T-Mobile Live Translation (2026): κόστος, γλώσσες και πώς δουλεύει στις κλήσεις
Η T-Mobile ήταν ο πρώτος μεγάλος πάροχος των ΗΠΑ που έβαλε μετάφραση κλήσεων μέσα στο δίκτυό του. Αντί για εφαρμογή, η μετάφραση τρέχει από την πλευρά της T-Mobile, οπότε μπορεί να δουλεύει σε κάθε κινητό, ακόμα και σε απλό. Έτσι είναι ένας διαφορετικός μεταφραστής κλήσεων από αυτούς που είναι ενσωματωμένοι στα iPhone και στα Samsung.
Αυτός ο οδηγός καλύπτει ό,τι έχει δημοσιευτεί σήμερα: πώς δουλεύει, πόσο κοστίζει, ποιες γλώσσες, ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει και τι να κάνεις αν δεν είναι διαθέσιμο σε εσένα. Ο ιστότοπος της ίδιας της T-Mobile μπλοκάρει τους αυτοματοποιημένους αναγνώστες, οπότε ορισμένα στοιχεία προέρχονται από ειδησεογραφικά δημοσιεύματα για τις ανακοινώσεις της T-Mobile. Σημειώνουμε ποια.
Πώς δουλεύει το T-Mobile Live Translation
Κάνεις ή απαντάς σε μια κανονική τηλεφωνική κλήση. Στη διάρκεια της κλήσης πληκτρολογείς *87* στο πληκτρολόγιο. Η μετάφραση ξεκινά και κάθε άτομο ακούει το άλλο στη δική του γλώσσα. Δημοσιεύματα για την έναρξη του beta έλεγαν ότι η φωνητική ενεργοποίηση («Hey T-Mobile») θα ερχόταν αργότερα· στην έναρξη, το *87* ήταν ο τρόπος να το ξεκινήσεις.
Επειδή η μετάφραση τρέχει στο δίκτυο της T-Mobile, δεν εγκαθιστάς τίποτα. Δουλεύει σχεδόν σε κάθε κινητό της T-Mobile, ακόμα και σε κινητά με καπάκι. Μόνο το ένα από τα δύο άτομα χρειάζεται να είναι πελάτης της T-Mobile. Το άλλο μπορεί να είναι σε οποιονδήποτε πάροχο και το MacRumors ανέφερε ότι δουλεύουν και οι κλήσεις προς σταθερά.
- Κάνε ή απάντησε σε μια κλήση από τη γραμμή σου στη T-Mobile.
- Πληκτρολόγησε *87* στη διάρκεια της κλήσης για να ενεργοποιήσεις τη μετάφραση.
- Μίλα. Κάθε άτομο ακούει τα λόγια του άλλου μεταφρασμένα.
Ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει και είναι ακόμα beta;
Η T-Mobile ανακοίνωσε το Live Translation τον Φεβρουάριο του 2026 και άνοιξε εγγραφές για beta σε πελάτες με συμβόλαιο (postpaid) που πληρούσαν τις προϋποθέσεις, με περιορισμένες θέσεις. Η εγγραφή δεν εγγυόταν πρόσβαση. Το beta ξεκίνησε για επιλεγμένους χρήστες στις 21 Μαΐου 2026.
Στις 15 Νοεμβρίου 2026 δεν βρήκαμε καμία ανακοίνωση ότι έχει ξεκινήσει για όλους. Στην αρχή, δημοσιεύματα έλεγαν ότι η T-Mobile σχεδίαζε πλήρη εμπορική κυκλοφορία αργότερα μέσα στο 2026. Άρα σήμερα, για τους περισσότερους, η ειλικρινής απάντηση είναι: υπάρχει, αλλά μπορείς να το χρησιμοποιήσεις μόνο αν είσαι πελάτης της T-Mobile που μπήκε στο beta ή αν μιλάς με κάποιον που μπήκε.
