iPhone
แปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน iPhone
iPhone บางรุ่นแปลสายโทรศัพท์ได้เอง Live Translation ของ Apple ใช้ได้บน iPhone 15 Pro ขึ้นไป รองรับอังกฤษและอีก 8 ภาษา ถ้าคุณมี iPhone รุ่นนั้นและทั้งสองภาษาอยู่ในรายการของ Apple ก็ใช้ได้เลยฟรี
สำหรับ iPhone รุ่นอื่นและภาษาอื่นทั้งหมด Bilingo คือแอพแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน iPhone รองรับ 79 ภาษา ใช้ได้กับ iPhone ทุกเครื่องที่ใช้ iOS 15 ขึ้นไป จ่ายตามนาที เริ่มต้น $0.30 ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และอีกฝ่ายไม่ต้องมีแอพ
วิธีแปลสายบน iPhone ทุกรุ่น
ดาวน์โหลด Bilingo จาก App Store
ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ iOS 15 ขึ้นไป ไม่มีแบบฟอร์มสมัครสมาชิก
ตั้งคู่ภาษา
เลือกภาษาของคุณและภาษาของคนที่คุณจะโทรหา
โทรจากแท็บ Keypad
กดเบอร์หรือเลือกจากรายชื่อติดต่อ เขารับสายธรรมดา และ Bilingo แปลให้ทั้งสองทาง
Apple Live Translation: iPhone รุ่นไหนและภาษาอะไรบ้าง
Live Translation เป็นส่วนหนึ่งของ Apple Intelligence จึงต้องใช้ iPhone 15 Pro หรือ 15 Pro Max, iPhone 16 ทุกรุ่นและรุ่นที่ใหม่กว่า, iPhone Air หรือ iPhone Duo และต้องเปิด Apple Intelligence ไว้ ระหว่างสายคุณเริ่มใช้จากเมนูเพิ่มเติม (More) ทั้งสองฝ่ายจะได้รับแจ้งว่าสายนี้กำลังถูกแปล และสายจะเปิดลำโพงเว้นแต่คุณใส่หูฟัง
สำหรับสายในแอพโทรศัพท์ (Phone) และ FaceTime Apple ระบุภาษาเหล่านี้
- อังกฤษ (UK, US)
- ฝรั่งเศส (ประเทศฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี
- ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน (แมนดาริน)
- โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (ประเทศสเปน)
ขั้นตอนตั้งค่าและวิธีแก้ปัญหาอยู่ที่ วิธีแปลสายโทรศัพท์บน iPhone
ข้อจำกัดของการแปลสายบน iPhone
ฟีเจอร์ของ Apple เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่ยังมีผู้ใช้อีกมากที่ใช้ไม่ได้
- iPhone รุ่นเก่า iPhone 15, iPhone 14 และรุ่นก่อนหน้าใช้ไม่ได้
- ภาษาที่ไม่มี อาหรับ รัสเซีย ฮินดี เวียดนาม ตุรกี โปแลนด์ ยูเครน ตากาล็อก เปอร์เซีย และฮีบรูไม่อยู่ในรายการสำหรับการโทร ภาษาไทยก็ไม่อยู่ในรายการเช่นกัน
- สเปนแบบเดียว สำหรับสายโทรศัพท์ Apple ระบุแค่สเปน (ประเทศสเปน) ส่วนสเปน (เม็กซิโก) และสเปน (สหรัฐฯ) มีเฉพาะใน Messages ไม่ใช่สายโทรศัพท์
- ไม่มีในจีนแผ่นดินใหญ่ Apple Intelligence ใช้ไม่ได้บน iPhone ที่ซื้อที่นั่น
Apple Live Translation เทียบกับ Bilingo บน iPhone
เทียบสองตัวเลือกให้เห็นชัด ๆ
| ฟีเจอร์ | Apple Live Translation | Bilingo |
|---|---|---|
| รุ่น iPhone | iPhone 15 Pro ขึ้นไป | iPhone ทุกรุ่นที่ใช้ iOS 15 ขึ้นไป |
| ภาษาสำหรับสายโทรศัพท์ | อังกฤษและอีก 8 ภาษา | 79 ภาษา จับคู่ได้ทุกคู่ |
