Альтернативи AI Phone (2026): перекладач телефонних дзвінків без підписки
AI Phone — популярний застосунок для перекладу дзвінків. Він працює, і багато людей оцінюють його високо. Але платити доводиться двічі: за підписку, щоб користуватися перекладом, і за кредити на хвилини розмови. Якщо ви телефонуєте лише кілька разів на місяць або вас здивувало списання, ви, імовірно, шукаєте щось інше.
Цей посібник порівнює AI Phone з основними альтернативами станом на листопад 2026 року: Bilingo, безкоштовні функції iPhone, Samsung і Pixel, бета-тест від оператора T-Mobile та ще два застосунки. Ми спиралися лише на опубліковані цінами й умовами. Ціни AI Phone взято з його сторінки в американському App Store, перевірено 15 листопада 2026 року.
Альтернативи AI Phone: порівняння
Найбільша різниця — у способі оплати. AI Phone і деякі інші застосунки продають підписку, а потім ще й беруть гроші за кредити. Bilingo продає лише кредити: ви платите за хвилини, які використали, і нічого не поновлюється. Вбудовані функції телефонів безкоштовні, але працюють лише на певних телефонах і з коротким списком мов.
| Варіант | Як платити | Дзвінки на стаціонарні й будь-які номери | Мови | Відеодзвінки | Кому що потрібно |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilingo | Лише за хвилини: $0.30–$0.60 за телефонні дзвінки, $0.15 за дзвінки за посиланням. Без підписки. Кредити не згорають. | Так. Мобільні та стаціонарні у 61 країні | 79, будь-яка пара | Так, із живими субтитрами перекладу | Застосунок потрібен лише вам. Співрозмовник відповідає на звичайний дзвінок або натискає посилання |
| AI Phone | Підписка ($8.99 за тиждень, $14.99 за місяць або $59.99 за рік) плюс пакети кредитів від $5.99 | Так, мобільні та стаціонарні | Заявлено 150+ | Так, через посилання-запрошення | Застосунок потрібен лише вам |
| iPhone Live Translation | Безкоштовно, є частиною iOS | Дзвінки із застосунку «Телефон». Про стаціонарні повідомляють, але Apple цього не зазначає | Англійська плюс 8 (іспанська лише Іспанії) | Лише FaceTime, у вигляді субтитрів | Потрібен iPhone 15 Pro або новіший з Apple Intelligence |
| Samsung Live Translate | Безкоштовно (базові функції Samsung Galaxy AI) | Так, звичайні телефонні дзвінки | 24 | Перекладає дзвінки в деяких застосунках, наприклад WhatsApp; про відео Samsung не каже | Потрібен підтримуваний Galaxy (S24 і новіші, а також деякі старіші моделі) |
| T-Mobile Live Translation | Безкоштовно під час бета-тесту. Пізнішу ціну не оголошено | Так, за повідомленнями, охоплює й стаціонарні | 80+ (цифра T-Mobile для бети) | Ні | Одна зі сторін має бути в T-Mobile і брати участь у бета-тесті |
| Telelingo | Пакети хвилин із оплатою за використання: $1.99, $3.99, $14.99 | Дзвінки з вашого власного номера. Про стаціонарні не згадано | Заявлено понад 80 | Не зазначено | Потрібен застосунок для iPhone |
| BabelPhone | Підписка (від $4.99 за тиждень до $29.99 за рік) плюс токени | Вихідні інтернет-дзвінки на телефонні номери | Заявлено 150+ | Не зазначено | Потрібен застосунок для iPhone |
Кількість мов в AI Phone, Telelingo і BabelPhone — це заява самих компаній. На власних сторінках AI Phone вказано і 150+, і 91.
Найкраща альтернатива AI Phone для дзвінків на справжні номери: Bilingo
Bilingo виконує те саме основне завдання, що й AI Phone. Ви набираєте мобільний чи стаціонарний номер із застосунку. У співрозмовника дзвонить телефон, як при звичайному дзвінку. Ви говорите своєю мовою, а ШІ-голос промовляє ваші слова його мовою. Він відповідає, а ви чуєте відповідь своєю. На початку розмови коротке повідомлення попереджає співрозмовника, що дзвінок перекладається, тож він розуміє, що відбувається, і не кладе слухавку. Докладніше: як працює дзвінок на будь-який номер.
