Espanhol–inglês
Tradutor de ligação do espanhol para o inglês
O Bilingo traduz uma ligação de verdade entre espanhol e inglês, nos dois sentidos. Você fala espanhol, e a seguradora, a clínica ou a escola ouve inglês. Eles respondem em inglês, e você ouve em espanhol.
Funciona também ao contrário: quem fala inglês pode ligar para um hotel no México ou para um proprietário na Espanha e ser ouvido em espanhol. Pagamento por minuto a partir de $0.30, sem assinatura, e a pessoa para quem você liga não precisa de app.
Como traduzir uma ligação do espanhol para o inglês
Defina espanhol e inglês
Escolha espanhol para você e inglês para a outra pessoa, ou o contrário, se você fala inglês.
Ligue para o escritório ou para a pessoa
Digite o número ou escolha um contato. Você vê o preço por minuto antes de a ligação completar.
Fale no seu idioma
A outra pessoa ouve um aviso curto de que a ligação é traduzida e depois suas palavras no idioma dela. A resposta chega até você no seu.
Ligar em espanhol para escritórios de língua inglesa nos EUA
Muitas ligações do dia a dia nos EUA acontecem só em inglês, e as linhas de intérprete podem ter longas esperas. Com o Bilingo, você faz a ligação sozinho, em espanhol, por $0.30 o minuto dentro dos EUA. As ligações mais comuns:
- Plano de saúde: pergunte por que um pedido foi negado ou o que o seu plano cobre. Veja ligar para o seu plano de saúde.
- Clínica: marque ou remarque uma consulta, ou peça uma receita renovada. Veja ligar para uma clínica.
- Escola: avise uma falta ou peça uma reunião com o professor. Veja ligar para a escola.
- Proprietário do imóvel: avise de um conserto, como falta de aquecimento ou vazamento. Veja ligar para o proprietário.
Diga os números devagar, um dígito de cada vez, e peça ao escritório que repita qualquer código ou data. Números traduzidos podem sair errados, então sempre confira.
Ligar em espanhol para o México, a Espanha e a América Latina
Se o inglês é o seu idioma, o Bilingo deixa você ligar em espanhol para um hotel, uma clínica, um empreiteiro ou a família do seu parceiro. Você fala inglês, e eles ouvem espanhol.
As ligações para México, Espanha, Colômbia e Peru custam $0.30 o minuto, Chile $0.45 e Argentina $0.60. Porto Rico é cobrado pela tarifa dos EUA. Venezuela, Equador, República Dominicana e a maior parte da América Central ainda não podem ser discadas; para quem está lá, envie uma chamada por link com legendas ao vivo.
Opções de tradução de ligações em espanhol comparadas
Os celulares conseguem traduzir algumas ligações em espanhol sozinhos. O problema é qual celular e qual espanhol.
| Opção | Espanhol nas ligações | Celular necessário | Preço |
|---|---|---|---|
| Tradução ao Vivo do iPhone | Só espanhol (Espanha) | iPhone 15 Pro ou mais novo | Grátis |
| Live Translate da Samsung | Espanhol (México, Espanha, EUA) | Galaxy S24 ou mais novo, alguns modelos antigos | Grátis |
| Tradução de ligações do Pixel | Espanhol com inglês | Pixel 10 ou mais novo | Grátis |
| Intérprete humano por telefone | Sim | Qualquer telefone | De $1.25 a $1.99 por minuto para espanhol em serviços como Day Interpreting e Jeenie |
| Bilingo | Espanhol com inglês ou com qualquer um dos outros 78 idiomas | Qualquer iPhone ou Android | A partir de $0.30 o minuto |
Para decisões jurídicas ou médicas, um intérprete humano certificado continua sendo a escolha certa.
Perguntas frequentes
Posso traduzir uma ligação do espanhol para o inglês?
Sim. Instale o Bilingo, escolha espanhol e inglês e disque. A pessoa para quem você liga ouve inglês e não precisa de app.
Como traduzir uma ligação para o espanhol?
Defina o inglês como o seu idioma e o espanhol como o da outra pessoa, e disque. O Bilingo fala suas palavras em espanhol e traz as respostas de volta em inglês. Funciona para números nos EUA, no México, na Espanha e em outros países de língua espanhola da lista.
O iPhone traduz ligações do espanhol para o inglês?
Só com espanhol (Espanha), e só no iPhone 15 Pro ou mais novo. A Apple não lista espanhol (México) nem espanhol (EUA) para ligações. O Bilingo funciona em qualquer iPhone com iOS 15 ou mais novo. Veja o tradutor de ligação para iPhone.
O escritório vai saber que a ligação é traduzida?
Sim. Primeiro eles ouvem um aviso curto, em inglês, de que a ligação está sendo traduzida por um app. Isso ajuda: eles sabem que precisam esperar um instante por cada resposta e ficam na linha.
O atendimento eletrônico funciona em uma ligação traduzida?
Sim. Um teclado fica na tela durante a ligação, então você aperta o número que o menu pedir e continua a conversa.
Faça sua próxima ligação em espanhol ou inglês
Primeira ligação grátis, depois pague por minuto, sem assinatura.
Baixe o Bilingo — 1ª ligação grátisContinue lendo
Tradutor de ligação em tempo real: um intérprete nas suas ligações de verdade
Tradutor de ligação em tempo real: você fala seu idioma e a pessoa ouve o dela. 79 idiomas, qualquer celular ou fixo, a partir de $0.30/min, sem assinatura.
App de intérprete por telefone para suas ligações pessoais
Intérprete por telefone para suas ligações pessoais, a qualquer hora e sem agendar. Compare intérpretes humanos com o Bilingo: a partir de $0.30/min.
Tradutor de ligação internacional: ligue para o exterior com um intérprete
Ligue para o exterior com um intérprete de IA: 61 países, celulares e fixos, de $0.30 a $0.60 por minuto, com o preço na tela antes. Sem assinatura.
Traduza uma ligação para qualquer número, até telefone fixo
Traduza uma ligação para qualquer celular ou telefone fixo em 61 países. A outra pessoa só precisa de um telefone. A partir de $0.30/min, sem assinatura.
Como ligar para a seguradora no seu idioma
Conta errada, claim negado, dúvida de cobertura: um guia passo a passo para ligar para a seguradora nos EUA quando o inglês não é sua primeira língua.
Como ligar para uma clínica e marcar consulta no seu idioma
Marque sua consulta médica por telefone. O que a recepção pergunta, o que separar antes e as frases exatas para marcar, remarcar e pedir encaminhamento.
Como ligar para o IRS em português, espanhol ou outro idioma
Telefones do IRS para espanhol e mais de 350 idiomas, horários, espera, o que separar e um roteiro. Ou ligue com intérprete de IA a partir de $0.30/min.