Bilingo

Comparatifs

8 min de lecture

T-Mobile Live Translation (2026) : prix, langues et fonctionnement de la traduction d'appel

T-Mobile a été le premier grand opérateur américain à intégrer la traduction d'appel à son réseau. Pas d'application : la traduction s'effectue côté T-Mobile, donc elle peut fonctionner sur n'importe quel téléphone, même un modèle très simple. C'est un traducteur d'appel d'un autre genre que ceux intégrés aux iPhone et aux téléphones Samsung.

Ce guide résume ce qui est publié aujourd'hui : le fonctionnement, le prix, les langues, qui peut s'en servir, et que faire s'il ne vous est pas accessible. Le site de T-Mobile bloque les lecteurs automatiques, certaines informations viennent donc d'articles de presse relayant les annonces de T-Mobile. Nous précisons lesquelles.

Comment fonctionne T-Mobile Live Translation

Vous passez ou recevez un appel ordinaire. Pendant l'appel, vous composez *87* sur le clavier. La traduction démarre, et chacun entend l'autre dans sa propre langue. Selon les articles sur le lancement de la bêta, l'activation vocale (« Hey T-Mobile ») viendrait plus tard ; au lancement, *87* était le seul moyen de la démarrer.

Comme la traduction passe par le réseau de T-Mobile, vous n'installez rien. Elle fonctionne sur presque tous les téléphones du réseau T-Mobile, y compris les téléphones à clapet. Une seule des deux personnes doit être cliente de T-Mobile. L'autre peut être chez n'importe quel opérateur, et MacRumors a rapporté que les appels vers des lignes fixes fonctionnent aussi.

  1. Passez ou recevez un appel sur votre ligne T-Mobile.
  2. Composez *87* pendant l'appel pour activer la traduction.
  3. Parlez. Chacun entend les paroles de l'autre traduites.

Qui peut l'utiliser, et est-ce encore une bêta ?

T-Mobile a annoncé Live Translation en février 2026 et ouvert les inscriptions à une bêta pour les clients postpayés éligibles, avec un nombre de places limité. S'inscrire ne garantissait pas l'accès. La bêta a démarré pour des utilisateurs sélectionnés le 21 mai 2026.

Au 15 novembre 2026, nous n'avons trouvé aucune annonce d'un lancement pour tous. Au départ, la presse écrivait que T-Mobile prévoyait un lancement commercial complet plus tard en 2026. Aujourd'hui, pour la plupart des gens, la réponse honnête est donc : le service existe, mais vous ne pouvez l'utiliser que si vous êtes client de T-Mobile et avez été admis dans la bêta, ou si vous parlez à quelqu'un qui l'a été.

Combien coûte T-Mobile Live Translation ?

Pendant la bêta, c'est gratuit. T-Mobile n'a pas annoncé le prix après la bêta. Vous verrez peut-être en ligne un chiffre comme « $10 par mois » : c'est de la spéculation, pas un prix de T-Mobile. Tant que T-Mobile n'en publie pas, personne ne sait si ce sera gratuit, inclus dans certains forfaits ou une option payante.

À titre de comparaison, la traduction d'appel intégrée aux iPhone, aux Samsung Galaxy et aux Pixel est gratuite. Bilingo coûte dès $0.30 la minute, sans abonnement : vous achetez des crédits et ne les utilisez que lorsque vous appelez. Les crédits n'expirent jamais.

Pensez aussi à qui paie, et quand. Avec une fonction d'opérateur, le coût (s'il y en a un) figurera sur votre facture de téléphone. Avec Bilingo, vous achetez un pack de crédits une fois ($9.99 pour 500 crédits ou $14.99 pour 1 000), vous voyez le tarif à la minute avant chaque appel, et vous ne payez rien les mois où vous n'appelez pas. Les appels sans réponse ne coûtent rien.

Quelles langues T-Mobile Live Translation prend-il en charge ?

T-Mobile a annoncé plus de 50 langues en février 2026, puis plus de 80 langues, et ce n'est pas fini au démarrage de la bêta en mai 2026. Le chiffre le plus élevé est le plus récent.

Ce qui n'est pas publié sous une forme vérifiable : la liste exacte. La page d'assistance de T-Mobile bloque l'accès automatisé, et la seule liste complète que nous avons trouvée vient d'un site d'actualité, pas de T-Mobile. Nous ne citons donc aucune langue en particulier. Si vous avez besoin d'une langue précise, comme le créole haïtien, le bengali ou le cantonais, consultez la page Live Translation de T-Mobile avant de compter dessus.

Bilingo publie sa liste complète : 79 langues, dans n'importe quelle combinaison, de l'afrikaans au zoulou, dont l'ukrainien, le persan, l'ourdou, l'hébreu, le bengali, le swahili, le filipino et le vietnamien. Voyez quels téléphones traduisent les appels pour comparer côte à côte les listes des téléphones.

T-Mobile, iPhone, Samsung, Pixel et Bilingo : la comparaison

Chaque option a son inconvénient. T-Mobile exige d'être chez T-Mobile. Les fonctions des téléphones exigent un modèle précis et une langue prise en charge. Bilingo exige l'application sur votre téléphone et une connexion Internet, et se paie à la minute.

