Bilingo

Comparativos

12 min de leitura

Melhores apps para traduzir ligação em 2026: 10 opções comparadas

Um tradutor de ligação coloca um intérprete na sua ligação. Você fala no seu idioma e a outra pessoa ouve o dela. Em 2026 existem dois tipos: recursos que já vêm em alguns celulares e apps que funcionam em qualquer aparelho. Este guia compara 10 deles lado a lado, para você escolher o melhor para a sua ligação.

Olhamos o que importa numa ligação de verdade. Dá para ligar para um número comum ou um telefone fixo? A outra pessoa precisa de alguma coisa? Quais idiomas cobre? Quanto custa? Todas as informações valem para novembro de 2026.

Os 10 tradutores de ligação em uma tabela

Aqui estão todas as opções numa tabela só. “Liga para números reais” quer dizer que você consegue discar um número comum de celular ou de telefone fixo, e não apenas falar com quem usa o mesmo app.

Recursos divulgados e preços da App Store dos EUA, conferidos em 15 de novembro de 2026. Os preços mudam, então confira na loja antes de comprar.
App ou recursoLiga para números reais?A outra pessoa precisa deIdiomasPreçoCelulares
BilingoSim, qualquer celular ou telefone fixo em 61 paísesNada79, qualquer combinaçãoA partir de $0.30/min, sem assinaturaiPhone e Android
Tradução ao Vivo da AppleSim, pelo app TelefoneNada, segundo relatos (a Apple não confirma)9, incluindo inglêsGrátisiPhone 15 Pro ou mais novo
Samsung Live TranslateSim, e também ligações em 9 apps, como o WhatsAppNenhum requisito informado pela Samsung24 (2 ainda em liberação)Recurso básico grátisGalaxy S24 ou mais novo, alguns modelos mais antigos
Tradução de chamadas do PixelLigações pelo app Telefone; fixo não informadoNão informado pelo GoogleInglês mais 10GrátisPixel 10 ou mais novo, em alguns países
T-Mobile Live TranslationSim, telefone fixo também (segundo relatos)Nada; só uma das pessoas precisa ser da T-MobileMais de 80 segundo relatos, sem lista oficialGrátis durante o betaQualquer celular da T-Mobile, beta nos EUA
AI PhoneSim, celular e telefone fixoNadaDiz ter mais de 150Assinatura ($8.99/semana a $59.99/ano) mais créditosiPhone e Android
TelelingoSim, a partir do seu próprio número (segundo a página do app)Não informadoDiz ter mais de 80Pacotes de minutos, de $1.99 a $14.99iPhone
BabelPhoneSim, ligações de saída pela internetNão informadoDiz ter mais de 150Assinatura ($4.99/semana a $29.99/ano) mais tokensiPhone
iTourTranslatorNão está claro; vende números virtuaisNenhum app, segundo a página do appDiz ter 104Pacotes de pontos de $17.99 a $69.99, ou $19.99/mêsiPhone e Android
Timekettle W4 ProSim: ligações normais, de WhatsApp e de WeChatNadaDe 40 a 52 (as fontes divergem)Fones de ouvido, cerca de $449 de preço de tabelaFones mais app para iPhone ou Android

As ligações do Bilingo são cobradas por minuto inteiro: $0.30 por minuto para os EUA, o Canadá e a maior parte da Europa, e até $0.60 nos países mais caros. Um pacote de $14.99 dá cerca de 50 minutos de ligação para os EUA, e os créditos nunca expiram.

O melhor tradutor de ligação para cada situação

Não existe um app que seja o melhor para todo mundo. A escolha certa depende do seu celular, do seu idioma e de quem você vai ligar. Encontre a sua situação na coluna da esquerda.

Sua situaçãoMelhor escolhaPor quê
Você liga para escritórios, clínicas, proprietários ou família em números comunsBilingoQualquer celular ou telefone fixo em 61 países, 79 idiomas, nada para a outra pessoa instalar
Você tem um iPhone 15 Pro ou mais novo e seu idioma está na lista da AppleTradução ao Vivo da AppleGrátis e já está no seu celular
Você tem um Galaxy recente e liga pelo WhatsAppSamsung Live TranslateGrátis, e também funciona dentro do WhatsApp, do Telegram, do LINE e de outros apps
Você tem um Pixel 10 e fala inglês e mais um entre 10 idiomasTradução de chamadas do PixelGrátis, já vem no aparelho, funciona sem internet
Você é cliente da T-Mobile e está no betaT-Mobile Live TranslationDisque *87* durante a ligação; grátis durante o beta
Seu idioma é ucraniano, persa, urdu, bengali, hebraico, grego, tcheco ou suaíliBilingoApple, Samsung e Pixel não aceitam esses idiomas em ligações
Você precisa apertar 1 ou 2 num menu telefônico automáticoBilingoO teclado fica na tela durante a ligação
Você quer uma chamada de vídeo com legendas, sem nada para instalarChamada por link do BilingoA outra pessoa toca no link e entra pelo navegador
Você quer fones de ouvido para viajar e conversar pessoalmenteTimekettle W4 ProEquipamento com modo para ligações
Você quer um segundo número de telefoneAI PhoneVende um segundo número e traduz as ligações recebidas nele
Uma ligação para tribunal, imigração ou assunto médico graveUm intérprete humano certificadoCerca de $1.25 a $4.95 por minuto; veja o custo de um intérprete por telefone

Recursos que já vêm no celular: grátis, mas limitados

Se o seu celular já traduz ligações, comece por aí. Não custa nada. Mas cada recurso funciona só em certos aparelhos e numa lista curta de idiomas.