Πόσο κοστίζει το T-Mobile Live Translation;
Στη διάρκεια του beta είναι δωρεάν. Η T-Mobile δεν έχει ανακοινώσει πόσο θα κοστίζει μετά το beta. Μπορεί να δεις στο διαδίκτυο ένα ποσό όπως «$10 τον μήνα»: είναι εικασία, όχι τιμή της T-Mobile. Μέχρι να δημοσιεύσει τιμή η T-Mobile, κανείς δεν ξέρει αν θα είναι δωρεάν, μέρος ορισμένων προγραμμάτων ή πρόσθετη υπηρεσία επί πληρωμή.
Για σύγκριση, η ενσωματωμένη μετάφραση κλήσεων στα iPhone, στα Samsung Galaxy και στα Pixel είναι δωρεάν. Το Bilingo κοστίζει από $0.30 το λεπτό, χωρίς συνδρομή: αγοράζεις μονάδες και τις χρησιμοποιείς μόνο όταν καλείς. Οι μονάδες δεν λήγουν ποτέ.
Σκέψου και ποιος πληρώνει και πότε. Με μια λειτουργία του παρόχου, το κόστος (αν υπάρξει) θα μπει στον λογαριασμό του κινητού σου. Με το Bilingo, αγοράζεις ένα πακέτο μονάδων μία φορά ($9.99 για 500 μονάδες ή $14.99 για 1.000), βλέπεις την τιμή ανά λεπτό πριν από κάθε κλήση και δεν πληρώνεις τίποτα τους μήνες που δεν καλείς. Οι κλήσεις που δεν απαντήθηκαν δεν κοστίζουν τίποτα.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το T-Mobile Live Translation;
Η T-Mobile είπε 50+ γλώσσες όταν ανακοίνωσε την υπηρεσία τον Φεβρουάριο του 2026 και 80+ γλώσσες, και αυξάνονται όταν ξεκίνησε το beta τον Μάιο του 2026. Ο μεγαλύτερος αριθμός είναι ο νεότερος.
Αυτό που δεν έχει δημοσιευτεί σε μορφή που να μπορούμε να ελέγξουμε είναι η ακριβής λίστα. Η σελίδα υποστήριξης της T-Mobile μπλοκάρει την αυτοματοποιημένη πρόσβαση και η μόνη πλήρης λίστα που βρήκαμε προερχόταν από ειδησεογραφικό ιστότοπο, όχι από την T-Mobile. Γι᾽ αυτό δεν απαριθμούμε εδώ μεμονωμένες γλώσσες. Αν χρειάζεσαι συγκεκριμένη γλώσσα, όπως τα αϊτινά κρεόλ, τα μπενγκάλι ή τα καντονέζικα, έλεγξε τη σελίδα Live Translation της ίδιας της T-Mobile πριν βασιστείς σε αυτήν.
Το Bilingo δημοσιεύει την πλήρη λίστα του: 79 γλώσσες, σε οποιοδήποτε ζεύγος, από τα αφρικάανς έως τα ζουλού, με ουκρανικά, περσικά, ουρντού, εβραϊκά, μπενγκάλι, σουαχίλι, φιλιππινέζικα και βιετναμέζικα. Δες ποια κινητά μεταφράζουν κλήσεις για τις ενσωματωμένες λίστες των κινητών δίπλα δίπλα.
T-Mobile, iPhone, Samsung, Pixel και Bilingo σε σύγκριση
Κάθε επιλογή έχει το δικό της «αλλά». Το T-Mobile Live Translation θέλει σύνδεση T-Mobile. Οι λειτουργίες των κινητών θέλουν συγκεκριμένο κινητό και υποστηριζόμενη γλώσσα. Το Bilingo θέλει την εφαρμογή στο κινητό σου και σύνδεση στο διαδίκτυο, και χρεώνει ανά λεπτό.
