Tout numéro
Traduire un appel vers n'importe quel numéro, même un fixe
Bilingo peut traduire un appel vers n'importe quel numéro de téléphone dans 61 pays : mobiles, fixes, lignes de bureau et services clients. La personne que vous appelez n'a besoin ni d'application, ni de smartphone, ni même d'internet. Il lui suffit de décrocher.
Vous payez à la minute, dès $0.30, sans abonnement, et l'autre personne n'a besoin d'aucune application. Rien ne change de son côté.
Comment appeler un fixe avec un traducteur
Choisissez les deux langues
La vôtre et celle de la personne qui décrochera, parmi 79 langues.
Saisissez le numéro complet
Ajoutez l'indicatif du pays pour un appel à l'étranger. L'application affiche le tarif à la minute et votre solde avant que vous composiez.
Attendez qu'on décroche
Son téléphone sonne normalement. Dès qu'elle décroche, parlez, et marquez une pause après chaque phrase.
Comment l'appel est passé
Bilingo se connecte depuis l'application, via internet, au réseau téléphonique classique. Pour la personne appelée, c'est un appel entrant ordinaire. Cela fonctionne sur les vieux téléphones à clapet, les téléphones de bureau et les fixes à la maison, car rien n'est à installer de son côté.
Il vous faut une connexion internet, en Wi-Fi ou en données mobiles. Les minutes de votre forfait ne sont pas utilisées, et la personne appelée n'est jamais facturée. La facturation ne démarre que lorsque vous êtes tous les deux en ligne : un appel sans réponse est gratuit.
Ce qu'entend la personne que vous appelez
D'abord, un bref message parlé, dans sa langue, indique qu'une application traduit l'appel. C'est un avantage : elle comprend tout de suite pourquoi la voix est différente, et elle reste en ligne au lieu de raccrocher.
Ensuite, elle entend vos paroles dans sa langue, prononcées par une voix claire et naturelle, avec votre propre voix en sourdine derrière. Elle répond dans sa langue, et vous entendez la traduction dans la vôtre.
Numéro d'appelant et serveurs vocaux
Deux fonctions rendent possibles les appels aux banques, aux cabinets médicaux et aux administrations.
- Numéro d'appelant. Vous pouvez afficher votre propre numéro vérifié, après une vérification unique dans l'application. On répond plus volontiers à un numéro connu. Sur certains appels, par exemple à l'intérieur d'un même pays, l'appel affiche à la place l'un des numéros de Bilingo.
- Tapez 1, tapez 2. Quand un message vous demande d'appuyer sur une touche, ouvrez le clavier pendant l'appel et appuyez dessus. Les tonalités partent directement vers le serveur vocal.
- Numéros de référence. Lisez les numéros de compte et les codes lentement, par petits groupes, et demandez à l'autre personne de les répéter.
Où vous pouvez appeler, et pour combien
Chaque pays a un prix à la minute. Voici quelques-unes des 61 destinations.
| Tarif | Exemples |
|---|---|
| $0.30/min (37 destinations) | États-Unis et Canada, Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Italie, Pologne, Mexique, Brésil, Colombie, Inde, Australie |
| $0.45/min (10 destinations) | Belgique, Corée du Sud, Taïwan, Pakistan, Bangladesh, Thaïlande, Indonésie, Chili, Israël |
| $0.60/min (14 destinations) | Japon, Turquie, Vietnam, Philippines, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Égypte, Ukraine, Suisse, Argentine |
Certains pays ne peuvent pas être appelés, notamment la Chine, la Russie et le Nigeria. La liste complète figure dans l'application et sur la page traducteur d'appel international. Bilingo ne convient pas aux appels d'urgence.
Questions fréquentes
Puis-je traduire un appel vers un fixe ?
Oui. Bilingo appelle les fixes et les lignes de bureau comme les mobiles, dans les 61 pays qu'il dessert.
L'autre personne doit-elle télécharger une application ?
Non. Il lui faut seulement un téléphone qui fonctionne. Pas d'application, pas de lien, pas de compte de son côté.
Puis-je appeler un numéro dans un autre pays ?
Oui, si le pays figure sur la liste. Les appels coûtent de $0.30 à $0.60 la minute, selon le pays appelé.
L'appel fonctionne-t-il avec un serveur vocal de service client ?
Oui. Utilisez le clavier de l'écran d'appel pour appuyer sur les touches du menu. Lisez comment appeler un service client dans une autre langue.
Appelez le numéro dont vous avez besoin, dans votre langue
Votre premier appel est offert, il n'y a pas d'abonnement, et l'autre personne n'a qu'à décrocher.
Essayer Bilingo — 1er appel offertPoursuivez votre lecture
Traducteur d'appel téléphonique : un interprète sur vos vrais appels
Traduisez un vrai appel téléphonique : vous parlez votre langue, l'autre entend la sienne. 79 langues, mobile ou fixe, dès $0.30/min, sans abonnement.
Traducteur d'appel international : appelez à l'étranger avec un interprète
Appelez à l'étranger avec un interprète IA : 61 pays, mobiles et fixes, de $0.30 à $0.60 la minute, affiché avant d'appeler. Sans abonnement.
Interprète par téléphone : une appli pour vos appels personnels
Un interprète par téléphone pour vos appels personnels, 24 h/24, sans réservation. Tarifs humains comparés à Bilingo : dès $0.30/min, sans abonnement.
Traducteur d'appel téléphonique espagnol-anglais
Traduisez un appel téléphonique de l'espagnol vers l'anglais, ou l'inverse, en direct. Tout téléphone, mobiles et fixes, dès $0.30/min. Sans abonnement.
Comment appeler un service client dans une autre langue
Trouvez la ligne dans votre langue, demandez un interprète en 4 langues, passez les menus vocaux, ou appelez avec un interprète dès $0.30/min.
Ouvrir l'électricité, l'eau et internet par téléphone, dans votre langue
Vous emménagez ? Ouvrez l'électricité, l'eau et internet par téléphone : quoi préparer, quoi dire et comment passer les menus, dans votre langue.
Combien coûte un interprète par téléphone pour un appel ?
Prix d'un interprète par téléphone : LanguageLine, Jeenie et Day Interpreting comparés (tarif à la minute, minimums) et l'IA dès $0.30/min sans abonnement.