Bilingo

Comparatifs

10 min de lecture

Alternatives à AI Phone (2026) : traduire ses appels sans abonnement

AI Phone est une application de traduction d'appels très répandue. Elle fonctionne, et beaucoup d'utilisateurs la notent bien. Mais elle vous fait payer deux fois : un abonnement pour accéder à la traduction, puis des crédits pour les minutes de conversation. Si vous ne passez que quelques appels par mois, ou si un prélèvement vous a surpris, vous cherchez sans doute autre chose.

Ce guide compare AI Phone aux principales alternatives en novembre 2026 : Bilingo, les fonctions gratuites intégrées aux iPhone, aux Samsung et aux Pixel, la bêta de l'opérateur T-Mobile, et deux autres applications. Nous n'avons utilisé que des prix et des conditions publiés. Les prix d'AI Phone proviennent de sa fiche sur l'App Store américain, consultée le 15 novembre 2026.

Les alternatives à AI Phone comparées

La plus grande différence tient à la façon de payer. AI Phone et certaines autres applications vendent un abonnement, puis facturent des crédits en plus. Bilingo ne vend que des crédits : vous payez les minutes que vous utilisez, et rien ne se renouvelle. Les fonctions intégrées aux téléphones sont gratuites, mais elles ne marchent que sur certains modèles et dans une courte liste de langues.

Prix et fonctions tels que publiés par chaque entreprise, consultés le 15 novembre 2026.
OptionMode de paiementAppels vers les fixes et tout numéroLanguesAppels vidéoCe qu'il faut de chaque côté
BilingoÀ la minute uniquement : $0.30 à $0.60 pour les appels téléphoniques, $0.15 pour les appels par lien. Sans abonnement. Les crédits n'expirent jamais.Oui. Mobiles et fixes dans 61 pays79, dans n'importe quelle combinaisonOui, avec sous-titres traduits en directVous seul avez besoin de l'application. L'autre personne reçoit un appel normal, ou appuie sur un lien
AI PhoneAbonnement ($8.99 par semaine, $14.99 par mois ou $59.99 par an) plus packs de crédits dès $5.99Oui, mobiles et fixesAnnonce plus de 150Oui, par un lien d'invitationVous seul avez besoin de l'application
Traduction en direct de l'iPhone (Live Translation)Gratuit, intégré à iOSAppels de l'app Téléphone. Les fixes seraient pris en charge, mais Apple ne le précise pasAnglais plus 8 (l'espagnol d'Espagne uniquement)FaceTime uniquement, en sous-titresIl vous faut un iPhone 15 Pro ou plus récent avec Apple Intelligence
Samsung Live TranslateGratuit (fonctions Galaxy AI de base de Samsung)Oui, les appels téléphoniques ordinaires24Traduit les appels dans certaines applications, comme WhatsApp ; la vidéo n'est pas précisée par SamsungIl vous faut un Galaxy compatible (S24 et suivants, plus quelques modèles plus anciens)
T-Mobile Live TranslationGratuit pendant la bêta. Prix ultérieur non annoncéOui, fixes inclus selon les informations disponiblesPlus de 80 (chiffre de la bêta de T-Mobile)NonL'un des deux interlocuteurs doit être client T-Mobile et inscrit à la bêta
TelelingoPacks de minutes à l'usage : $1.99, $3.99, $14.99Appels avec votre propre numéro. Fixes non mentionnésAnnonce plus de 80Non préciséIl vous faut l'application iPhone
BabelPhoneAbonnement ($4.99 par semaine à $29.99 par an) plus jetonsAppels internet sortants vers des numéros de téléphoneAnnonce plus de 150Non préciséIl vous faut l'application iPhone

Les nombres de langues d'AI Phone, de Telelingo et de BabelPhone sont ceux qu'annonce chaque entreprise. Les pages d'AI Phone elles-mêmes indiquent tantôt 150+, tantôt 91.

La meilleure alternative à AI Phone pour appeler de vrais numéros : Bilingo

Bilingo fait le même travail de base qu'AI Phone. Vous composez un numéro de mobile ou de fixe depuis l'application. Le téléphone de votre interlocuteur sonne comme pour n'importe quel appel. Vous parlez votre langue, et une voix IA transmet vos paroles dans la sienne. La personne répond, et vous entendez la réponse dans votre langue. Un court message au début lui indique que l'appel est traduit : elle sait ce qui se passe et reste en ligne. Découvrez comment appeler n'importe quel numéro.

