Bilingo

مقایسه‌ها

8 دقیقه مطالعه

ترجمه تماس تلفنی T-Mobile در 2026: هزینه، زبان‌ها و نحوه کار

T-Mobile اولین اپراتور بزرگ آمریکا بود که ترجمه تماس را داخل شبکه‌اش گذاشت. به‌جای برنامه، ترجمه در سمت T-Mobile اجرا می‌شود، پس می‌تواند روی هر گوشی، حتی یک گوشی ساده، کار کند. به همین دلیل نوع دیگری از مترجم تماس تلفنی است، متفاوت با مترجم‌هایی که داخل آیفون و گوشی‌های سامسونگ هستند.

این راهنما اطلاعاتی را که تا امروز درباره آن منتشر شده جمع کرده است: چطور کار می‌کند، چقدر هزینه دارد، چه زبان‌هایی دارد، چه کسی می‌تواند استفاده کند و اگر برای شما در دسترس نیست چه کنید. وب‌سایت خود T-Mobile جلوی خواننده‌های خودکار را می‌گیرد، پس بعضی اطلاعات از گزارش‌های خبری درباره اعلام‌های T-Mobile آمده است. هر جا چنین است، آن را گفته‌ایم.

T-Mobile Live Translation چطور کار می‌کند

یک تماس تلفنی معمولی می‌گیرید یا جواب می‌دهید. وسط تماس *87* را روی صفحه‌کلید می‌گیرید. ترجمه شروع می‌شود و هر نفر دیگری را به زبان خودش می‌شنود. گزارش‌های شروع دوره آزمایشی می‌گفتند فعال‌سازی صوتی («Hey T-Mobile») بعداً می‌آید؛ در شروع، راه فعال کردنش *87* بود.

چون ترجمه داخل شبکه T-Mobile اجرا می‌شود، چیزی نصب نمی‌کنید. تقریباً روی هر گوشی T-Mobile کار می‌کند، از جمله گوشی‌های تاشوی ساده. فقط یکی از دو نفر باید مشتری T-Mobile باشد. نفر دیگر می‌تواند روی هر اپراتوری باشد و MacRumors گزارش داد تماس با تلفن ثابت هم کار می‌کند.

  1. روی خط T-Mobile خود یک تماس بگیرید یا جواب دهید.
  2. وسط تماس *87* را بگیرید تا ترجمه روشن شود.
  3. حرف بزنید. هر نفر حرف‌های دیگری را ترجمه‌شده می‌شنود.

چه کسی می‌تواند استفاده کند، و آیا هنوز آزمایشی است؟

T-Mobile در فوریه 2026 Live Translation را اعلام کرد و ثبت‌نام برای یک دوره آزمایشی را برای مشتری‌های واجد شرایط پس‌پرداخت با جای محدود باز کرد. ثبت‌نام دسترسی را تضمین نمی‌کرد. دوره آزمایشی در 21 مه 2026 برای کاربران انتخاب‌شده شروع شد.

تا 15 نوامبر 2026 اعلامی نیافتیم که برای همه راه افتاده باشد. در ابتدا گزارش‌های خبری می‌گفتند T-Mobile راه‌اندازی تجاری کامل را برای ادامه 2026 برنامه‌ریزی کرده است. پس امروز برای بیشتر مردم پاسخ صادقانه این است: وجود دارد، اما فقط اگر مشتری T-Mobile باشید که وارد دوره آزمایشی شده، یا با کسی صحبت کنید که شده، می‌توانید استفاده کنید.

T-Mobile Live Translation چقدر هزینه دارد؟

در دوره آزمایشی رایگان است. T-Mobile اعلام نکرده بعد از آن چقدر می‌شود. ممکن است در اینترنت رقمی مثل «$10 در ماه» ببینید: آن حدس است، نه قیمت T-Mobile. تا وقتی T-Mobile قیمتی منتشر نکند، کسی نمی‌داند رایگان می‌ماند، بخشی از بعضی طرح‌ها می‌شود یا یک افزونه پولی.

برای مقایسه، ترجمه تماس داخلی آیفون، سامسونگ گلکسی و Pixel رایگان است. Bilingo از $0.30 در دقیقه است، بدون اشتراک: اعتبار می‌خرید و فقط وقتی تماس می‌گیرید مصرفش می‌کنید. اعتبار هرگز منقضی نمی‌شود.

