iPhone
Переводчик звонков для iPhone: перевод звонков на любом айфоне
Некоторые iPhone умеют переводить телефонные звонки сами. Функция Apple Live Translation (перевод в реальном времени) работает на iPhone 15 Pro и новее, с английским и ещё 8 языками. Русского в этом списке нет. Если у вас такой iPhone и оба языка есть в списке Apple, пользуйтесь функцией: она бесплатна.
Для всех остальных iPhone и всех остальных языков Bilingo — приложение-переводчик звонков для iPhone: 79 языков, любой iPhone с iOS 15 и новее, оплата по минутам от $0.30, без подписки, и собеседнику не нужно приложение.
Как переводить звонки на любом iPhone
Скачайте Bilingo из App Store
Приложение бесплатное, нужна iOS 15 или новее. Регистрироваться не нужно.
Выберите языковую пару
Укажите свой язык и язык того, кому звоните.
Звоните с вкладки «Клавиатура»
Наберите номер или выберите контакт. Собеседник отвечает на обычный звонок, а Bilingo переводит в обе стороны.
Apple Live Translation: какие iPhone и какие языки
Live Translation входит в Apple Intelligence, поэтому нужен iPhone 15 Pro или 15 Pro Max, любой iPhone 16 и новее, iPhone Air или iPhone Duo с включённым Apple Intelligence. Во время звонка функция запускается из меню «Ещё». Оба собеседника слышат, что звонок переводится, а разговор переходит на громкую связь, если вы не в наушниках.
Для звонков в приложении «Телефон» и FaceTime Apple указывает такие языки:
- английский (Великобритания, США)
- французский (Франция), немецкий, итальянский
- японский, корейский, китайский (мандаринский)
- португальский (Бразилия), испанский (Испания)
Пошаговая настройка и решение проблем — в материале как перевести телефонный звонок на iPhone.
Чего не умеет перевод звонков на iPhone
Функция Apple — хорошее начало, но многие остаются без неё:
- Старые iPhone. iPhone 15, iPhone 14 и более ранние модели её не поддерживают.
- Нет нужных языков. Арабского, русского, хинди, вьетнамского, турецкого, польского, украинского, тагальского, персидского и иврита нет в списке для звонков.
- Только один испанский. Для звонков Apple указывает лишь испанский (Испания). Испанский (Мексика) и испанский (США) есть для «Сообщений», но не для звонков.
- Не в материковом Китае. На купленных там iPhone Apple Intelligence не работает.
Apple Live Translation и Bilingo на iPhone
Вот как они выглядят в сравнении.
| Параметр | Apple Live Translation | Bilingo |
|---|---|---|
| Модели iPhone | iPhone 15 Pro и новее | Любой iPhone с iOS 15 и новее |
| Языки для звонков | Английский и ещё 8 | 79, любая пара |
| Кому можно позвонить | Звонки из приложения «Телефон» | Любой мобильный или городской номер в 61 стране |
| Видеозвонки | Субтитры FaceTime, только на устройствах Apple | Звонок по ссылке с субтитрами; гость подключается из любого браузера |
| Цена | Бесплатно | От $0.30/мин, без подписки |
Частые вопросы
Может ли айфон переводить телефонные звонки?
Да. iPhone 15 Pro и новее умеют это делать на английском и ещё 8 языках. Любой iPhone с iOS 15 и новее справится с Bilingo — на 79 языках.
На каких iPhone есть живой перевод звонков?
На iPhone 15 Pro и 15 Pro Max, всех моделях iPhone 16 и новее, iPhone Air и iPhone Duo, при включённом Apple Intelligence.
Как на iPhone перевести звонок с испанского на английский?
Apple поддерживает для звонков испанский (Испания). Bilingo работает с испанским на любом iPhone. См. наш переводчик звонков с испанского на английский.
Нужен ли iPhone тому, кому я звоню?
С Bilingo — нет. У него может быть любой телефон, в том числе городской, и устанавливать ему ничего не нужно.
Переводите звонки на том iPhone, который у вас уже есть
Первый звонок бесплатный, подписки нет, а собеседнику ничего нового не нужно.
Bilingo — первый звонок бесплатноЧитать дальше
Переводчик телефонных звонков: ИИ-переводчик на обычном звонке
Переводчик телефонных звонков в реальном времени: вы говорите на своём языке, собеседник слышит свой. 79 языков, любой номер, от $0.30/мин, без подписки.
Переводчик звонков для Android: перевод звонков на Samsung и любом телефоне
Перевод звонков на Android: что умеют Samsung Live Translate и Pixel, и как переводить звонки на любом Android-телефоне от $0.30/мин.
Переводчик видеозвонков с живыми переведёнными субтитрами
Переводите видеозвонок в реальном времени: живые субтитры на 79 языках. Собеседник открывает ссылку, ничего не устанавливая. $0.15/мин, без подписки.
Как включить перевод звонков на iPhone
Как включить перевод звонков на iPhone (Live Translation): модели, языки, AirPods, что делать, если не работает, и вариант для любого iPhone от $0.30/мин.
Умеет ли FaceTime переводить? Как перевести звонок в FaceTime
Live Translation в FaceTime: какие iPhone и языки, как включить, что делать, если не работает, и видеозвонки с переводом на 79 языках без подписки.
Какие телефоны переводят звонки: таблица языков 2026
Переводит ли ваш телефон звонки? Таблица языков 2026 для iPhone, Samsung, Pixel и T-Mobile и что делать, если вашего нет в списке. От $0.30 в минуту.