Відеодзвінки
Перекладач відеодзвінків із живими субтитрами перекладу
Bilingo — це перекладач відеодзвінків для розмов удвох. Ви створюєте в застосунку посилання й надсилаєте його. Співрозмовник відкриває його й підключається з браузера. Поки ви говорите, кожен читає слова іншого у перекладі своєю мовою просто під відео.
Оплата за хвилину, без підписки: відеодзвінок коштує $0.15 за хвилину, телефонний — від $0.30, а співрозмовнику не потрібен застосунок. Він ніколи нічого не платить.
Як почати відеодзвінок із перекладом
Створіть посилання
У застосунку Bilingo натисніть «Створити посилання». Ціну за хвилину видно ще до того, як ви поділитеся ним.
Надішліть його як зручно
Вставте посилання в SMS, лист чи будь-який месенджер. Воно діє 24 години.
Говоріть і читайте субтитри
Співрозмовник відкриває посилання, обирає мову й приєднується. Увімкніть камеру й розмовляйте. Субтитри з’являються кожному його мовою.
Як працюють живі субтитри у відеодзвінку
Ви чуєте справжній голос співрозмовника, а не робота. Його слова з’являються на екрані текстом, а переклад вашою мовою з’являється через мить. Так само і з його боку. Bilingo не додає озвученого перекладу у відеодзвінок, тож ви чуєте справжні голоси й справжній сміх.
Кожен може вмикати й вимикати камеру. Якщо говорити важко, наприклад у галасливому місці, будь-хто може набрати репліку текстом, і співрозмовник прочитає її в перекладі.
- Удвох. Один організатор, один гість.
- Довгі розмови не проблема. Відеодзвінок може тривати до 3 годин.
- 79 мов у будь-якій парі — той самий список, що й для телефонних дзвінків.
- Платить той, хто створив дзвінок. Гість ніколи не платить і не реєструється.
Bilingo порівняно з FaceTime, Google Meet і WhatsApp
Якщо в обох є нові iPhone і ви говорите мовами зі списку Apple, переклад FaceTime Live Translation безкоштовний і працює добре. Інші варіанти вимагають більше від того, кому ви телефонуєте.
| Варіант | Що потрібно співрозмовнику | Мови | Вартість |
|---|---|---|---|
| Дзвінок за посиланням Bilingo | Телефон чи комп’ютер із браузером. Без застосунку й облікового запису | 79, будь-яка пара | $0.15/хв, платить організатор |
| FaceTime Live Translation | FaceTime на пристрої Apple. Вам потрібен iPhone 15 Pro або новіший | Англійська та ще 8 | Безкоштовно |
| Переклад мовлення в Google Meet | Google Meet. Комусь із вас потрібен Google AI Pro, AI Ultra або відповідний тариф Workspace | 63 | Платний тариф |
| Відео у WhatsApp | WhatsApp. Вбудованого перекладу дзвінків немає. Samsung Live Translate додає його до дзвінків у WhatsApp на підтримуваних Galaxy | Samsung: 24 | Безкоштовно на цих телефонах |
Хочете все-таки користуватися WhatsApp? Прочитайте про переклад дзвінків у WhatsApp і як перекласти дзвінок FaceTime.
Кому підійде відеодзвінок із перекладачем
Відеодзвінки добре підходять, коли хочеться бачити одне одного: родина партнера, родич за кордоном, друг, якого ви зустріли в подорожі. Гостю достатньо відкрити посилання, тож це працює навіть для тих, хто ніколи не встановить новий застосунок.
Якщо співрозмовник — офіс, магазин чи хтось, хто не відкриває посилань, зробіть натомість телефонний дзвінок із перекладом. Його телефон задзвонить, і він почує ваші слова своєю мовою.
Часті запитання
Чи є застосунок для відеодзвінків із перекладачем?
Так. Дзвінки за посиланням Bilingo показують живі субтитри перекладу 79 мовами. Ви користуєтеся застосунком, а співрозмовник підключається з браузера.
Чи чує співрозмовник озвучений переклад?
Ні. У відеодзвінку кожен чує справжній голос іншого й читає переклад у субтитрах. Озвучений переклад є лише в телефонних дзвінках Bilingo.
Що потрібно співрозмовнику?
Телефон чи комп’ютер із браузером, мікрофоном та інтернетом. На iPhone посилання краще відкрити в Safari чи іншому браузері, а не всередині Instagram, Facebook або TikTok.
Чи можуть приєднатися більше двох людей?
Ні. Відеодзвінки Bilingo — для двох людей. Якщо третя особа відкриє посилання під час дзвінка, вона побачить, що лінія зайнята.
Чи можна перекласти відеодзвінок безкоштовно?
Нові облікові записи отримують безкоштовні стартові кредити. Далі відеодзвінок коштує $0.15 за хвилину — приблизно 100 хвилин за пакет $14.99. Підписки немає, а кредити не згорають.
Бачте одне одного — і розумійте кожне слово
Перший дзвінок безкоштовний, підписки немає, а гостю достатньо відкрити посилання.
Спробувати Bilingo безкоштовноЧитайте далі
Перекладач телефонних дзвінків: живий переклад ваших справжніх розмов
Перекладач телефонних дзвінків: ви говорите своєю мовою, співрозмовник чує свою. 79 мов, будь-який мобільний чи стаціонарний, від $0.30/хв, без підписки.
Переклад дзвінків у WhatsApp: чи вміє WhatsApp перекладати дзвінки?
Чи перекладає WhatsApp дзвінки? Ні. Ось що працює: Samsung Live Translate або дзвінок за посиланням Bilingo з живими субтитрами. Без підписки.
Перекладач дзвінків на iPhone
Чи може iPhone перекладати дзвінки? Live Translation від Apple, які iPhone і мови підтримуються, та Bilingo для 79 мов від $0.30/хв.
Найкращі перекладачі відеодзвінків 2026: порівняння застосунків
Порівняння перекладачів відеодзвінків 2026: FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp і Bilingo. Субтитри, мови й ціна. Без підписки.
Чи перекладає FaceTime? Як перекласти дзвінок у FaceTime
«Живий переклад» у FaceTime: які iPhone і мови підтримуються, як увімкнути, що робити, якщо не працює, і відеодзвінки з перекладом 79 мовами.
Як перекласти відеодзвінок у реальному часі
Як перекласти відеодзвінок наживо у FaceTime, Meet, Zoom, на Samsung чи будь-якому телефоні. Кроки, поради й субтитри 79 мовами від $0.15/хв, без підписки.