstatus werden stattdessen an die Online-Tools verwiesen.
Wie lautet die Telefonnummer von USCIS aus dem Ausland?
Ruf 212-620-3418 an. Mitarbeitende sind zu denselben Zeiten persönlich erreichbar, Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr Eastern Time.
Kann ich mit einer Dolmetscher-App bei USCIS anrufen?
Ja. Bilingo tätigt einen echten Anruf beim USCIS Contact Center und schaltet einen KI-Dolmetscher in die Leitung, in 79 Sprachen. Es kostet $0.30 pro Minute zu US-Nummern, ohne Abo, und dein erster Anruf ist gratis. Zur IRS siehe wie du die IRS in einer anderen Sprache anrufst.
Ruf USCIS in deiner eigenen Sprache an
Bilingo schaltet einen KI-Dolmetscher in deinen Anruf beim USCIS Contact Center. Dein erster Anruf ist gratis, und es gibt kein Abo.
Bilingo laden – erster Anruf gratisWeiterlesen
So rufst du die IRS auf Spanisch oder in einer anderen Sprache an
IRS-Nummern für Spanisch und über 350 Sprachen, Zeiten, Wartezeiten, nötige Unterlagen und ein Text zum Vorlesen. Oder mit KI-Dolmetscher ab $0.30/Min.
Social Security anrufen: So bekommst du einen Dolmetscher
Nummer, Zeiten und die Taste für Spanisch bei Social Security, kostenloser Dolmetscher in über 200 Sprachen, Text zum Vorlesen. Oder mit KI-Dolmetscher.
So rufst du den Kundenservice in einer anderen Sprache an
Hotline in deiner Sprache finden, in 4 Sprachen um Dolmetscher bitten, Telefonmenüs meistern, Leitfaden nutzen oder mit Dolmetscher anrufen, ab $0.30/Min.