به اینکه چه کسی و کی پول می‌دهد هم فکر کنید. در قابلیت اپراتور، هزینه (اگر باشد) روی قبض تلفنتان می‌نشیند. در Bilingo یک بار بسته اعتبار می‌خرید ($9.99 برای 500 اعتبار یا $14.99 برای 1,000)، نرخ هر دقیقه را پیش از هر تماس می‌بینید و در ماه‌هایی که تماس نمی‌گیرید چیزی نمی‌دهید. تماس بی‌پاسخ هزینه‌ای ندارد.

T-Mobile Live Translation چه زبان‌هایی را پشتیبانی می‌کند؟

T-Mobile هنگام اعلام سرویس در فوریه 2026 بیش از 50 زبان گفت و هنگام شروع دوره آزمایشی در مه 2026 بیش از 80 زبان، و در حال افزایش. عدد بالاتر تازه‌تر است.

آنچه به شکلی قابل بررسی منتشر نشده، فهرست دقیق زبان‌هاست. صفحه پشتیبانی T-Mobile جلوی دسترسی خودکار را می‌گیرد و تنها فهرست کاملی که پیدا کردیم از یک سایت خبری بود، نه از T-Mobile. برای همین زبان‌ها را یکی‌یکی اینجا نمی‌نویسیم. اگر زبان مشخصی لازم دارید، مثل کریول هائیتی، بنگالی یا کانتونی، پیش از اتکا به آن صفحه خود T-Mobile درباره Live Translation را ببینید.

Bilingo فهرست کامل خودش را منتشر می‌کند: 79 زبان، در هر جفت زبانی، از آفریکانس تا زولو، از جمله اوکراینی، فارسی، اردو، عبری، بنگالی، سواحیلی، فیلیپینی و ویتنامی. برای دیدن فهرست‌های داخلی گوشی‌ها کنار هم، کدام گوشی‌ها می‌توانند تماس را ترجمه کنند را ببینید.

T-Mobile در برابر آیفون، سامسونگ، Pixel و Bilingo

هر گزینه محدودیت خودش را دارد. T-Mobile به T-Mobile نیاز دارد. قابلیت‌های گوشی به یک گوشی مشخص و یک زبان پشتیبانی‌شده نیاز دارند. Bilingo به برنامه روی گوشی شما و اتصال اینترنت نیاز دارد و دقیقه‌ای هزینه دارد.

اطلاعات منتشرشده تا 15 نوامبر 2026.
ویژگیT-Mobile Live TranslationiPhone Live TranslationSamsung Live TranslatePixel call translationBilingo
چه لازم داریدیک خط T-Mobile در دوره آزمایشی (یا تماس با کسی که دارد)آیفون 15 Pro یا جدیدتر با Apple Intelligenceیک گلکسی پشتیبانی‌شده (S24 و جدیدتر، بعضی مدل‌های قدیمی‌تر)Pixel 10 یا جدیدتربرنامه Bilingo روی هر آیفون (iOS 15 به بالا) یا اندروید (10 به بالا)، با هر اپراتوری
طرف مقابل چه لازم داردهیچ چیزهیچ چیز، طبق گزارش‌ها (Apple اعلام نکرده است)سامسونگ اعلام نکرده استGoogle اعلام نکرده استهیچ چیز. تلفنش مثل هر تماس دیگری زنگ می‌خورد
زبان‌هااز 50+ تا 80+ (فهرست رسمی‌ای که بتوانیم تأیید کنیم نیست)انگلیسی به‌علاوه 8 زبان؛ اسپانیایی فقط اسپانیا24انگلیسی با یکی از 10 زبان79، هر جفت زبانی
تلفن ثابتبله، طبق گزارش‌هاگزارش شده، Apple اعلام نکرده استتماس‌های تلفنی معمولیاعلام نشدهبله، در 61 کشور
قیمتدر دوره آزمایشی رایگان؛ قیمت بعد از آن اعلام نشدهرایگانرایگان (قابلیت‌های پایه Galaxy AI)رایگاناز $0.30 در دقیقه، بدون اشتراک
وضعیتدوره آزمایشی، مشتری‌های انتخاب‌شدهدر دسترسدر دسترسدر بعضی کشورها در دسترسدر دسترس

تماس‌های Bilingo از طریق اینترنت و از داخل برنامه انجام می‌شود، پس از دقیقه‌های طرح تلفن شما مصرف نمی‌کند و کسی که با او تماس می‌گیرید به برنامه نیاز ندارد. تماس تصویری با زیرنویس زنده ترجمه‌شده هم از طریق لینکی انجام می‌شود که طرف مقابل روی آن می‌زند.