| โทรหาใครได้ | สายจากแอพ Phone | มือถือหรือโทรศัพท์บ้านใน 61 ประเทศ |
| วิดีโอคอล | คำบรรยาย FaceTime เฉพาะอุปกรณ์ Apple | ลิงก์คอลพร้อมคำบรรยาย ผู้ร่วมสายใช้เบราว์เซอร์ใดก็ได้ |
| ราคา | ฟรี | เริ่มต้น $0.30/นาที ไม่มีค่ารายเดือน |
คำถามที่พบบ่อย
iPhone แปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์ได้ไหม
ได้ iPhone 15 Pro ขึ้นไปทำได้ รองรับอังกฤษและอีก 8 ภาษา ส่วน iPhone ทุกเครื่องที่ใช้ iOS 15 ขึ้นไปทำได้ด้วย Bilingo ใน 79 ภาษา
iPhone รุ่นไหนมีการแปลสายสด
iPhone 15 Pro และ 15 Pro Max, iPhone 16 ทุกรุ่นและรุ่นที่ใหม่กว่า, iPhone Air และ iPhone Duo โดยต้องเปิด Apple Intelligence
แปลสายจากสเปนเป็นอังกฤษบน iPhone ทำอย่างไร
Apple รองรับสเปน (ประเทศสเปน) สำหรับสายโทรศัพท์ ส่วน Bilingo ใช้กับภาษาสเปนได้บน iPhone ทุกเครื่อง ดู แปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์ สเปน-อังกฤษ
คนที่ฉันโทรหาต้องใช้ iPhone ไหม
ไม่ต้องถ้าใช้ Bilingo เขาใช้โทรศัพท์แบบไหนก็ได้ รวมถึงโทรศัพท์บ้าน และไม่ต้องติดตั้งอะไร
แปลสายบน iPhone ที่คุณมีอยู่แล้ว
สายแรกฟรี ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และคนที่คุณโทรหาไม่ต้องเตรียมอะไรเพิ่ม
ดาวน์โหลด Bilingo — โทรสายแรกฟรีอ่านต่อ
แปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์: มีล่ามอยู่ในสายจริงของคุณ
แอพแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์สายจริง คุณพูดภาษาของคุณ อีกฝ่ายได้ยินภาษาของเขา 79 ภาษา โทรหามือถือหรือเบอร์บ้านได้ เริ่มต้น $0.30/นาที ไม่มีค่ารายเดือน
แอพแปลภาษาขณะโทรบน Android
แปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน Android ดูว่า Samsung Live Translate และ Pixel รองรับอะไร และแปลสายบน Android ทุกรุ่นได้ เริ่มต้น $0.30/นาที
แปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ พร้อมคำบรรยายแปลสด
แปลภาษาวิดีโอคอลแบบเรียลไทม์ ด้วยคำบรรยายสด 79 ภาษา อีกฝ่ายแตะลิงก์เข้าร่วมได้เลย ไม่ต้องติดตั้งแอพ $0.15/นาที ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน
วิธีแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์บน iPhone
เปิดการแปลสด (Live Translation) ของ iPhone ขณะโทร: รุ่นที่ใช้ได้ ภาษา AirPods วิธีแก้เมื่อใช้ไม่ได้ และทางเลือกสำหรับ iPhone ทุกรุ่น เริ่ม $0.30/นาที
FaceTime แปลภาษาได้ไหม? วิธีแปลภาษาสาย FaceTime
FaceTime แปลภาษาได้ไหม: การแปลสดของ FaceTime ใช้กับ iPhone รุ่นไหน ภาษาอะไร ขั้นตอนเปิดและวิธีแก้ พร้อมวิดีโอคอลแปลภาษา 79 ภาษา ไม่มีค่าสมาชิก
โทรศัพท์รุ่นไหนแปลภาษาขณะคุยโทรศัพท์ได้ ตารางภาษา 2026
โทรศัพท์ของคุณแปลภาษาขณะโทรได้ไหม ตารางภาษาปี 2026 ของ iPhone, Samsung, Pixel และ T-Mobile พร้อมทางออกถ้าไม่มีรุ่นหรือภาษาของคุณ เริ่มต้น $0.30 ต่อนาที