iPhone
Překladač hovorů pro iPhone
Některé iPhony umí telefonní hovory překládat samy. Živý překlad (Live Translation) od Applu funguje na iPhonech 15 Pro a novějších, v angličtině a 8 dalších jazycích. Pokud máte takový iPhone a oba jazyky jsou na seznamu Applu, použijte ho. Je zdarma. Čeština na seznamu není.
Pro každý jiný iPhone a každý jiný jazyk je tu Bilingo, aplikace na překlad telefonních hovorů pro iPhone: 79 jazyků, jakýkoli iPhone s iOS 15 nebo novějším, platba za minuty od $0.30, bez předplatného, a druhá strana nepotřebuje aplikaci.
Jak překládat hovory na jakémkoli iPhonu
Stáhněte si Bilingo z App Store
Aplikace je ke stažení zdarma pro iOS 15 a novější. Nevyplňujete žádný registrační formulář.
Nastavte jazykovou dvojici
Vyberte svůj jazyk a jazyk osoby, které voláte.
Volejte z karty Číselník
Vytočte číslo nebo vyberte kontakt. Druhá strana zvedne obyčejný hovor a Bilingo překládá oběma směry.
Živý překlad od Applu: které iPhony a které jazyky
Živý překlad je součástí Apple Intelligence, takže potřebujete iPhone 15 Pro nebo 15 Pro Max, jakýkoli iPhone 16 či novější, iPhone Air nebo iPhone Duo se zapnutou Apple Intelligence. Během hovoru ho spustíte z nabídky Více. Obě strany se dozvědí, že se hovor překládá, a hovor se přepne na hlasitý odposlech, pokud nemáte sluchátka.
Pro hovory v aplikaci Telefon a ve FaceTime uvádí Apple tyto jazyky:
- Angličtina (Spojené království, USA)
- Francouzština (Francie), němčina, italština
- Japonština, korejština, čínština (mandarínská)
- Portugalština (Brazílie), španělština (Španělsko)
Postup krok za krokem a řešení potíží najdete v návodu jak přeložit telefonní hovor v iPhonu.
Kde překlad hovorů v iPhonu končí
Funkce od Applu je dobrý začátek, ale řadu volajících nechává stranou:
- Starší iPhony. iPhone 15, iPhone 14 a starší modely ji používat nemohou.
- Chybějící jazyky. Arabština, ruština, hindština, vietnamština, turečtina, polština, ukrajinština, tagalog, perština a hebrejština na seznamu hovorů nejsou.
- Jedna španělština. U hovorů uvádí Apple jen španělštinu (Španělsko). Španělština (Mexiko) a španělština (USA) jsou k dispozici jen ve Zprávách, ne v hovorech.
- Ne v pevninské Číně. Na iPhonech koupených tam Apple Intelligence nefunguje.
Živý překlad od Applu a Bilingo na iPhonu
Srovnání obou možností vedle sebe:
| Vlastnost | Živý překlad od Applu | Bilingo |
|---|---|---|
| Modely iPhonu | iPhone 15 Pro a novější | Jakýkoli iPhone s iOS 15 nebo novějším |
| Jazyky pro hovory | Angličtina a 8 dalších | 79, v libovolné dvojici |
| Komu můžete volat | Hovory z aplikace Telefon | Na jakýkoli mobil nebo pevnou linku v 61 zemích |
| Videohovory | Titulky ve FaceTime, jen zařízení Apple | Hovor přes odkaz s titulky, host použije jakýkoli prohlížeč |
| Cena | Zdarma | Od $0.30/min, bez předplatného |
Časté otázky
Umí iPhone překládat telefonní hovory?
Ano. iPhone 15 Pro a novější to umí v angličtině a 8 dalších jazycích. Jakýkoli iPhone s iOS 15 nebo novějším to zvládne s Bilingem, v 79 jazycích.
Které iPhony mají živý překlad hovorů?
iPhone 15 Pro a 15 Pro Max, všechny modely iPhone 16 a novější, iPhone Air a iPhone Duo, se zapnutou Apple Intelligence.
Jak přeložím hovor ze španělštiny do angličtiny na iPhonu?
Apple podporuje pro hovory španělštinu (Španělsko). Bilingo se španělštinou funguje na jakémkoli iPhonu. Viz náš překladač hovorů ze španělštiny do angličtiny.
Musí mít iPhone i ten, komu volám?
S Bilingem ne. Může mít jakýkoli telefon, i pevnou linku, a nic neinstaluje.
Překládejte hovory na iPhonu, který už máte
První hovor je zdarma, žádné předplatné a druhá strana nepotřebuje nic nového.
Stáhněte Bilingo – první hovor zdarmaČtěte dál
Překladač hovorů: tlumočník přímo ve vašem telefonním hovoru
Překladač telefonních hovorů pro skutečné hovory: vy mluvíte česky, druhá strana slyší svůj jazyk. 79 jazyků, od $0.30/min, bez předplatného.
Překladač hovorů pro Android
Překlad hovorů na Androidu: co pokrývá Samsung Live Translate a Pixel a jak překládat hovory na jakémkoli telefonu s Androidem od $0.30/min.
Překladač videohovorů s živě přeloženými titulky
Překlad videohovoru v reálném čase s živými titulky v 79 jazycích. Druhá strana jen klepne na odkaz, nic neinstaluje. $0.15/min, bez předplatného.
Jak přeložit telefonní hovor v iPhonu
Jak přeložit telefonní hovor v iPhonu: Živý překlad (Live Translation), modely, jazyky, AirPods, řešení potíží a překlad na každém iPhonu od $0.30/min.
Umí FaceTime překládat? Jak přeložit hovor ve FaceTime
Živý překlad ve FaceTime: podporované iPhony, jazyky, postup a řešení potíží, plus přeložené videohovory v 79 jazycích bez předplatného.
Které telefony umí překládat hovory? Tabulka jazyků 2026
Umí váš telefon překládat hovory? Tabulka jazyků 2026 pro iPhone, Samsung, Pixel a T-Mobile a co dělat, když ten váš chybí. Od $0.30/min.