| Λειτουργία | T-Mobile Live Translation | iPhone Live Translation | Samsung Live Translate | Μετάφραση κλήσεων Pixel | Bilingo |
|---|---|---|---|---|---|
| Τι χρειάζεσαι | Μια γραμμή T-Mobile στο beta (ή μια κλήση με κάποιον που έχει) | iPhone 15 Pro ή νεότερο με Apple Intelligence | Υποστηριζόμενο Galaxy (S24 και νεότερα, ορισμένα παλαιότερα μοντέλα) | Pixel 10 ή νεότερο | Την εφαρμογή Bilingo σε οποιοδήποτε iPhone (iOS 15+) ή Android (10+), σε οποιονδήποτε πάροχο |
| Τι χρειάζεται το άλλο άτομο | Τίποτα | Τίποτα, σύμφωνα με αναφορές (η Apple δεν το δηλώνει) | Δεν το δηλώνει η Samsung | Δεν το δηλώνει η Google | Τίποτα. Το τηλέφωνό του χτυπά σαν σε οποιαδήποτε κλήση |
| Γλώσσες | 50+ έως 80+ (καμία επίσημη λίστα που να μπορούμε να επιβεβαιώσουμε) | Αγγλικά και άλλες 8· τα ισπανικά μόνο της Ισπανίας | 24 | Αγγλικά με μία από 10 | 79, οποιοδήποτε ζεύγος |
| Σταθερά | Ναι, σύμφωνα με αναφορές | Υπάρχουν αναφορές, δεν το δηλώνει η Apple | Κανονικές τηλεφωνικές κλήσεις | Δεν δηλώνεται | Ναι, σε 61 χώρες |
| Τιμή | Δωρεάν στο beta· η τιμή μετά δεν έχει ανακοινωθεί | Δωρεάν | Δωρεάν (βασικές λειτουργίες Galaxy AI) | Δωρεάν | Από $0.30 το λεπτό, χωρίς συνδρομή |
| Κατάσταση | Beta, επιλεγμένοι πελάτες | Διαθέσιμο | Διαθέσιμο | Διαθέσιμο σε ορισμένες χώρες | Διαθέσιμο |
Οι κλήσεις του Bilingo τρέχουν μέσω διαδικτύου από την εφαρμογή, οπότε δεν χρησιμοποιούν τα λεπτά του πακέτου σου και το άτομο που καλείς δεν χρειάζεται εφαρμογή. Οι βιντεοκλήσεις με ζωντανούς μεταφρασμένους υπότιτλους δουλεύουν μέσω ενός συνδέσμου που πατά το άλλο άτομο.
Δεν είσαι στη T-Mobile ή η γλώσσα σου δεν υποστηρίζεται; Τι να χρησιμοποιήσεις
Αν έχεις πρόσφατο iPhone ή Galaxy και η γλώσσα σου υπάρχει στη λίστα του, χρησιμοποίησε πρώτα τη δωρεάν ενσωματωμένη λειτουργία. Οι οδηγοί μας καλύπτουν πώς να μεταφράσεις μια κλήση στο iPhone και στο Android.
Για όλα τα υπόλοιπα, χρησιμοποίησε το Bilingo. Δουλεύει σε κάθε πάροχο και σε κάθε πρόσφατο iPhone ή κινητό Android. Καλείς από την εφαρμογή ένα κινητό ή σταθερό και ένας διερμηνέας τεχνητής νοημοσύνης μεταφράζει και προς τις δύο κατευθύνσεις, με τη σειρά ο καθένας. Πληρώνεις ανά λεπτό, από $0.30, χωρίς συνδρομή, και το άτομο που καλείς δεν χρειάζεται εφαρμογή. Στην αρχή της κλήσης, το άλλο άτομο ακούει μια σύντομη ανακοίνωση ότι η κλήση μεταφράζεται, ώστε να καταλαβαίνει τι γίνεται.
Μπορείς να καλέσεις οποιονδήποτε αριθμό σε 61 χώρες, άρα καλύπτει και κλήσεις στο εξωτερικό: Ινδία, Μεξικό, Φιλιππίνες, Γερμανία, Ιαπωνία και άλλες, με $0.30 έως $0.60 το λεπτό, που φαίνονται πριν καλέσεις (διεθνείς κλήσεις). Τα τηλεφωνικά μενού δουλεύουν, επειδή το πληκτρολόγιο μένει στην οθόνη. Τα $14.99 αγοράζουν 1.000 μονάδες, περίπου 50 λεπτά προς αριθμό των ΗΠΑ, και η πρώτη σου κλήση είναι δωρεάν.