Різниця — у рахунку. У Bilingo ви платите за хвилини, від $0.30, без підписки, а співрозмовнику застосунок не потрібен. Пакет кредитів купуєте в App Store чи Google Play: $9.99 за 500 кредитів або $14.99 за 1 000 кредитів. За $14.99 виходить приблизно 50 хвилин розмови з американським номером. Дзвінки в США, Канаду, Велику Британію та більшість країн Європи коштують $0.30 за хвилину. Найдорожчі країни — $0.60. Тариф ви бачите ще до набору, а дзвінок без відповіді нічого не коштує.
Нічого не поновлюється. Якщо цього місяця ви зателефонували двічі, а наступного жодного разу, ви заплатите за два дзвінки. Кредити лишаються на вашому рахунку, доки ви їх не використаєте.
- 79 мов у будь-якій парі, а не лише з англійської чи на англійську
- 61 країна, куди можна телефонувати, зокрема Індія, Мексика, Бразилія, Туреччина, Японія та Філіппіни (міжнародні дзвінки)
- Телефонні меню працюють: клавіатура лишається на екрані, тож коли автовідповідач просить натиснути 1, ви натискаєте 1
- Відеодзвінки з живими субтитрами: надсилаєте посилання, співрозмовник відкриває його й заходить із браузера, нічого встановлювати не треба (перекладач відеодзвінків)
- Ваш власний номер може висвічуватися у співрозмовника, щойно ви його підтвердите
- Перший дзвінок безкоштовний: нові акаунти отримують безкоштовні кредити на короткий перший дзвінок
На що скаржаться користувачі AI Phone
Ми прочитали 500 найновіших відгуків про AI Phone в американському App Store (з серпня 2025 до листопада 2026 року). Більшість задоволені: 355 відгуків мають 5 зірок. Із 86 відгуків на 1 чи 2 зірки 28 згадують списання, пробні періоди, скасування, повернення коштів, підписку або кредити. Ось теми, що повторюються:
- Подвійна оплата. Автори відгуків пишуть, що заплатили за підписку, а потім з'ясували, що для дзвінків потрібні ще й кредити, і що до оплати цього не було зрозуміло.
- «Безкоштовна пробна версія», за яку списали гроші. За словами авторів, після вибору 3-денного чи 7-денного пробного періоду з них одразу списали гроші або зняли плату за річний тариф.
- Кредити закінчуються швидко. Автори повідомляють, що пакета кредитів за $12.99 вистачило приблизно на 8–10 хвилин розмови.
- Кредити витрачаються під час очікування. Один автор пише, що кредити списувалися приблизно 25 хвилин, поки грала музика очікування, а коли вони закінчилися, дзвінок обірвався.
- Повернення коштів і підтримка. Автори повідомляють, що підтримка не відповідала, а гроші вдавалося повернути лише через спір у банку. Згідно з умовами AI Phone, жодні платежі не повертаються.
Якщо ви впізнали тут свою ситуацію: у Bilingo перших трьох проблем немає за самою моделлю оплати. Підписки немає, пробного періоду, який треба скасовувати, теж, а ціну за хвилину ви бачите перед кожним дзвінком. Як і в будь-якому сервісі з оплатою за хвилини, час очікування на лінії — це час розмови, тож його оплачують.
Коли AI Phone все ж кращий вибір
Будьмо чесними: AI Phone продає другий телефонний номер, і вхідні дзвінки на нього теж перекладаються. Bilingo не дає номера, на який можна приймати дзвінки, тож якщо вам мають телефонувати інші люди, AI Phone підходить краще. Також у AI Phone є режим перекладу віч-на-віч для розмови наживо, а в Bilingo його немає.
І якщо ви щодня довго розмовляєте, фіксований місячний тариф для декого може вийти дешевшим. Перш ніж вирішувати, перевірте, скільки кредитів справді йде на ваші дзвінки. Тим, хто телефонує кілька разів на місяць, оплата за хвилини зазвичай обходиться дешевше.
Безкоштовні альтернативи: що вже вміє ваш телефон
Якщо виконуються обидві умови, спершу спробуйте безкоштовний варіант: у вас новий телефон із перекладом дзвінків, і ваша мова є в його списку. Це не коштує нічого.
iPhone (15 Pro або новіший): Live Translation у застосунку «Телефон» охоплює англійську, французьку, німецьку, італійську, японську, корейську, китайську (путунхуа), португальську (Бразилія) та іспанську (Іспанія). Samsung Galaxy (S24 і новіші): Live Translate охоплює 24 мови, зокрема арабську, гінді, російську, турецьку та в'єтнамську. Pixel 10 і новіші: англійська плюс одна з 10 мов. T-Mobile: безкоштовна бета, яку вмикають набором *87* під час дзвінка, для учасників бета-тесту.
