iPhone
Traductor de llamadas para iPhone: traduce llamadas en tiempo real
Algunos iPhone pueden traducir llamadas por sí solos. La traducción en vivo (Live Translation) de Apple funciona en el iPhone 15 Pro y más recientes, en inglés y otros 8 idiomas. Si tienes uno de esos iPhone y los dos idiomas están en la lista de Apple, úsala. Es gratis.
Para cualquier otro iPhone y cualquier otro idioma, Bilingo es la app para traducir llamadas en iPhone: 79 idiomas, cualquier iPhone con iOS 15 o más reciente, pago por minuto desde $0.30, sin suscripción, y la otra persona no necesita ninguna app.
Cómo traducir llamadas en cualquier iPhone
Descarga Bilingo del App Store
Es una descarga gratis para iOS 15 o más reciente. No hay formulario de registro.
Elige el par de idiomas
Escoge tu idioma y el de la persona a la que vas a llamar.
Llama desde la pestaña Teclado
Marca el número o elige un contacto. La otra persona contesta una llamada normal y Bilingo traduce en los dos sentidos.
Live Translation de Apple: qué iPhone y qué idiomas
Live Translation es parte de Apple Intelligence, así que necesitas un iPhone 15 Pro o 15 Pro Max, cualquier iPhone 16 o posterior, iPhone Air o iPhone Duo, con Apple Intelligence activado. Durante una llamada, la inicias desde el menú Más. A las dos personas se les avisa que la llamada se está traduciendo, y la llamada pasa al altavoz si no usas audífonos.
Para las llamadas del teléfono y de FaceTime, Apple enumera estos idiomas:
- Inglés (Reino Unido, EE. UU.)
- Francés (Francia), alemán, italiano
- Japonés, coreano, chino (mandarín)
- Portugués (Brasil), español (España)
Los pasos de configuración y las soluciones a problemas están en cómo traducir una llamada en iPhone.
Dónde se queda corta la traducción de llamadas del iPhone
La función de Apple es un buen comienzo, pero deja fuera a muchas personas:
- iPhone anteriores. El iPhone 15, el iPhone 14 y los modelos más viejos no pueden usarla.
- Idiomas que faltan. Árabe, ruso, hindi, vietnamita, turco, polaco, ucraniano, tagalo, persa y hebreo no están en la lista de llamadas.
- Un solo español. Para llamadas, Apple enumera solo el español de España. El español de México y el de EE. UU. aparecen para Mensajes, no para llamadas.
- No en China continental. Apple Intelligence no funciona en los iPhone comprados allá.
Live Translation de Apple frente a Bilingo en iPhone
Así se comparan, lado a lado.
| Característica | Apple Live Translation | Bilingo |
|---|---|---|
| Modelos de iPhone | iPhone 15 Pro o más reciente | Cualquier iPhone con iOS 15 o más reciente |
| Idiomas en llamadas | Inglés y 8 más | 79, en cualquier par |
| A quién puedes llamar | Llamadas desde la app Teléfono | Cualquier celular o teléfono fijo en 61 países |
| Videollamadas | Subtítulos en FaceTime, solo en dispositivos Apple | Llamada por enlace con subtítulos; el invitado usa cualquier navegador |
| Precio | Gratis | Desde $0.30/min, sin suscripción |
Preguntas frecuentes
¿Un iPhone puede traducir llamadas telefónicas?
Sí. El iPhone 15 Pro y los más recientes pueden, en inglés y otros 8 idiomas. Cualquier iPhone con iOS 15 o más reciente puede hacerlo con Bilingo, en 79 idiomas.
¿Qué iPhone tienen traducción de llamadas en vivo?
El iPhone 15 Pro y 15 Pro Max, todos los modelos desde el iPhone 16, el iPhone Air y el iPhone Duo, con Apple Intelligence activado.
¿Cómo traduzco una llamada de inglés a español en iPhone?
Apple admite el español de España para llamadas. Bilingo funciona con español en cualquier iPhone. Mira nuestro traductor de llamadas de español a inglés.
¿La persona a la que llamo necesita un iPhone?
Con Bilingo no. Puede usar cualquier teléfono, incluso un fijo, y no instala nada.
Traduce llamadas con el iPhone que ya tienes
Tu primera llamada es gratis, no hay suscripción y la persona a la que llamas no necesita nada nuevo.
Descarga Bilingo — llamada gratisSigue leyendo
Traductor de llamadas en tiempo real: un intérprete en tus llamadas
Un traductor de llamadas para llamadas reales: tú hablas tu idioma y ellos escuchan el suyo. 79 idiomas, celular o fijo, desde $0.30/min, sin suscripción.
Traductor de llamadas para Android: Samsung, Pixel y cualquier teléfono
Traduce llamadas en Android: qué cubren Samsung Live Translate y Pixel, y cómo traducir llamadas en cualquier teléfono Android desde $0.30/min.
Traductor de videollamadas con subtítulos traducidos en vivo
Traduce una videollamada en tiempo real con subtítulos en vivo en 79 idiomas. Solo tocan un enlace, sin instalar nada. $0.15/min, sin suscripción.
Cómo traducir una llamada telefónica en iPhone
Traduce llamadas en iPhone con la Traducción en vivo: modelos, idiomas, AirPods, qué hacer si falla y una opción para cualquier iPhone desde $0.30/min.
¿FaceTime traduce? Cómo traducir una llamada de FaceTime
Cómo usar la Traducción en vivo en FaceTime: iPhone compatibles, idiomas, pasos y soluciones. Y videollamadas traducidas en 79 idiomas, sin suscripción.
¿Qué celulares pueden traducir llamadas? Tabla de idiomas 2026
¿Tu celular traduce llamadas? Tabla 2026 de idiomas para iPhone, Samsung, Pixel y T-Mobile, y qué hacer si el tuyo no aparece. Desde $0.30/min.