Informations publiées au 15 novembre 2026.
FonctionT-Mobile Live TranslationTraduction en direct de l'iPhone (Live Translation)Traduction en direct de Samsung (Live Translate)Traduction d'appel du PixelBilingo
Ce qu'il vous fautUne ligne T-Mobile admise dans la bêta (ou un appel avec quelqu'un qui en a une)iPhone 15 Pro ou plus récent avec Apple IntelligenceUn Galaxy compatible (S24 et suivants, certains modèles plus anciens)Pixel 10 ou plus récentL'application Bilingo sur tout iPhone (iOS 15 ou plus) ou Android (10 ou plus), chez tout opérateur
Ce qu'il faut à l'autre personneRienRien, selon la presse (Apple ne le précise pas)Non précisé par SamsungNon précisé par GoogleRien. Son téléphone sonne comme pour n'importe quel appel
LanguesDe plus de 50 à plus de 80 (pas de liste officielle confirmée)L'anglais plus 8 ; l'espagnol seulement celui d'Espagne24L'anglais avec une langue parmi 1079, dans n'importe quelle combinaison
Lignes fixesOui, selon la presseSelon la presse ; non précisé par AppleAppels téléphoniques ordinairesNon préciséOui, dans 61 pays
PrixGratuit pendant la bêta ; prix ultérieur non annoncéGratuitGratuit (fonctions de base de Galaxy AI)GratuitDès $0.30 la minute, sans abonnement
StatutBêta, clients sélectionnésDisponibleDisponibleDisponible dans certains paysDisponible

Les appels Bilingo passent par Internet depuis l'application : ils n'utilisent donc pas les minutes de votre forfait, et la personne que vous appelez n'a besoin d'aucune application. Les appels vidéo avec sous-titres traduits en direct passent par un lien sur lequel l'autre personne appuie.

Pas chez T-Mobile, ou votre langue n'est pas prise en charge ? La solution

Si vous avez un iPhone ou un Galaxy récent et que votre langue figure sur sa liste, essayez d'abord la fonction gratuite intégrée. Nos guides pratiques expliquent comment traduire un appel sur iPhone et sur Android.

Pour tout le reste, utilisez Bilingo. Il fonctionne chez tous les opérateurs et sur tout iPhone ou téléphone Android récent. Vous composez un mobile ou un fixe depuis l'application, et un interprète IA traduit dans les deux sens, chacun à son tour. Vous payez à la minute, dès $0.30, sans abonnement, et la personne que vous appelez n'a besoin d'aucune application. Au début de l'appel, l'autre personne entend un court message indiquant que l'appel est traduit : elle sait tout de suite ce qui se passe.

Vous pouvez appeler n'importe quel numéro dans 61 pays, donc cela couvre aussi les appels à l'étranger : Inde, Mexique, Philippines, Allemagne, Japon et d'autres, de $0.30 à $0.60 la minute, avec le tarif affiché avant de composer (appels internationaux). Les menus vocaux fonctionnent, car le clavier reste affiché à l'écran. Avec $14.99, vous obtenez 1 000 crédits, soit environ 50 minutes vers un numéro américain, et votre premier appel est gratuit.

  • Installez Bilingo depuis l'App Store ou Google Play. Pas de formulaire d'inscription, pas de carte bancaire pour commencer.
  • Choisissez deux langues : la vôtre et celle de votre correspondant, parmi 79.
  • Composez le numéro. Vérifiez le tarif, appelez, et parlez.

Questions fréquentes

Combien coûte T-Mobile Live Translation pour traduire un appel ?

C'est gratuit pendant la bêta. T-Mobile n'a annoncé aucun prix pour l'après-bêta : tout montant mensuel que vous voyez en ligne est une supposition. Bilingo, qui fonctionne chez tous les opérateurs, coûte dès $0.30 la minute, sans abonnement.

Comment activer T-Mobile Live Translation pendant un appel ?

Si vous êtes dans la bêta, composez *87* pendant un appel. Il ne faut ni application ni téléphone particulier. Une seule des deux personnes doit être chez T-Mobile.

Quelles langues T-Mobile Live Translation prend-il en charge ?

T-Mobile parle de plus de 80 langues (il en annonçait plus de 50 en février 2026). Nous n'avons pas pu confirmer la liste officielle : consultez la page Live Translation de T-Mobile pour votre langue. Bilingo publie sa liste complète de 79 langues.

Puis-je utiliser T-Mobile Live Translation si je suis chez Verizon ou AT&T ?

Seulement si vous parlez à quelqu'un qui est chez T-Mobile et dispose de la fonction, car l'une des deux personnes doit être cliente de T-Mobile. Nous n'avons trouvé aucun service de traduction d'appel chez Verizon ou AT&T. Bilingo fonctionne chez tous les opérateurs : voyez le traducteur d'appel pour Android ou pour iPhone.

T-Mobile Live Translation est-il disponible pour tout le monde maintenant ?

Pas au 15 novembre 2026. C'est une bêta réservée à certains clients depuis le 21 mai 2026, et nous n'avons trouvé aucune annonce d'un lancement complet ni d'un prix définitif.

Traduisez vos appels chez tous les opérateurs

79 langues, dès $0.30 la minute, et la personne que vous appelez n'a besoin d'aucune application. Votre premier appel est gratuit, sans abonnement.

Essayer Bilingo — 1er appel offert

Poursuivez votre lecture