T-Mobile Live Translation (2026): telefon görüşmesi çevirisi ne kadar, hangi diller, nasıl çalışır
T-Mobile, arama çevirisini kendi ağına koyan ilk büyük ABD operatörü oldu. Uygulama yerine çeviri T-Mobile tarafında çalışıyor; bu yüzden her telefonda, basit bir telefonda bile çalışabiliyor. Bu da onu iPhone ve Samsung telefonlara yerleşik olanlardan farklı türde bir telefon görüşmesi çeviri çözümü yapıyor.
Bu rehber bugün hakkında yayımlanmış bilgileri kapsıyor: nasıl çalıştığı, ne kadar tuttuğu, hangi diller, kimler kullanabilir ve sana açık değilse ne yapmalısın. T-Mobile'ın kendi web sitesi otomatik okuyucuları engelliyor; bu yüzden bazı bilgiler T-Mobile'ın duyurularına dair haberlerden geliyor. Hangilerinin olduğunu belirtiyoruz.
T-Mobile Live Translation nasıl çalışır
Normal bir telefon görüşmesi yaparsın ya da cevaplarsın. Görüşme sırasında tuş takımında *87* tuşlarsın. Çeviri başlar ve herkes diğerini kendi dilinde duyar. Beta lansmanından gelen haberler, sesle başlatmanın ("Hey T-Mobile") sonradan geleceğini söylüyordu; lansmanda başlatmanın yolu *87* idi.
Çeviri T-Mobile'ın ağında çalıştığı için hiçbir şey kurmazsın. T-Mobile'daki neredeyse her telefonda, kapaklı telefonlar dahil çalışır. İki kişiden yalnızca birinin T-Mobile müşterisi olması gerekir. Diğer kişi herhangi bir operatörde olabilir ve MacRumors sabit hat aramalarının da çalıştığını bildirdi.
- T-Mobile hattında bir arama yap ya da cevapla.
- Çeviriyi açmak için görüşme sırasında *87* tuşla.
- Konuş. Herkes diğerinin sözlerini çevrilmiş olarak duyar.
Kimler kullanabilir ve hâlâ beta mı?
T-Mobile, Live Translation'ı Şubat 2026'da duyurdu ve uygun faturalı hat müşterileri için sınırlı kontenjanla bir beta kaydı açtı. Kayıt olmak erişimi garanti etmedi. Beta, 21 Mayıs 2026'da seçilmiş kullanıcılar için yayına girdi.
15 Kasım 2026 itibarıyla herkes için başladığına dair bir duyuru bulamadık. Başlangıçta basın haberleri, T-Mobile'ın 2026'nın ilerleyen aylarında tam ticari lansman planladığını söylüyordu. Yani bugün çoğu insan için dürüst cevap şu: var, ama yalnızca betaya girmiş bir T-Mobile müşterisiysen ya da girmiş biriyle konuşuyorsan kullanabilirsin.
T-Mobile Live Translation ne kadar tutuyor?
Beta süresince ücretsiz. T-Mobile betadan sonra ne kadar tutacağını açıklamadı. İnternette "ayda $10" gibi bir rakam görebilirsin: bu bir tahmin, T-Mobile fiyatı değil. T-Mobile bir fiyat yayımlayana kadar kimse bunun ücretsiz mi, belirli planların parçası mı yoksa ücretli bir ek mi olacağını bilmiyor.
Karşılaştırma için: iPhone, Samsung Galaxy ve Pixel telefonlara yerleşik arama çevirisi ücretsiz. Bilingo dakikası $0.30'dan, abonelik yok: kredi alırsın ve yalnızca aradığında harcarsın. Kredilerin süresi dolmaz.
Kimin ne zaman ödediğini de düşün. Operatör özelliğinde maliyet (varsa) telefon faturana yansır. Bilingo'da bir kredi paketini bir kez alırsın (500 kredi için $9.99 ya da 1.000 kredi için $14.99), her aramadan önce dakika ücretini görürsün ve aramadığın aylarda hiçbir şey ödemezsin. Cevaplanmayan aramalar hiçbir şeye mal olmaz.
