아이폰
아이폰 통화 번역기
일부 아이폰은 전화 통화를 직접 번역해요. Apple의 실시간 번역(Live Translation)은 아이폰 15 Pro 이상에서 영어 포함 9개 언어로 작동해요. 그런 아이폰이 있고 두 언어가 모두 Apple 목록에 있다면 그걸 쓰세요. 무료예요.
나머지 아이폰과 나머지 언어에는 Bilingo가 아이폰 통화 번역 앱이에요. 79개 언어, iOS 15 이상의 모든 아이폰, 분당 $0.30부터 분 단위 결제, 구독 없음, 상대는 앱이 필요 없어요.
모든 아이폰에서 통화를 번역하는 방법
App Store에서 Bilingo 받기
iOS 15 이상에서 무료로 내려받아요. 가입 양식은 없어요.
언어 조합 정하기
내 언어와 전화할 상대의 언어를 골라요.
키패드 탭에서 걸기
번호를 누르거나 연락처를 골라요. 상대는 평범한 전화를 받고, Bilingo가 양방향으로 번역해요.
Apple 실시간 번역: 되는 아이폰과 언어
실시간 번역(Live Translation)은 Apple Intelligence의 기능이라서, Apple Intelligence를 켠 아이폰 15 Pro나 15 Pro Max, 아이폰 16 이후 모든 기종, 아이폰 Air, 아이폰 Duo가 필요해요. 통화 중에 더 보기 메뉴에서 시작하고, 두 사람 모두에게 통화가 번역된다는 안내가 나가요. 헤드폰을 쓰지 않으면 스피커폰으로 전환돼요.
전화와 FaceTime 통화에서 Apple이 지원하는 언어는 다음과 같아요.
- 영어(영국, 미국)
- 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어
- 일본어, 한국어, 중국어(표준 중국어)
- 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인)
단계별 설정 방법과 문제 해결은 아이폰에서 전화 통화를 번역하는 방법에 있어요.
아이폰 통화 번역의 한계
Apple의 기능은 좋은 출발이지만, 쓰지 못하는 사람이 많아요.
- 구형 아이폰. 아이폰 15, 아이폰 14 이전 기종은 쓸 수 없어요.
- 빠진 언어. 아랍어, 러시아어, 힌디어, 베트남어, 튀르키예어, 폴란드어, 우크라이나어, 타갈로그어, 페르시아어, 히브리어는 통화 목록에 없어요.
- 스페인어는 하나뿐. 통화에서는 스페인어(스페인)만 지원해요. 스페인어(멕시코)와 스페인어(미국)는 메시지에만 있고 통화에는 없어요.
- 중국 본토에서는 안 돼요. 중국 본토에서 산 아이폰에서는 Apple Intelligence가 작동하지 않아요.
아이폰에서 Apple 실시간 번역과 Bilingo 비교
두 가지를 나란히 비교해 봤어요.
| 항목 | Apple 실시간 번역 | Bilingo |
|---|---|---|
| 아이폰 기종 | 아이폰 15 Pro 이상 | iOS 15 이상의 모든 아이폰 |
| 통화 언어 | 영어 포함 9개 | 79개, 어떤 조합이든 |
| 걸 수 있는 상대 | 전화 앱에서 거는 통화 | 61개국의 모든 휴대폰과 유선 전화 |
| 영상통화 | FaceTime 자막, Apple 기기끼리만 | 자막이 있는 링크 통화, 게스트는 어떤 브라우저든 |
| 가격 | 무료 | 분당 $0.30부터, 구독 없음 |
자주 묻는 질문
아이폰이 전화 통화를 번역할 수 있나요?
네. 아이폰 15 Pro 이상은 영어 포함 9개 언어로 가능해요. iOS 15 이상의 모든 아이폰에서는 Bilingo로 79개 언어를 쓸 수 있어요.
어떤 아이폰에 실시간 통화 번역이 있나요?
Apple Intelligence를 켠 아이폰 15 Pro와 15 Pro Max, 아이폰 16 이후 모든 기종, 아이폰 Air, 아이폰 Duo예요.
아이폰에서 스페인어 통화를 영어로 번역하려면 어떻게 하나요?
Apple은 통화에서 스페인어(스페인)를 지원해요. Bilingo는 어떤 아이폰에서든 스페인어로 쓸 수 있어요. 스페인어-영어 통화 번역을 참고하세요.
상대도 아이폰이어야 하나요?
Bilingo라면 아니에요. 유선 전화를 포함해 어떤 전화든 되고, 설치할 것도 없어요.
이어서 읽기
통화 번역기: 실제 전화 통화에 함께하는 통역사
실제 전화 통화를 실시간으로 번역하는 통화 번역기예요. 내 언어로 말하면 상대는 자기 언어로 들어요. 79개 언어, 분당 $0.30부터, 구독 없음.
안드로이드·갤럭시 통화 번역기
안드로이드 통화 번역: 삼성 실시간 통역과 Pixel이 되는 범위, 그리고 모든 안드로이드 폰에서 분당 $0.30부터 통화를 번역하는 방법.
영상통화 번역: 실시간 번역 자막으로 대화해요
영상통화를 실시간으로 번역해요. 79개 언어 번역 자막이 영상 바로 아래에 뜨고, 상대는 링크만 누르면 돼요. 설치 필요 없음, 분당 $0.15, 구독 없음.
아이폰에서 통화 번역하는 방법
아이폰 통화 번역(실시간 번역) 켜는 법과 지원 기종·언어, 안 될 때 해결법을 정리했어요. 모든 아이폰에서 쓰는 분당 $0.30 방법도 알려드려요.
페이스타임 통화도 번역되나요? FaceTime 영상통화 번역 방법
페이스타임(FaceTime) 실시간 번역 지원 기종·언어, 켜는 순서, 안 될 때 해결법을 정리했어요. 79개 언어로 누구와든 번역 영상통화하는 방법도 있어요. 구독 없음.
통화 번역이 되는 폰은? 아이폰·갤럭시·Pixel 2026 언어 지원표
내 폰도 통화 번역이 될까요? 아이폰, 갤럭시, Pixel, T-Mobile의 2026년 언어 지원표와 내 폰·언어가 빠졌을 때 쓸 방법을 정리했어요. 분당 $0.30부터.