La différence, c'est la facture. Avec Bilingo, vous payez à la minute, dès $0.30, sans abonnement, et la personne appelée n'a besoin d'aucune application. Vous achetez un pack de crédits sur l'App Store ou Google Play : $9.99 pour 500 crédits ou $14.99 pour 1 000 crédits. $14.99 correspondent à environ 50 minutes vers un numéro américain. Les appels vers les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni et la plupart de l'Europe coûtent $0.30 la minute. Les pays les plus chers sont à $0.60. Vous voyez le tarif avant de composer, et un appel sans réponse ne coûte rien.

Rien ne se renouvelle. Si vous passez deux appels ce mois-ci et aucun le mois prochain, vous payez deux appels. Vos crédits restent sur votre compte jusqu'à ce que vous les utilisiez.

  • 79 langues, dans n'importe quelle combinaison, pas seulement vers et depuis l'anglais
  • 61 pays que vous pouvez appeler, dont l'Inde, le Mexique, le Brésil, la Turquie, le Japon et les Philippines (voir les appels internationaux)
  • Les menus téléphoniques fonctionnent : le clavier reste affiché, donc quand un menu dit « tapez 1 », vous tapez 1
  • Appels vidéo avec sous-titres en direct : envoyez un lien, l'autre personne appuie dessus et rejoint l'appel depuis son navigateur, rien à installer (traducteur d'appels vidéo)
  • Votre propre numéro peut s'afficher comme identifiant de l'appelant une fois que vous l'avez vérifié
  • Premier appel gratuit : les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits pour un court premier appel

Ce dont se plaignent les utilisateurs d'AI Phone

Nous avons lu les 500 avis les plus récents d'AI Phone sur l'App Store américain (d'août 2025 à novembre 2026). La plupart sont satisfaits : 355 donnent 5 étoiles. Parmi les 86 avis à 1 ou 2 étoiles, 28 évoquent des prélèvements, des essais, la résiliation, des remboursements, l'abonnement ou les crédits. Voici les thèmes qui reviennent sans cesse :

  • Payer deux fois. Des utilisateurs disent avoir payé un abonnement, puis découvert que les appels demandent aussi des crédits, ce qui n'était pas clair avant de payer.
  • Un « essai gratuit » qui a été facturé. Des utilisateurs disent avoir été débités tout de suite, ou pour la formule annuelle, après avoir choisi un essai de 3 ou 7 jours.
  • Des crédits qui partent vite. Des utilisateurs rapportent qu'un pack de crédits à $12.99 a duré environ 8 à 10 minutes de conversation.
  • Des crédits consommés pendant l'attente. Un utilisateur dit que ses crédits se sont vidés pendant environ 25 minutes de musique d'attente et que l'appel s'est coupé quand il n'en est plus resté.
  • Remboursements et assistance. Des utilisateurs signalent l'absence de réponse du support et des remboursements obtenus uniquement par une contestation bancaire. Les conditions d'AI Phone indiquent qu'aucun paiement n'est remboursable.

Si l'une de ces situations vous parle, le modèle de Bilingo écarte les trois premières : il n'y a ni abonnement ni essai à résilier, et vous voyez le prix à la minute avant chaque appel. Comme tout service à la minute, le temps d'attente est du temps de conversation, donc il est facturé.

Quand AI Phone reste le meilleur choix

Pour être juste : AI Phone vend un deuxième numéro de téléphone, et les appels entrants sur ce numéro sont traduits. Bilingo ne vous donne pas de numéro pour recevoir des appels ; si l'on doit vous appeler, AI Phone convient donc mieux. AI Phone propose aussi un mode de traduction en face à face pour parler en personne, ce que Bilingo n'offre pas.

Et si vous passez de longs appels tous les jours, une formule mensuelle fixe peut revenir moins cher pour certains. Vérifiez combien de crédits vos appels consomment vraiment avant de décider. Pour ceux qui appellent quelques fois par mois, le paiement à la minute revient généralement moins cher.