T-Mobile Live Translation hangi dilleri destekliyor?
T-Mobile, hizmeti Şubat 2026'da duyururken 50+ dil, Mayıs 2026'da beta başlarken 80+ dil ve artıyor dedi. Yüksek rakam daha yeni olanı.
Doğrulayabileceğimiz biçimde yayımlanmayan şey: tam liste. T-Mobile'ın destek sayfası otomatik erişimi engelliyor ve bulduğumuz tek tam liste T-Mobile'dan değil, bir haber sitesinden geldi. Bu yüzden burada tek tek dilleri saymıyoruz. Haiti Kreyolu, Bengalce ya da Kantonca gibi belirli bir dile ihtiyacın varsa, güvenmeden önce T-Mobile'ın kendi Live Translation sayfasına bak.
Bilingo tam listesini yayımlıyor: Afrikaancadan Zulucaya, Ukraynaca, Farsça, Urduca, İbranice, Bengalce, Svahili, Filipince ve Vietnamca dahil 79 dil, her çiftte. Yerleşik telefon listelerini yan yana görmek için hangi telefonlar aramaları çevirebilir rehberine bak.
T-Mobile, iPhone, Samsung, Pixel ve Bilingo karşılaştırması
Her seçeneğin farklı bir şartı var. T-Mobile için T-Mobile gerekir. Telefon özellikleri için belirli bir telefon ve desteklenen bir dil gerekir. Bilingo için telefonunda uygulama ve internet bağlantısı gerekir; dakika başına ücret alır.
| Özellik | T-Mobile Live Translation | iPhone Canlı Çeviri | Samsung Canlı Çeviri | Pixel arama çevirisi | Bilingo |
|---|---|---|---|---|---|
| Neye ihtiyacın var | Betada bir T-Mobile hattı (ya da hattı olan biriyle görüşme) | Apple Intelligence'lı iPhone 15 Pro ya da daha yenisi | Desteklenen bir Galaxy (S24 ve sonrası, bazı eski modeller) | Pixel 10 ya da daha yenisi | Herhangi bir iPhone (iOS 15+) ya da Android (10+) üzerinde Bilingo uygulaması, her operatör |
| Karşı tarafın ihtiyacı | Hiçbir şey | Hiçbir şey, haberlere göre (Apple belirtmiyor) | Samsung belirtmiyor | Google belirtmiyor | Hiçbir şey. Telefonu her arama gibi çalar |
| Diller | 50+ ile 80+ arası (doğrulayabildiğimiz resmî liste yok) | İngilizce artı 8; İspanyolca yalnızca İspanya | 24 | İngilizce ile 10 dilden biri | 79, her çift |
| Sabit hatlar | Evet, haberlere göre | Haberlere göre var, Apple belirtmiyor | Normal telefon aramaları | Belirtilmemiş | Evet, 61 ülkede |
| Fiyat | Betada ücretsiz; sonraki fiyat açıklanmadı | Ücretsiz | Ücretsiz (temel Galaxy AI özellikleri) | Ücretsiz | Dakikası $0.30'dan, abonelik yok |
| Durum | Beta, seçilmiş müşteriler | Kullanılabilir | Kullanılabilir | Belirli ülkelerde kullanılabilir | Kullanılabilir |
Bilingo aramaları uygulamadan internet üzerinden yapılır; bu yüzden tarifendeki dakikaları harcamaz ve aradığın kişinin uygulamaya ihtiyacı yoktur. Canlı çevrilmiş altyazılı görüntülü aramalar, karşı tarafın dokunduğu bir link üzerinden çalışır.
T-Mobile'da değil misin ya da dilin desteklenmiyor mu? Ne kullanmalı
Yeni bir iPhone'un ya da Galaxy'n varsa ve dilin listesindeyse önce ücretsiz yerleşik özelliği kullan. Nasıl yapılır rehberlerimiz iPhone'da arama çevirisini ve Android'de arama çevirisini kapsıyor.