مشتری T-Mobile نیستید، یا زبانتان پشتیبانی نمی‌شود؟ از چه استفاده کنید

اگر آیفون یا گلکسی جدید دارید و زبان شما در فهرستش هست، اول از قابلیت رایگان داخلی استفاده کنید. راهنماهای ما ترجمه تماس در آیفون و در اندروید را پوشش می‌دهند.

برای بقیه موارد، از Bilingo استفاده کنید. روی هر اپراتور و هر آیفون یا گوشی اندروید جدید کار می‌کند. از داخل برنامه شماره یک موبایل یا تلفن ثابت را می‌گیرید و یک مترجم هوش مصنوعی دوطرفه و نوبتی ترجمه می‌کند. دقیقه‌ای پول می‌دهید، از $0.30، بدون اشتراک، و کسی که با او تماس می‌گیرید به برنامه نیاز ندارد. ابتدای تماس، طرف مقابل یک اعلام کوتاه می‌شنود که تماس ترجمه می‌شود، تا بداند چه خبر است.

می‌توانید با هر شماره‌ای در 61 کشور تماس بگیرید، پس تماس با خارج از کشور را هم پوشش می‌دهد: هند، مکزیک، فیلیپین، آلمان، ژاپن و بیشتر، با $0.30 تا $0.60 در دقیقه که پیش از شماره‌گیری نشان داده می‌شود (تماس‌های بین‌المللی). منوهای تلفنی کار می‌کنند، چون صفحه‌کلید روی صفحه می‌ماند. $14.99، 1,000 اعتبار می‌خرد، حدود 50 دقیقه تماس با یک شماره آمریکایی، و تماس اول شما رایگان است.

  • Bilingo را نصب کنید از App Store یا Google Play. فرم ثبت‌نام ندارد و برای شروع کارت لازم نیست.
  • دو زبان را انتخاب کنید: زبان خودتان و زبان او، از میان 79 زبان.
  • شماره را بگیرید. نرخ را ببینید، تماس بگیرید و حرف بزنید.

پرسش‌های رایج

T-Mobile Live Translation چقدر هزینه دارد؟

در دوره آزمایشی رایگان است. T-Mobile قیمت بعد از دوره آزمایشی را اعلام نکرده است، پس هر رقم ماهانه‌ای که در اینترنت می‌بینید حدس است. Bilingo که روی هر اپراتوری کار می‌کند از $0.30 در دقیقه است، بدون اشتراک.

T-Mobile Live Translation را چطور روشن کنم؟

اگر در دوره آزمایشی هستید، وسط تماس *87* را بگیرید. برنامه یا گوشی خاصی لازم نیست. فقط یکی از دو نفر باید روی T-Mobile باشد.

T-Mobile Live Translation چه زبان‌هایی را پشتیبانی می‌کند؟

T-Mobile می‌گوید بیش از 80 زبان (در اعلام فوریه 2026 گفته بود بیش از 50). نتوانستیم فهرست رسمی را تأیید کنیم، پس برای زبان خودتان صفحه Live Translation خود T-Mobile را ببینید. Bilingo فهرست کامل 79 زبان خودش را منتشر می‌کند.

اگر روی Verizon یا AT&T هستم، می‌توانم از T-Mobile Live Translation استفاده کنم؟

فقط وقتی با کسی صحبت می‌کنید که روی T-Mobile است و این قابلیت را دارد، چون یکی از دو نفر تماس باید مشتری T-Mobile باشد. سرویس ترجمه تماسی از Verizon یا AT&T پیدا نکردیم. Bilingo با هر اپراتوری کار می‌کند: مترجم تماس تلفنی برای اندروید یا برای آیفون را ببینید.

آیا T-Mobile Live Translation الان برای همه در دسترس است؟

تا 15 نوامبر 2026 نه. از 21 مه 2026 یک دوره آزمایشی برای مشتری‌های انتخاب‌شده بوده است و اعلامی درباره راه‌اندازی کامل یا قیمت نهایی پیدا نکردیم.

تماس تلفنی را با هر اپراتوری ترجمه کنید

79 زبان، از $0.30 در دقیقه، و کسی که با او تماس می‌گیرید به برنامه نیاز ندارد. تماس اول رایگان است و اشتراکی در کار نیست.

نصب Bilingo — تماس اول رایگان

بیشتر بخوانید