Чого вони не вміють: жодна з цих функцій не охоплює українську, перську, бенгальську, урду, іврит чи суахілі. Вони працюють лише на певних телефонах. А Pixel перекладає лише між англійською та однією іншою мовою. Повний перелік мов — у нашому посібнику які телефони вміють перекладати дзвінки, а на сторінці безкоштовного перекладача дзвінків розповідаємо, що можна робити без оплати.
Як перейти з AI Phone на Bilingo за 3 кроки
Перехід займає кілька хвилин. Дійте в такому порядку, щоб із вас не списали гроші ще раз, поки ви все налаштовуєте.
- Скасуйте підписку на AI Phone у налаштуваннях підписок iPhone чи Google Play щонайменше за 24 години до поновлення. Видалення застосунку підписку не скасовує. Наш покроковий посібник зі скасування охоплює iPhone, Android, покупки через сайт і переадресацію дзвінків.
- Встановіть Bilingo з App Store чи Google Play. Анкети реєстрації немає. Нові акаунти отримують безкоштовні кредити на короткий перший дзвінок, картка не потрібна.
- Виберіть дві мови й набирайте. Оберіть свою мову й мову співрозмовника, введіть номер на вкладці «Клавіатура», перевірте показаний тариф і телефонуйте. Співрозмовник відповідає на звичайний дзвінок.
Часті запитання
Які найкращі застосунки на кшталт AI Phone?
Для дзвінків на справжні телефонні номери найближчий за суттю Bilingo: ШІ-перекладач на звичайному дзвінку, мобільні та стаціонарні номери, 79 мов, а співрозмовнику застосунок не потрібен. Різниця в тому, що Bilingo бере плату лише за хвилини, без підписки. Telelingo теж продає пакети хвилин. BabelPhone, як і AI Phone, працює за підпискою плюс токени. Повний перелік дивіться в нашому огляді найкращих застосунків для перекладу дзвінків.
Чи є безкоштовна альтернатива AI Phone?
Так, якщо ваш телефон і ваша мова підтримуються. У iPhone, Samsung Galaxy і Pixel є безкоштовний переклад дзвінків для обмеженого набору мов. Bilingo після першого дзвінка не безкоштовний, але перший дзвінок безкоштовний, а далі ви платите лише за використані хвилини, від $0.30 за хвилину.
Чи можна користуватися AI Phone без підписки?
AI Phone безкоштовно завантажити, але для перекладу потрібна підписка, а дзвінки ще й використовують кредити. Якщо вам потрібен переклад дзвінків узагалі без підписки, Bilingo продає лише пакети кредитів. Нічого не поновлюється, а кредити не згорають.
Що дешевше: AI Phone чи Bilingo?
Залежить від того, скільки ви телефонуєте. Мінімальна щомісячна вартість AI Phone — це підписка $14.99 на місяць (або $59.99 на рік) плюс кредити, пакети від $5.99. У Bilingo $14.99 дають приблизно 50 хвилин розмови з американським номером, а в місяці, коли ви не телефонуєте, ви не платите нічого. Якщо дзвінків кілька на місяць, оплата за хвилини зазвичай дешевша.
Чи потрібен співрозмовнику застосунок у цих альтернатив?
Ні в Bilingo, ні в AI Phone, ні у вбудованих функціях телефонів: співрозмовник відповідає на звичайний дзвінок. Для відеодзвінка Bilingo він натискає посилання й заходить із браузера, нічого встановлювати не треба.
Переклад дзвінків без підписки
Платіть за хвилини від $0.30 і зберігайте кредити, доки потрібно. Перший дзвінок безкоштовний, підписки немає.
Спробувати Bilingo безкоштовноЧитайте далі
Огляд AI Phone (2026): скільки коштують дзвінки, кредити і чи можна йому довіряти
Огляд перекладача дзвінків AI Phone: ціни підписки й кредитів, чи безкоштовний, чи надійний, що хвалять і критикують, та варіант без підписки.
Як скасувати підписку на AI Phone
Точні кроки скасування AI Phone на iPhone, Android і сайті, правило 24 годин, повернення коштів від Apple і Google та переклад дзвінків без підписки.
Найкращі перекладачі телефонних дзвінків 2026: порівняння 10 застосунків
Порівняння 10 перекладачів телефонних дзвінків 2026: мови, стаціонарні номери, ціна. Bilingo телефонує на будь-який номер від $0.30/хв, без підписки.