Les alternatives gratuites : ce que votre téléphone sait déjà faire

Si ces deux conditions sont réunies, essayez d'abord l'option gratuite : vous avez un téléphone récent avec traduction d'appel, et votre langue figure sur sa liste. Cela ne coûte rien.

iPhone (15 Pro ou plus récent) : Live Translation (Traduction en direct) dans l'app Téléphone couvre l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le chinois mandarin, le portugais (Brésil) et l'espagnol (Espagne). Samsung Galaxy (S24 et suivants) : Live Translate (Traduction en direct) couvre 24 langues, dont l'arabe, l'hindi, le russe, le turc et le vietnamien. Pixel 10 et modèles plus récents : l'anglais avec l'une de 10 langues. T-Mobile : une bêta gratuite qui se lance en composant *87* pendant un appel, pour les personnes inscrites à la bêta.

Là où elles s'arrêtent : aucune ne couvre l'ukrainien, le persan, le bengali, l'ourdou, l'hébreu ou le swahili. Elles ne fonctionnent que sur certains téléphones. Et un Pixel ne traduit qu'entre l'anglais et une autre langue. Notre guide quels téléphones peuvent traduire les appels donne la liste complète des langues, et la page du traducteur d'appels gratuit explique ce que vous pouvez faire sans payer.

Passer d'AI Phone à Bilingo en 3 étapes

Le changement prend quelques minutes. Suivez cet ordre pour ne pas être débité de nouveau pendant la configuration.

  1. Résiliez votre abonnement AI Phone dans les réglages d'abonnement de votre iPhone ou de Google Play, au moins 24 heures avant son renouvellement. Supprimer l'application ne résilie rien. Notre guide de résiliation pas à pas couvre l'iPhone, Android, les achats sur le web et le renvoi d'appel.
  2. Installez Bilingo depuis l'App Store ou Google Play. Il n'y a aucun formulaire d'inscription. Les nouveaux comptes reçoivent des crédits gratuits pour un court premier appel, sans carte bancaire.
  3. Choisissez deux langues et composez. Sélectionnez la vôtre et celle de votre interlocuteur, tapez le numéro dans l'onglet Clavier, vérifiez le tarif affiché, puis appelez. L'autre personne reçoit un appel normal.

Questions fréquentes

Quelles sont les meilleures applications comme AI Phone ?

Pour appeler de vrais numéros de téléphone, Bilingo est l'alternative la plus proche : interprète IA sur un vrai appel, mobiles et fixes, 79 langues, et l'autre personne n'a besoin d'aucune application. La différence, c'est que Bilingo facture uniquement à la minute, sans abonnement. Telelingo vend aussi des packs de minutes. BabelPhone, comme AI Phone, fonctionne par abonnement plus jetons. Consultez notre liste complète des meilleures applications de traduction d'appels.

Existe-t-il une alternative gratuite à AI Phone ?

Oui, si votre téléphone et votre langue sont pris en charge. Les iPhone, les Samsung Galaxy et les Pixel ont une traduction d'appel gratuite dans un ensemble limité de langues. Bilingo n'est pas gratuit après le premier appel, mais votre premier appel est gratuit, puis vous ne payez que les minutes utilisées, dès $0.30 la minute.

Peut-on utiliser AI Phone sans abonnement ?

AI Phone se télécharge gratuitement, mais sa traduction demande un abonnement, et les appels consomment aussi des crédits. Si vous voulez traduire vos appels sans aucun abonnement, Bilingo ne vend que des packs de crédits. Rien ne se renouvelle, et les crédits n'expirent jamais.

Lequel est le moins cher : AI Phone ou Bilingo ?

Cela dépend de votre usage. Le coût mensuel minimal d'AI Phone est un abonnement de $14.99 par mois (ou $59.99 par an) plus des crédits, dès $5.99 le pack. Avec Bilingo, $14.99 donnent environ 50 minutes vers un numéro américain, et vous ne payez rien les mois où vous n'appelez pas. Pour quelques appels par mois, le paiement à la minute revient généralement moins cher.

L'autre personne a-t-elle besoin d'une application avec ces alternatives ?

Pas avec Bilingo, AI Phone ni les fonctions intégrées aux téléphones : l'autre personne reçoit un appel normal. Pour un appel vidéo Bilingo, elle appuie sur un lien et rejoint l'appel depuis son navigateur, sans rien installer.

Des appels traduits, sans abonnement

Payez à la minute dès $0.30 et gardez vos crédits aussi longtemps que vous le souhaitez. Votre premier appel est gratuit, et il n'y a aucun abonnement.

Essayer Bilingo — 1er appel offert

Poursuivez votre lecture