iPhone
Перекладач дзвінків на iPhone
Деякі iPhone вміють перекладати дзвінки самостійно. Функція Apple Live Translation працює на iPhone 15 Pro і новіших — англійською та ще 8 мовами. Якщо у вас такий iPhone і обидві мови є в списку Apple, користуйтеся нею. Вона безкоштовна.
Для будь-якого іншого iPhone і будь-якої іншої мови Bilingo — це застосунок для перекладу телефонних дзвінків на iPhone: 79 мов, будь-який iPhone з iOS 15 або новішою, оплата за хвилину від $0.30, без підписки, а співрозмовнику застосунок не потрібен.
Як перекладати дзвінки на будь-якому iPhone
Завантажте Bilingo з App Store
Завантаження безкоштовне, потрібна iOS 15 або новіша. Реєстраційної форми немає.
Виберіть пару мов
Оберіть свою мову і мову того, кому телефонуєте.
Телефонуйте з вкладки «Клавіатура»
Наберіть номер або виберіть контакт. Співрозмовник відповідає на звичайний дзвінок, а Bilingo перекладає в обидва боки.
Apple Live Translation: які iPhone і які мови
Live Translation є частиною Apple Intelligence, тому потрібен iPhone 15 Pro чи 15 Pro Max, будь-який iPhone 16 або новіший, iPhone Air чи iPhone Duo з увімкненим Apple Intelligence. Під час дзвінка її вмикають через додаткове меню (More). Обох співрозмовників попереджають, що дзвінок перекладається, а звук переходить на гучномовець, якщо ви не в навушниках.
Для дзвінків у «Телефоні» та FaceTime Apple називає такі мови:
- англійська (Велика Британія, США)
- французька (Франція), німецька, італійська
- японська, корейська, китайська (мандаринська)
- португальська (Бразилія), іспанська (Іспанія)
Покрокове налаштування й поради щодо несправностей — у матеріалі як перекласти телефонний дзвінок на iPhone.
Чого не вміє переклад дзвінків на iPhone
Функція Apple — добрий початок, але багатьох абонентів вона залишає осторонь:
- Старіші iPhone. iPhone 15, iPhone 14 і старіші моделі її не підтримують.
- Бракує мов. Арабської, російської, гінді, в’єтнамської, турецької, польської, української, тагальської, перської та івриту немає у списку для дзвінків.
- Одна іспанська. Для дзвінків Apple називає лише іспанську (Іспанія). Іспанська (Мексика) та іспанська (США) є для повідомлень, але не для дзвінків.
- Не в материковому Китаї. Apple Intelligence не працює на iPhone, куплених там.
Apple Live Translation і Bilingo на iPhone
Порівняймо їх пліч-о-пліч.
| Функція | Apple Live Translation | Bilingo |
|---|---|---|
| Моделі iPhone | iPhone 15 Pro або новіший | Будь-який iPhone з iOS 15 або новішою |
| Мови для дзвінків | Англійська та ще 8 | 79, у будь-якій парі |
| Кому можна телефонувати | Дзвінки із застосунку «Телефон» | На будь-який мобільний чи стаціонарний у 61 країні |
| Відеодзвінки | Субтитри FaceTime, лише пристрої Apple | Дзвінок за посиланням із субтитрами; гість використовує будь-який браузер |
| Ціна | Безкоштовно | Від $0.30/хв, без підписки |
Часті запитання
Чи може iPhone перекладати телефонні дзвінки?
Так. iPhone 15 Pro і новіші можуть — англійською та ще 8 мовами. А з Bilingo це вміє будь-який iPhone з iOS 15 або новішою — 79 мовами.
На яких iPhone є переклад дзвінків наживо?
На iPhone 15 Pro і 15 Pro Max, усіх моделях iPhone 16 і новіших, iPhone Air та iPhone Duo — з увімкненим Apple Intelligence.
Як перекласти дзвінок з іспанської на англійську на iPhone?
Apple підтримує для дзвінків іспанську (Іспанія). Bilingo працює з іспанською на будь-якому iPhone. Див. наш перекладач дзвінків з іспанської на англійську.
Чи потрібен iPhone тому, кому я телефоную?
З Bilingo — ні. Він може користуватися будь-яким телефоном, навіть стаціонарним, і нічого не встановлює.
Перекладайте дзвінки на iPhone, який у вас уже є
Перший дзвінок безкоштовний, підписки немає, а співрозмовнику нічого нового не потрібно.
Спробувати Bilingo безкоштовноЧитайте далі
Перекладач телефонних дзвінків: живий переклад ваших справжніх розмов
Перекладач телефонних дзвінків: ви говорите своєю мовою, співрозмовник чує свою. 79 мов, будь-який мобільний чи стаціонарний, від $0.30/хв, без підписки.
Перекладач дзвінків на Android
Переклад телефонних дзвінків на Android: що вміють Samsung Live Translate і Pixel та як перекладати дзвінки на будь-якому Android від $0.30/хв.
Перекладач відеодзвінків із живими субтитрами перекладу
Переклад відеодзвінка у реальному часі із живими субтитрами 79 мовами. Співрозмовник відкриває посилання, нічого не встановлюючи. $0.15/хв, без підписки.
Як перекласти телефонну розмову на iPhone
Як увімкнути «Живий переклад» дзвінків на iPhone: моделі, мови, AirPods, що робити, якщо не працює, і рішення для будь-якого iPhone від $0.30/хв.
Чи перекладає FaceTime? Як перекласти дзвінок у FaceTime
«Живий переклад» у FaceTime: які iPhone і мови підтримуються, як увімкнути, що робити, якщо не працює, і відеодзвінки з перекладом 79 мовами.
Які телефони перекладають дзвінки? Таблиця мов 2026
Чи перекладає дзвінки ваш телефон? Таблиця мов 2026 для iPhone, Samsung, Pixel і T-Mobile та що робити, якщо вашої мови немає. Від $0.30/хв.