Interprète au téléphone
Interprète par téléphone : une appli pour vos appels personnels
Une application d'interprète par téléphone vous donne un interprète à l'instant où vous en avez besoin, jour et nuit, sans réservation ni attente. Bilingo place un interprète IA sur un vrai appel téléphonique. Vous parlez votre langue, l'autre personne entend la sienne, et sa réponse vous revient dans la vôtre.
Bilingo facture à la minute, dès $0.30, sans abonnement, et la personne que vous appelez n'a besoin d'aucune application. C'est une fraction du prix d'un interprète téléphonique humain.
Comment ça marche
Ouvrez l'application, pas une ligne d'assistance
Aucun numéro de service à appeler, aucune file d'attente. Choisissez votre langue et celle de votre interlocuteur.
Appelez directement le bureau
Saisissez le numéro du cabinet, du propriétaire ou de l'entreprise. L'interprète est déjà en ligne quand on décroche.
Arrêtez quand vous avez fini
Raccrochez et le compteur s'arrête. Vous payez des minutes entières d'un appel connecté, rien de plus.
Comparatif des tarifs d'interprétariat par téléphone
Les services d'interprétariat téléphonique humain pour particuliers affichent un prix à la minute. Voici ce qu'ils facturent pour les appels audio, à côté de Bilingo.
| Service | Prix par minute | Règles de facturation |
|---|---|---|
| LanguageLine Personal Interpreter (humain) | $3.95 | À la minute utilisée, sans minimum mensuel |
| Jeenie, paiement à l'usage (humain) | $1.99 pour l'espagnol et les langues courantes, $4.99 pour les langues rares | Sans minimum |
| Day Interpreting (humain) | $1.25 pour l'espagnol, $1.75 pour la plupart des langues | Prépayé, minimum de 2 minutes |
| Stepes Talk and Translate (humain) | $0.75, avec une possible tarification dynamique | Carte débitée après chaque session |
| Bilingo (IA) | $0.30 à $0.60, selon le pays appelé | Minutes entières, uniquement sur les appels connectés, sans abonnement |
Un appel de 20 minutes à une compagnie d'assurance américaine coûte $79 avec LanguageLine à $3.95 la minute, et $6 avec Bilingo. Le détail complet est dans coût d'un interprète téléphonique.
Un interprète téléphonique pour un usage personnel, sans démarches
Avec la plupart des services d'interprétariat, vous appelez d'abord leur numéro, vous attendez un interprète, puis celui-ci ajoute le bureau que vous voulez joindre dans un appel à trois. Bilingo supprime ces étapes. Vous appelez vous-même le bureau, et son téléphone sonne comme pour un appel ordinaire.
Bilingo fonctionne aussi là où un service humain peine : la nuit, le week-end, pour une question de deux minutes, ou pour une paire de langues comme le thaï et le néerlandais. Il couvre 79 langues et 61 pays, et les serveurs vocaux fonctionnent, car un clavier reste affiché pendant l'appel.
Quand il vaut mieux un interprète humain
Certains appels exigent une personne formée et certifiée. Choisissez un interprète humain pour :
- Les audiences au tribunal, les déclarations juridiques et les entretiens d'immigration
- Un consentement médical, un nouveau diagnostic ou le choix d'un traitement
- Tout appel où vos paroles risquent de figurer dans un dossier officiel
Avant de payer, demandez au bureau : « Proposez-vous un interprète gratuit ? » Aux États-Unis, de nombreux hôpitaux, tribunaux et administrations en proposent. Pour tout le reste, de la pharmacie au propriétaire ou à la banque, Bilingo est le moyen le plus rapide et le moins cher.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un interprète par téléphone ?
Une personne, ou désormais une IA, qui rejoint votre appel et répète ce que dit chaque partie dans la langue de l'autre. Bilingo en est la version IA : il rejoint chaque appel que vous passez depuis l'application.
Quels services proposent l'interprétariat téléphonique à la minute ?
Des services humains comme LanguageLine, Jeenie, Day Interpreting et Stepes facturent à la minute. Bilingo aussi, dès $0.30, sans abonnement et sans forfait minimum.
Existe-t-il un numéro d'interprète gratuit ?
De nombreuses administrations, hôpitaux et assureurs américains mettent un interprète à votre disposition sans frais quand vous les appelez. Demandez-en un dans votre langue au début de l'appel. Quand aucun n'est proposé, Bilingo est une solution peu coûteuse.
Un interprète téléphonique IA est-il assez précis ?
Pour les appels de la vie courante, oui. Faites des phrases courtes et répétez les chiffres et les dates importants. Pour des décisions juridiques ou médicales, faites appel à un interprète humain certifié.
Votre interprète, prêt quand vous l'êtes
Votre premier appel est offert, il n'y a pas d'abonnement, et vous ne réservez jamais rien.
Essayer Bilingo — 1er appel offertPoursuivez votre lecture
Traducteur d'appel téléphonique : un interprète sur vos vrais appels
Traduisez un vrai appel téléphonique : vous parlez votre langue, l'autre entend la sienne. 79 langues, mobile ou fixe, dès $0.30/min, sans abonnement.
Traduire un appel vers n'importe quel numéro, même un fixe
Traduisez un appel vers n'importe quel mobile ou fixe dans 61 pays. L'autre personne n'a pas besoin d'application. Dès $0.30/min, sans abonnement.
Traducteur d'appel international : appelez à l'étranger avec un interprète
Appelez à l'étranger avec un interprète IA : 61 pays, mobiles et fixes, de $0.30 à $0.60 la minute, affiché avant d'appeler. Sans abonnement.
Combien coûte un interprète par téléphone pour un appel ?
Prix d'un interprète par téléphone : LanguageLine, Jeenie et Day Interpreting comparés (tarif à la minute, minimums) et l'IA dès $0.30/min sans abonnement.
Comment appeler un cabinet médical et prendre rendez-vous dans votre langue
Prendre rendez-vous chez le médecin par téléphone : les questions du secrétariat, ce qu'il faut préparer et les phrases pour réserver, déplacer ou annuler.
Comment appeler un service client dans une autre langue
Trouvez la ligne dans votre langue, demandez un interprète en 4 langues, passez les menus vocaux, ou appelez avec un interprète dès $0.30/min.