- Εγκατάστησε το Bilingo από το App Store ή το Google Play. Χωρίς φόρμα εγγραφής, χωρίς κάρτα για να ξεκινήσεις.
- Διάλεξε δύο γλώσσες: τη δική σου και τη δική τους, από τις 79.
- Κάλεσε τον αριθμό. Δες την τιμή, κάλεσε και μίλα.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο κοστίζει το T-Mobile Live Translation;
Είναι δωρεάν στη διάρκεια του beta. Η T-Mobile δεν έχει ανακοινώσει τιμή για μετά το beta, άρα κάθε μηνιαίο ποσό που βλέπεις στο διαδίκτυο είναι εικασία. Το Bilingo, που δουλεύει σε κάθε πάροχο, κοστίζει από $0.30 το λεπτό, χωρίς συνδρομή.
Πώς ενεργοποιώ το T-Mobile Live Translation;
Αν συμμετέχεις στο beta, πληκτρολόγησε *87* στη διάρκεια μιας κλήσης. Δεν χρειάζεσαι εφαρμογή ή ειδικό κινητό. Μόνο ένα από τα δύο άτομα της κλήσης χρειάζεται να είναι στη T-Mobile.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζει το T-Mobile Live Translation;
Η T-Mobile λέει 80+ γλώσσες (στην ανακοίνωση του Φεβρουαρίου 2026 έλεγε 50+). Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε την επίσημη λίστα, οπότε έλεγξε τη σελίδα Live Translation της T-Mobile για τη γλώσσα σου. Το Bilingo δημοσιεύει την πλήρη λίστα των 79 γλωσσών του.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το T-Mobile Live Translation αν είμαι στη Verizon ή στην AT&T;
Μόνο όταν μιλάς με κάποιον που είναι στη T-Mobile και έχει τη λειτουργία, επειδή το ένα από τα δύο άτομα της κλήσης πρέπει να είναι πελάτης της T-Mobile. Δεν βρήκαμε υπηρεσία μετάφρασης κλήσεων από τη Verizon ή την AT&T. Το Bilingo δουλεύει με κάθε πάροχο: δες τον μεταφραστή κλήσεων για Android ή για iPhone.
Είναι πλέον διαθέσιμο σε όλους το T-Mobile Live Translation;
Όχι στις 15 Νοεμβρίου 2026. Είναι beta για επιλεγμένους πελάτες από τις 21 Μαΐου 2026 και δεν βρήκαμε ανακοίνωση πλήρους κυκλοφορίας ή τελικής τιμής.
Μετάφραση κλήσεων σε κάθε πάροχο
79 γλώσσες, από $0.30 το λεπτό, και το άτομο που καλείς δεν χρειάζεται εφαρμογή. Η πρώτη σου κλήση είναι δωρεάν και δεν υπάρχει συνδρομή.
Κατέβασε το Bilingo — η πρώτη κλήση δωρεάνΔιάβασε επίσης
Ποια κινητά μπορούν να μεταφράσουν κλήσεις; Πίνακας γλωσσών 2026
Μεταφράζει το κινητό σου κλήσεις; Πίνακας γλωσσών 2026 για iPhone, Samsung, Pixel, T-Mobile. Λείπουν τα ελληνικά; Το Bilingo τα καλύπτει, από $0.30/λεπτό.
Οι καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης κλήσεων το 2026: 10 σε σύγκριση
Μεταφραστής τηλεφώνου: 10 εφαρμογές μετάφρασης κλήσεων σε σύγκριση για το 2026. Γλώσσες, σταθερά, τιμές. Το Bilingo καλεί κάθε αριθμό από $0.30/λεπτό.
Πώς να μεταφράσεις μια κλήση στο iPhone
Ενεργοποίησε τη Ζωντανή μετάφραση στις κλήσεις του iPhone: μοντέλα, γλώσσες, AirPods, λύσεις όταν δεν δουλεύει και επιλογή για κάθε iPhone από $0.30/λεπτό.