A Tradução ao Vivo (Live Translation) da Apple funciona no app Telefone e no FaceTime em iPhones 15 Pro e mais novos, com a Apple Intelligence ativada. Numa ligação, a outra pessoa ouve a tradução falada e você vê uma transcrição. Aceita inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês mandarim, português (Brasil) e espanhol (Espanha). Nas ligações não há espanhol (México ou EUA), árabe, russo, hindi nem vietnamita. As duas pessoas são avisadas de que a ligação está sendo traduzida. Só funciona em ligações entre duas pessoas e não está disponível na China continental. Passo a passo: como traduzir uma ligação no iPhone.

O Samsung Live Translate faz parte do Galaxy AI. A Samsung lista 24 idiomas em outubro de 2026, entre eles árabe, hindi, polonês, russo, turco e vietnamita. Funciona no app Telefone e nas ligações do WhatsApp, Telegram, LINE, WeChat, Signal, Messenger, Instagram, KakaoTalk e Google Meet. Roda no Galaxy S24 e mais novos, e em alguns topos de linha mais antigos atualizados para a One UI 6.1. A Samsung diz que os recursos básicos do Galaxy AI são gratuitos. Passo a passo: como traduzir uma ligação no Android.

A tradução de chamadas do Pixel funciona no Pixel 10 e mais novos. Ela sempre traduz entre o inglês e outro idioma: francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, português, russo, espanhol ou sueco. Então de espanhol para francês não dá. O Pixel 10a não tem quatro desses idiomas. O Google diz que o recurso só está disponível em certos países e não divulgou a lista.

A T-Mobile Live Translation funciona dentro da rede, então serve em quase qualquer celular da T-Mobile, até num celular flip. Você disca *87* durante a ligação. Em novembro de 2026 ainda é um beta só para convidados. É grátis enquanto o beta durar, e o preço final não foi anunciado. A T-Mobile não divulgou uma lista de idiomas que pudéssemos conferir. Mais no nosso guia da T-Mobile Live Translation.

Onde os recursos nativos param: eles exigem um celular específico, cobrem de 9 a 24 idiomas, e o Pixel só combina o inglês com um outro idioma. Se o seu celular ou o seu idioma não servem, um app como o Bilingo torna a ligação possível. Nossa tabela de celulares e idiomas mostra todos os aparelhos e idiomas lado a lado.

Apps para traduzir ligação comparados

O Bilingo funciona em qualquer iPhone (iOS 15 ou mais novo) ou celular Android (Android 10 ou mais novo). Você escolhe dois idiomas entre 79, disca o número e fala. O telefone da outra pessoa toca como numa ligação normal. Ela ouve primeiro um aviso curto de que a ligação está sendo traduzida, para saber o que está acontecendo e continuar na linha. Depois uma voz de IA fala o que você disse no idioma dela, e você ouve a resposta no seu. A conversa anda por turnos, com uma pausa curta depois de cada pessoa. Você vê o preço por minuto antes de discar e pode mostrar o seu próprio número verificado como identificador de chamadas. Saiba mais sobre ligar para qualquer número, inclusive telefone fixo.

O AI Phone também liga para celulares e telefones fixos, e a outra pessoa não precisa de app. Ele cobra de duas formas: uma assinatura ($8.99 por semana, $14.99 por mês ou $59.99 por ano na App Store dos EUA) mais pacotes de créditos a partir de $5.99. Os termos dizem que os pagamentos não são reembolsáveis. Tem nota 4,7, com cerca de 84.000 avaliações. Nas avaliações de 1 e 2 estrelas, os usuários dizem que não esperavam pagar créditos além da assinatura, que um “teste grátis” gerou cobrança e que um pacote de $12.99 durou cerca de 8 a 10 minutos. Leia nossa análise do AI Phone e as alternativas ao AI Phone.

O Telelingo (iPhone) vende pacotes de minutos pré-pagos de $1.99 a $14.99 e diz ligar a partir do seu próprio número. Afirma ter mais de 80 idiomas e tem nota 3,8, com 28 avaliações. A página do app não menciona telefones fixos.

O BabelPhone (iPhone) faz ligações de saída pela internet para números locais e internacionais. Mistura uma assinatura ($4.99 por semana até $29.99 por ano) com tokens. Afirma ter mais de 150 idiomas e tem nota 3,9, com 21 avaliações.

