iPhone
Tradutor de chamadas para iPhone: traduza suas ligações
Alguns iPhones traduzem ligações sozinhos. A Tradução ao Vivo (Live Translation) da Apple funciona no iPhone 15 Pro e nos mais novos, em inglês e mais 8 idiomas. Se você tem um desses iPhones e os dois idiomas estão na lista da Apple, use. É grátis.
Para todos os outros iPhones e todos os outros idiomas, o Bilingo é o app tradutor de ligação para iPhone: 79 idiomas, qualquer iPhone com iOS 15 ou mais novo, pagamento por minuto a partir de $0.30, sem assinatura, e a outra pessoa não precisa de app.
Como traduzir ligações em qualquer iPhone
Baixe o Bilingo na App Store
O download é grátis, para iOS 15 ou mais novo. Não há formulário de cadastro.
Defina o par de idiomas
Escolha o seu idioma e o da pessoa para quem você vai ligar.
Ligue pela aba Teclado
Digite o número ou escolha um contato. A pessoa atende uma ligação normal, e o Bilingo traduz nos dois sentidos.
Tradução ao Vivo da Apple: quais iPhones e quais idiomas
A Tradução ao Vivo faz parte da Apple Intelligence, então exige um iPhone 15 Pro ou 15 Pro Max, qualquer iPhone 16 ou mais novo, iPhone Air ou iPhone Duo, com a Apple Intelligence ativada. Durante a ligação, você a inicia pelo menu Mais. As duas pessoas são avisadas de que a ligação está sendo traduzida, e a chamada vai para o viva-voz, a menos que você use fones.
Para ligações do app Telefone e do FaceTime, a Apple lista estes idiomas:
- Inglês (Reino Unido, EUA)
- Francês (França), alemão, italiano
- Japonês, coreano, chinês (mandarim)
- Português (Brasil), espanhol (Espanha)
O passo a passo de configuração e as soluções para problemas estão em como traduzir uma ligação no iPhone.
Os limites da tradução de ligações no iPhone
O recurso da Apple é um bom começo, mas deixa muita gente de fora:
- iPhones mais antigos. iPhone 15, iPhone 14 e modelos anteriores não podem usá-lo.
- Idiomas que faltam. Árabe, russo, hindi, vietnamita, turco, polonês, ucraniano, tagalo, persa e hebraico não estão na lista de ligações.
- Um só espanhol. Para ligações, a Apple lista apenas espanhol (Espanha). Espanhol (México) e espanhol (EUA) aparecem no app Mensagens, não nas ligações.
- Não funciona na China continental. A Apple Intelligence não funciona em iPhones comprados lá.
Tradução ao Vivo da Apple x Bilingo no iPhone
Veja as duas opções lado a lado.
| Recurso | Tradução ao Vivo da Apple | Bilingo |
|---|---|---|
| Modelos de iPhone | iPhone 15 Pro ou mais novo | Qualquer iPhone com iOS 15 ou mais novo |
| Idiomas nas ligações | Inglês e mais 8 | 79, em qualquer combinação |
| Para quem você pode ligar | Ligações pelo app Telefone | Qualquer celular ou fixo em 61 países |
| Chamadas de vídeo | Legendas no FaceTime, só em aparelhos Apple | Chamada por link com legendas; o convidado usa qualquer navegador |
| Preço | Grátis | A partir de $0.30/min, sem assinatura |
Perguntas frequentes
Como traduzir uma ligação no iPhone?
Sim. O iPhone 15 Pro e os mais novos traduzem, em inglês e mais 8 idiomas. Qualquer iPhone com iOS 15 ou mais novo faz isso com o Bilingo, em 79 idiomas.
Quais iPhones têm tradução de ligações ao vivo?
iPhone 15 Pro e 15 Pro Max, todos os iPhone 16 e mais novos, iPhone Air e iPhone Duo, com a Apple Intelligence ativada.
Como traduzir uma ligação do espanhol para o inglês no iPhone?
A Apple aceita espanhol (Espanha) nas ligações. O Bilingo funciona com espanhol em qualquer iPhone. Veja nosso tradutor de ligação espanhol-inglês.
A pessoa para quem eu ligo precisa ter iPhone?
Não com o Bilingo. Ela pode usar qualquer telefone, inclusive um fixo, e não instala nada.
Traduza ligações no iPhone que você já tem
Sua primeira ligação é grátis, não há assinatura e a pessoa para quem você liga não precisa de nada novo.
Baixe o Bilingo — 1ª ligação grátisContinue lendo
Tradutor de ligação em tempo real: um intérprete nas suas ligações de verdade
Tradutor de ligação em tempo real: você fala seu idioma e a pessoa ouve o dela. 79 idiomas, qualquer celular ou fixo, a partir de $0.30/min, sem assinatura.
Tradutor de chamadas para Android e Samsung
Traduza ligações no Android: o que o Live Translate da Samsung e o Pixel cobrem, e como traduzir ligações em qualquer Android a partir de $0.30/min.
Tradutor de chamada de vídeo com legendas traduzidas ao vivo
Traduza uma chamada de vídeo em tempo real com legendas ao vivo em 79 idiomas. A pessoa só toca no link, sem instalar nada. $0.15/min, sem assinatura.
Como traduzir uma ligação no iPhone
Traduza ligações no iPhone com a Tradução ao Vivo: modelos, idiomas, AirPods, o que fazer se falhar e uma opção para qualquer iPhone a partir de $0.30/min.
O FaceTime traduz? Como traduzir uma chamada de FaceTime
Tradução ao Vivo no FaceTime: iPhones compatíveis, idiomas, passo a passo e soluções, mais chamadas de vídeo traduzidas em 79 idiomas, sem assinatura.
Quais celulares traduzem ligação? Tabela de idiomas 2026
Seu celular traduz ligação? Tabela de idiomas 2026 para iPhone, Samsung, Pixel e T-Mobile, e o que fazer se o seu não aparece. A partir de $0.30/min.