Diğer her durum için Bilingo'yu kullan. Her operatörde ve her yeni iPhone ya da Android telefonda çalışır. Uygulamadan bir cep ya da sabit hattı çevirirsin ve yapay zekâ tercüman her iki yönde, sırayla çevirir. Dakika başına ödersin, $0.30'dan başlar, abonelik yoktur ve aradığın kişinin uygulamaya ihtiyacı yoktur. Görüşmenin başında karşı taraf, aramanın çevrildiğini söyleyen kısa bir bildirim duyar; böylece ne olduğunu anlar.
61 ülkede her numarayı arayabilirsin; yani yurt dışı aramaları da kapsar: Hindistan, Meksika, Filipinler, Almanya, Japonya ve daha fazlası, dakikası $0.30 ile $0.60 arası ve aramadan önce gösterilir (yurt dışı aramalar). Telefon menüleri çalışır, çünkü tuş takımı ekranda kalır. $14.99 ile 1.000 kredi alırsın, ABD'deki bir numara için yaklaşık 50 dakika ve ilk aramanın ücretsiz.
- Bilingo'yu kur: App Store ya da Google Play'den. Kayıt formu yok, başlamak için kart gerekmez.
- İki dil seç: seninki ve karşı tarafınki, 79 dil arasından.
- Numarayı çevir. Ücreti gör, ara ve konuş.
Sık sorulan sorular
T-Mobile Live Translation ne kadar tutuyor?
Beta süresince ücretsiz. T-Mobile betadan sonrası için bir fiyat açıklamadı; bu yüzden internette gördüğün her aylık rakam bir tahmin. Her operatörde çalışan Bilingo dakikası $0.30'dan, abonelik yok.
T-Mobile Live Translation nasıl açılır?
Betadaysan görüşme sırasında *87* tuşla. Uygulamaya ya da özel bir telefona ihtiyacın yok. Görüşmedeki yalnızca bir kişinin T-Mobile'da olması yeterli.
T-Mobile Live Translation hangi dilleri destekliyor?
T-Mobile 80+ dil diyor (Şubat 2026 duyurusunda 50+ demişti). Resmî listeyi doğrulayamadık; dilin için T-Mobile'ın Live Translation sayfasına bak. Bilingo 79 dilin tam listesini yayımlıyor.
Verizon ya da AT&T kullanıyorsam T-Mobile Live Translation'ı kullanabilir miyim?
Yalnızca T-Mobile'da olan ve özelliği bulunan biriyle konuşuyorsan; çünkü görüşmedeki bir kişinin T-Mobile müşterisi olması gerekir. Verizon ya da AT&T'den bir arama çeviri hizmeti bulamadık. Bilingo her operatörle çalışır: Android için telefon görüşmesi çeviri ya da iPhone için sayfalarına bak.
T-Mobile Live Translation şimdi herkese açık mı?
15 Kasım 2026 itibarıyla değil. 21 Mayıs 2026'dan beri seçilmiş müşteriler için bir beta ve tam bir lansman ya da nihai fiyat duyurusu bulamadık.
Her operatörde telefon görüşmesi çevir
79 dil, dakikası $0.30'dan ve aradığın kişinin uygulamaya ihtiyacı yok. İlk aramanın ücretsiz, abonelik yok.
Bilingo'yu al — ilk arama ücretsizOkumaya devam et
Canlı çeviri hangi telefonlarda var? Arama çevirisi dil tablosu (2026)
Telefonun aramaları çevirebilir mi? iPhone, Samsung, Pixel ve T-Mobile için 2026 dil tablosu, Türkçe dahil. Dilin yoksa ne yapmalı? Dakikası $0.30'dan.
En iyi telefon görüşmesi anlık çeviri uygulamaları (2026): 10 seçenek karşılaştırıldı
10 telefon görüşmesi çeviri uygulaması ve özelliği karşılaştırıldı: diller, sabit hat, fiyat. Bilingo her numarayı arar, dakikası $0.30'dan, abonelik yok.
iPhone'da telefon görüşmesi canlı çeviri nasıl yapılır
iPhone'da telefon görüşmesi canlı çeviri: Canlı Çeviri'yi açma, modeller, diller ve çözümler. Türkçe yoksa her iPhone'da dakikası $0.30'dan Bilingo.