iPhone
Tłumacz rozmów telefonicznych na iPhone'a
Niektóre iPhone'y potrafią same tłumaczyć rozmowy telefoniczne. Funkcja Apple Live Translation (Tłumaczenie na żywo) działa na iPhone'ach 15 Pro i nowszych, po angielsku i w 8 innych językach. Jeśli masz takiego iPhone'a i oba języki są na liście Apple, korzystaj z niej. Jest darmowa.
Na każdym innym iPhonie i w każdym innym języku Bilingo to aplikacja do tłumaczenia rozmów telefonicznych na iPhone'a: 79 języków, dowolny iPhone z iOS 15 lub nowszym, płatność za minuty od $0.30, bez abonamentu, a druga osoba nie potrzebuje aplikacji.
Jak tłumaczyć rozmowy na każdym iPhonie
Pobierz Bilingo z App Store
Aplikacja jest darmowa i wymaga iOS 15 lub nowszego. Nie musisz wypełniać formularza rejestracyjnego.
Ustaw parę językową
Wybierz swój język i język osoby, do której dzwonisz.
Dzwoń z zakładki Klawiatura
Wybierz numer albo kontakt. Druga osoba odbiera zwykłe połączenie, a Bilingo tłumaczy w obie strony.
Apple Live Translation: które iPhone'y i które języki
Live Translation jest częścią Apple Intelligence, więc potrzebujesz iPhone'a 15 Pro lub 15 Pro Max, dowolnego iPhone'a 16 lub nowszego, iPhone'a Air albo iPhone'a Duo, z włączonym Apple Intelligence. Podczas rozmowy uruchamiasz je z menu „Więcej”. Obie osoby są informowane, że rozmowa jest tłumaczona, a dźwięk przechodzi na głośnik, chyba że masz słuchawki.
W rozmowach przez Telefon i FaceTime Apple podaje takie języki:
- angielski (Wielka Brytania, USA)
- francuski (Francja), niemiecki, włoski
- japoński, koreański, chiński (mandaryński)
- portugalski (Brazylia), hiszpański (Hiszpania)
Konfigurację krok po kroku i rozwiązania problemów znajdziesz w poradniku jak przetłumaczyć rozmowę telefoniczną na iPhonie.
Gdzie kończy się tłumaczenie rozmów na iPhonie
Funkcja Apple to dobry początek, ale wielu osobom nie wystarczy:
- Starsze iPhone'y. iPhone 15, iPhone 14 i starsze modele jej nie obsługują.
- Brakujące języki. Arabskiego, rosyjskiego, hindi, wietnamskiego, tureckiego, polskiego, ukraińskiego, tagalskiego, perskiego i hebrajskiego nie ma na liście dla rozmów.
- Jeden hiszpański. Dla rozmów Apple podaje tylko hiszpański (Hiszpania). Hiszpański (Meksyk) i hiszpański (USA) są w Wiadomościach, ale nie w rozmowach.
- Nie w Chinach kontynentalnych. Apple Intelligence nie działa na iPhone'ach kupionych w tym regionie.
Apple Live Translation a Bilingo na iPhonie
Tak wyglądają obie opcje obok siebie.
| Cecha | Apple Live Translation | Bilingo |
|---|---|---|
| Modele iPhone'a | iPhone 15 Pro lub nowszy | Dowolny iPhone z iOS 15 lub nowszym |
| Języki w rozmowach | Angielski i 8 innych | 79, w dowolnej parze |
| Do kogo możesz zadzwonić | Rozmowy z aplikacji Telefon | Dowolna komórka lub telefon stacjonarny w 61 krajach |
| Rozmowy wideo | Napisy w FaceTime, tylko urządzenia Apple | Rozmowa przez link z napisami; gość używa dowolnej przeglądarki |
| Cena | Za darmo | Od $0.30/min, bez abonamentu |
Częste pytania
Czy iPhone potrafi tłumaczyć rozmowy telefoniczne?
Tak. iPhone 15 Pro i nowsze potrafią, po angielsku i w 8 innych językach. Każdy iPhone z iOS 15 lub nowszym zrobi to z Bilingo, w 79 językach.
Które iPhone'y mają tłumaczenie rozmów na żywo?
iPhone 15 Pro i 15 Pro Max, wszystkie modele od iPhone'a 16 wzwyż, iPhone Air i iPhone Duo, z włączonym Apple Intelligence.
Jak przetłumaczyć rozmowę z hiszpańskiego na angielski na iPhonie?
Apple obsługuje w rozmowach hiszpański (Hiszpania). Bilingo działa z hiszpańskim na każdym iPhonie. Zobacz nasz tłumacz rozmów z hiszpańskiego na angielski.
Czy osoba, do której dzwonię, musi mieć iPhone'a?
Nie w przypadku Bilingo. Może użyć dowolnego telefonu, także stacjonarnego, i niczego nie instaluje.
Tłumacz rozmowy na iPhonie, który już masz
Pierwsza rozmowa gratis, bez abonamentu, a osoba, do której dzwonisz, nie potrzebuje niczego nowego.
Bilingo — pierwsza rozmowa gratisCzytaj dalej
Tłumacz rozmów telefonicznych: tłumaczenie na żywo podczas prawdziwej rozmowy
Tłumacz rozmów telefonicznych na żywo: mówisz po swojemu, rozmówca słyszy swój język. 79 języków, komórki i stacjonarne, od $0.30/min, bez abonamentu.
Tłumacz rozmów telefonicznych na Androida
Tłumaczenie rozmów telefonicznych na Androidzie: co obejmują Samsung Live Translate i Pixel oraz jak tłumaczyć rozmowy na dowolnym telefonie od $0.30/min.
Tłumacz rozmów wideo z tłumaczonymi napisami na żywo
Tłumacz rozmów wideo na żywo: tłumaczone napisy w 79 językach. Rozmówca klika link i niczego nie instaluje. $0.15/min, bez abonamentu.
Jak przetłumaczyć rozmowę telefoniczną na iPhonie
Włącz Tłumaczenie na żywo w rozmowach na iPhonie: modele, języki, AirPods, co robić, gdy nie działa, i sposób na każdy iPhone od $0.30/min.
Czy FaceTime tłumaczy? Jak przetłumaczyć rozmowę FaceTime
Tłumaczenie na żywo w FaceTime: obsługiwane iPhone’y, języki, kroki i rozwiązania problemów, a do tego rozmowy wideo w 79 językach bez abonamentu.
Które telefony tłumaczą rozmowy telefoniczne? Tabela języków 2026
Czy twój telefon tłumaczy rozmowy? Tabela języków 2026 dla iPhone'a, Samsunga, Pixela i T-Mobile oraz co robić, gdy czegoś brakuje. Od $0.30/min.