Bilingo

iPhone

iPhone 通话翻译:任何 iPhone 打电话都能实时翻译

部分 iPhone 自己就能翻译电话。Apple 的实时翻译(Live Translation)支持 iPhone 15 Pro 及更新机型,语言是英语加另外 8 种。如果你用的是这些 iPhone,且两种语言都在 Apple 的列表里,直接用它就行,免费。

其他所有 iPhone、其他所有语言,Bilingo 就是 iPhone 上的电话翻译 App:79 种语言,iOS 15 及以上的任何 iPhone 都能用,按分钟付费,每分钟 $0.30 起,无订阅,对方不用装 App。

如何在任何 iPhone 上翻译通话

1

从 App Store 下载 Bilingo

免费下载,支持 iOS 15 及以上。不用填注册表单。

2

设置语言组合

选你的语言,和你要打给的人的语言。

3

在“拨号键盘”页拨号

输入号码或选择联系人。对方接到的是一通普通电话,Bilingo 双向翻译。

Apple 实时翻译:哪些 iPhone,哪些语言

实时翻译是 Apple 智能(Apple Intelligence)的一部分,所以需要 iPhone 15 Pro 或 15 Pro Max、iPhone 16 及之后的任何机型、iPhone Air 或 iPhone Duo,并开启 Apple 智能。通话中,你从“更多”菜单启动它。双方都会被告知这通电话正在翻译,除非戴着耳机,否则通话会转到扬声器。

对于电话和 FaceTime 通话,Apple 列出的语言有:

  • 英语(英国、美国)
  • 法语(法国)、德语、意大利语
  • 日语、韩语、中文(普通话)
  • 葡萄牙语(巴西)、西班牙语(西班牙)

详细的设置步骤和问题处理见如何在 iPhone 上翻译电话。

iPhone 通话翻译的局限

Apple 的功能是个不错的起点,但把很多人挡在了外面:

  • 较旧的 iPhone。 iPhone 15、iPhone 14 及更早机型用不了。
  • 缺少的语言。 通话语言列表里没有阿拉伯语、俄语、印地语、越南语、土耳其语、波兰语、乌克兰语、他加禄语、波斯语和希伯来语。
  • 只有一种西班牙语。 通话只支持西班牙语(西班牙)。西班牙语(墨西哥)和西班牙语(美国)只在信息里有,通话里没有。
  • 中国大陆不能用。 在那里购买的 iPhone 无法使用 Apple 智能。

iPhone 上的 Apple 实时翻译与 Bilingo

两者并排比较如下。

iPhone 通话翻译对比,2026 年 11 月
功能Apple 实时翻译Bilingo
iPhone 机型iPhone 15 Pro 及更新机型iOS 15 及以上的任何 iPhone
通话语言英语加另外 8 种79 种,任意搭配
能打给谁用“电话”App 拨出的通话61 个国家和地区的任意手机或座机
视频通话FaceTime 字幕,仅限 Apple 设备链接通话带字幕;来宾用任何浏览器
价格免费每分钟 $0.30 起,无订阅

常见问题

iPhone 能翻译电话吗?

能。iPhone 15 Pro 及更新机型可以,支持英语加另外 8 种语言。任何 iOS 15 及以上的 iPhone 都可以用 Bilingo 来做,支持 79 种语言。

哪些 iPhone 有实时通话翻译?

iPhone 15 Pro 和 15 Pro Max、iPhone 16 及之后的所有机型、iPhone Air 和 iPhone Duo,且需开启 Apple 智能。

iPhone 上怎么把西班牙语电话翻译成英语?

Apple 的通话只支持西班牙语(西班牙)。Bilingo 在任何 iPhone 上都能用西班牙语。请看我们的西班牙语英语通话翻译。

我打给的人也需要 iPhone 吗?

用 Bilingo 不需要。对方可以用任何电话,包括座机,什么都不用装。

用你现有的 iPhone 翻译通话

第一通电话免费,没有订阅,你打给的人什么新东西都不用装。

下载 Bilingo,第一通电话免费

继续阅读