O iTourTranslator (iPhone e Android) mostra legendas bilíngues e diz que a outra pessoa não precisa de app. Vende pacotes de pontos de $17.99 a $69.99, um plano SVIP de $19.99 por mês e números virtuais. A página do app não deixa claro se ele consegue ligar para qualquer número comum.

O Timekettle W4 Pro é um par de fones tradutores com um modo para ligações normais, de WhatsApp e de WeChat. A outra pessoa não instala nada. Custam cerca de $449 de preço de tabela, então fazem mais sentido se você também quer traduzir conversas pessoalmente quando viaja.

Por que o Bilingo é a nossa escolha geral para ligar para números reais

A maioria das ligações que precisam de intérprete vai para pessoas e lugares que nunca vão instalar um app: uma clínica, um banco, um proprietário, uma escola, o telefone fixo de um parente. É para essa ligação que o Bilingo foi feito. Veja o que ele reúne e os outros não oferecem ao mesmo tempo:

  • Qualquer celular, qualquer número. Funciona em iPhone e Android e liga para qualquer celular ou telefone fixo em 61 países.
  • 79 idiomas, qualquer combinação. Ucraniano para polonês, urdu para inglês, espanhol para japonês. Você não fica preso ao inglês.
  • Nada para a outra pessoa instalar. O telefone dela toca como numa ligação normal. Ela não precisa se cadastrar em nada.
  • Pague por minuto, sem assinatura. A partir de $0.30 por minuto. Nada se renova, os créditos nunca expiram e você só paga quando a ligação é completada.
  • Menus telefônicos funcionam. O teclado fica na tela, então, quando o menu pedir para apertar 1, você aperta 1.
  • Chamadas de vídeo também. Mande um link para uma chamada de vídeo com legendas traduzidas ao vivo. A outra pessoa entra pelo navegador.

Os limites, com franqueza: o Bilingo não serve para ligações de emergência. Há uma pausa curta depois de cada pessoa, então a conversa anda por turnos. Para audiências ou decisões médicas graves, um intérprete humano certificado continua sendo a escolha certa.

Como fizemos a comparação

Comparamos o que cada empresa divulga. Não fizemos testes de laboratório. Para cada app e cada recurso de celular, conferimos:

  • Se liga para números comuns de celular e de telefone fixo
  • O que a outra pessoa precisa: um app, um certo celular ou nada
  • Os idiomas que a própria empresa lista para ligações
  • O preço e como funciona a cobrança, pela App Store dos EUA ou pela página da empresa
  • Em quais celulares funciona
  • As notas públicas nas lojas e as reclamações mais comuns nas avaliações recentes

Todas as informações foram conferidas em 15 de novembro de 2026 nas páginas de ajuda das empresas, nas páginas das lojas e nas salas de imprensa. Quando uma empresa não divulga um dado, dizemos isso em vez de chutar. Nós fazemos o Bilingo, por isso também listamos os limites dele.

Perguntas frequentes

Qual é o melhor app para traduzir ligação telefônica?

Para ligações a números de telefone de verdade, o Bilingo. Funciona em qualquer iPhone ou celular Android, chega a celulares e telefones fixos em 61 países, cobre 79 idiomas, e a outra pessoa não precisa de app. Custa a partir de $0.30 por minuto, sem assinatura. Se você tem um iPhone 15 Pro, um Galaxy recente ou um Pixel 10 e seu idioma é aceito, experimente primeiro o recurso gratuito do aparelho.

Existe app grátis que traduz ligação?

Os recursos nativos do iPhone, do Samsung Galaxy e do Pixel são grátis, e o da T-Mobile é grátis durante o beta. Os apps que ligam para qualquer número cobram pelos minutos. O Bilingo dá créditos grátis a quem chega, para uma primeira ligação curta, cerca de dois minutos para os EUA, além de uma ligação de teste grátis. Veja as opções de tradutor de ligação grátis.

Dá para traduzir uma ligação para telefone fixo?

Dá. O Bilingo disca pela rede telefônica comum, então telefones fixos e linhas de escritório funcionam nos 61 países que ele atende. O AI Phone também liga para telefones fixos, e o beta da T-Mobile, segundo relatos, também. Apple, Samsung e Google não deixam claro nas próprias páginas se aceitam telefone fixo.

A outra pessoa precisa ter o app?

Com o Bilingo, não. Ela recebe uma ligação comum no telefone de sempre, e só você paga. Em ligações de app para app, como FaceTime e WhatsApp, as duas pessoas precisam do mesmo app.

Um tradutor de ligação consegue lidar com menus telefônicos automáticos?

O Bilingo consegue. Durante uma ligação, um teclado fica na tela. Quando o menu pede um número, você aperta e o tom chega ao menu. Isso torna possíveis as ligações para bancos, seguradoras e órgãos públicos. Veja como ligar para o atendimento ao cliente em outro idioma.

Ligue para qualquer número no seu idioma

O Bilingo coloca um intérprete ao vivo numa ligação de verdade para qualquer celular ou telefone fixo. Sua primeira ligação é grátis e não há assinatura.

Baixe o Bilingo — 1ª ligação grátis

Continue lendo