Bilingo

iPhone

Переводчик звонков для iPhone: перевод звонков на любом айфоне

Некоторые iPhone умеют переводить телефонные звонки сами. Функция Apple Live Translation (перевод в реальном времени) работает на iPhone 15 Pro и новее, с английским и ещё 8 языками. Русского в этом списке нет. Если у вас такой iPhone и оба языка есть в списке Apple, пользуйтесь функцией: она бесплатна.

Для всех остальных iPhone и всех остальных языков Bilingo — приложение-переводчик звонков для iPhone: 79 языков, любой iPhone с iOS 15 и новее, оплата по минутам от $0.30, без подписки, и собеседнику не нужно приложение.

Как переводить звонки на любом iPhone

1

Скачайте Bilingo из App Store

Приложение бесплатное, нужна iOS 15 или новее. Регистрироваться не нужно.

2

Выберите языковую пару

Укажите свой язык и язык того, кому звоните.

3

Звоните с вкладки «Клавиатура»

Наберите номер или выберите контакт. Собеседник отвечает на обычный звонок, а Bilingo переводит в обе стороны.

Apple Live Translation: какие iPhone и какие языки

Live Translation входит в Apple Intelligence, поэтому нужен iPhone 15 Pro или 15 Pro Max, любой iPhone 16 и новее, iPhone Air или iPhone Duo с включённым Apple Intelligence. Во время звонка функция запускается из меню «Ещё». Оба собеседника слышат, что звонок переводится, а разговор переходит на громкую связь, если вы не в наушниках.

Для звонков в приложении «Телефон» и FaceTime Apple указывает такие языки:

  • английский (Великобритания, США)
  • французский (Франция), немецкий, итальянский
  • японский, корейский, китайский (мандаринский)
  • португальский (Бразилия), испанский (Испания)

Пошаговая настройка и решение проблем — в материале как перевести телефонный звонок на iPhone.

Чего не умеет перевод звонков на iPhone

Функция Apple — хорошее начало, но многие остаются без неё:

  • Старые iPhone. iPhone 15, iPhone 14 и более ранние модели её не поддерживают.
  • Нет нужных языков. Арабского, русского, хинди, вьетнамского, турецкого, польского, украинского, тагальского, персидского и иврита нет в списке для звонков.
  • Только один испанский. Для звонков Apple указывает лишь испанский (Испания). Испанский (Мексика) и испанский (США) есть для «Сообщений», но не для звонков.
  • Не в материковом Китае. На купленных там iPhone Apple Intelligence не работает.

Apple Live Translation и Bilingo на iPhone

Вот как они выглядят в сравнении.

Перевод звонков на iPhone: сравнение, ноябрь 2026
ПараметрApple Live TranslationBilingo
Модели iPhoneiPhone 15 Pro и новееЛюбой iPhone с iOS 15 и новее
Языки для звонковАнглийский и ещё 879, любая пара
Кому можно позвонитьЗвонки из приложения «Телефон»Любой мобильный или городской номер в 61 стране
ВидеозвонкиСубтитры FaceTime, только на устройствах AppleЗвонок по ссылке с субтитрами; гость подключается из любого браузера
ЦенаБесплатноОт $0.30/мин, без подписки

Частые вопросы

Может ли айфон переводить телефонные звонки?

Да. iPhone 15 Pro и новее умеют это делать на английском и ещё 8 языках. Любой iPhone с iOS 15 и новее справится с Bilingo — на 79 языках.

На каких iPhone есть живой перевод звонков?

На iPhone 15 Pro и 15 Pro Max, всех моделях iPhone 16 и новее, iPhone Air и iPhone Duo, при включённом Apple Intelligence.

Как на iPhone перевести звонок с испанского на английский?

Apple поддерживает для звонков испанский (Испания). Bilingo работает с испанским на любом iPhone. См. наш переводчик звонков с испанского на английский.

Нужен ли iPhone тому, кому я звоню?

С Bilingo — нет. У него может быть любой телефон, в том числе городской, и устанавливать ему ничего не нужно.

Переводите звонки на том iPhone, который у вас уже есть

Первый звонок бесплатный, подписки нет, а собеседнику ничего нового не нужно.

Bilingo — первый звонок бесплатно

Читать дальше

Переводчик телефонных звонков: ИИ-переводчик на обычном звонке

Переводчик телефонных звонков в реальном времени: вы говорите на своём языке, собеседник слышит свой. 79 языков, любой номер, от $0.30/мин, без подписки.

Переводчик звонков для Android: перевод звонков на Samsung и любом телефоне

Перевод звонков на Android: что умеют Samsung Live Translate и Pixel, и как переводить звонки на любом Android-телефоне от $0.30/мин.

Переводчик видеозвонков с живыми переведёнными субтитрами

Переводите видеозвонок в реальном времени: живые субтитры на 79 языках. Собеседник открывает ссылку, ничего не устанавливая. $0.15/мин, без подписки.

Как включить перевод звонков на iPhone

Как включить перевод звонков на iPhone (Live Translation): модели, языки, AirPods, что делать, если не работает, и вариант для любого iPhone от $0.30/мин.

Умеет ли FaceTime переводить? Как перевести звонок в FaceTime

Live Translation в FaceTime: какие iPhone и языки, как включить, что делать, если не работает, и видеозвонки с переводом на 79 языках без подписки.

Какие телефоны переводят звонки: таблица языков 2026

Переводит ли ваш телефон звонки? Таблица языков 2026 для iPhone, Samsung, Pixel и T-Mobile и что делать, если вашего нет в списке. От $0.30 в минуту.