Bilingo

Comparativas

8 min de lectura

T-Mobile Live Translation (2026): costo, idiomas y cómo traduce tus llamadas

T-Mobile fue la primera gran compañía de EE. UU. en poner la traducción de llamadas dentro de su red. En vez de usar una app, la traducción se hace en la red de T-Mobile, así que puede funcionar en cualquier teléfono, incluso uno básico. Por eso es un traductor de llamadas distinto de los que traen el iPhone y los teléfonos Samsung.

Esta guía reúne lo que se ha publicado hasta hoy: cómo funciona, cuánto cuesta, qué idiomas tiene, quién puede usarla y qué hacer si no la tienes disponible. El sitio web de T-Mobile bloquea a los lectores automáticos, así que algunos datos vienen de notas de prensa sobre los anuncios de T-Mobile. Decimos cuáles.

Cómo funciona T-Mobile Live Translation

Haces o contestas una llamada normal. Durante la llamada, marcas *87* en el teclado. La traducción empieza y cada persona escucha a la otra en su propio idioma. Las notas sobre el lanzamiento de la beta decían que la activación por voz (“Hey T-Mobile”) llegaría más adelante; al inicio, *87* era la forma de activarla.

Como la traducción se hace en la red de T-Mobile, no instalas nada. Funciona en casi cualquier teléfono de T-Mobile, incluso uno de tapa. Solo una de las dos personas tiene que ser cliente de T-Mobile. La otra puede estar en cualquier compañía, y MacRumors reportó que las llamadas a teléfonos fijos también funcionan.

  1. Haz o contesta una llamada en tu línea de T-Mobile.
  2. Marca *87* durante la llamada para activar la traducción.
  3. Habla. Cada persona escucha las palabras de la otra traducidas.

¿Quién puede usarla y sigue en beta?

T-Mobile anunció Live Translation en febrero de 2026 y abrió el registro de una beta para clientes elegibles de planes pospago, con cupos limitados. Registrarse no garantizaba el acceso. La beta se activó para usuarios seleccionados el 21 de mayo de 2026.

Al 15 de noviembre de 2026 no encontramos ningún anuncio de que ya esté disponible para todos. Al principio, la prensa dijo que T-Mobile planeaba un lanzamiento comercial completo más adelante en 2026. Así que hoy, para la mayoría de la gente, la respuesta honesta es esta: existe, pero solo puedes usarla si eres cliente de T-Mobile y entraste a la beta, o si hablas con alguien que entró.

¿Cuánto cuesta T-Mobile Live Translation?

Durante la beta es gratis. T-Mobile no ha anunciado cuánto costará después. Puede que veas en internet una cifra como “$10 al mes”: es pura especulación, no un precio de T-Mobile. Hasta que T-Mobile publique uno, nadie sabe si será gratis, si vendrá incluida en ciertos planes o si será un complemento de pago.

Como referencia, la traducción de llamadas integrada en los iPhone, los Samsung Galaxy y los Pixel es gratis. Bilingo cuesta desde $0.30 el minuto, sin suscripción: compras créditos y los usas solo cuando llamas. Los créditos nunca vencen.

Piensa también en quién paga y cuándo. Con una función de la compañía, el costo (si lo hay) irá en tu factura del teléfono. Con Bilingo, compras un paquete de créditos una vez ($9.99 por 500 créditos o $14.99 por 1,000), ves la tarifa por minuto antes de cada llamada y no pagas nada en los meses que no llamas. Las llamadas sin respuesta no cuestan nada.

¿Qué idiomas admite T-Mobile Live Translation?

T-Mobile dijo más de 50 idiomas cuando anunció el servicio en febrero de 2026, y más de 80 idiomas, y siguen sumando cuando empezó la beta en mayo de 2026. La cifra más alta es la más reciente.

Lo que no está publicado de una forma que podamos comprobar: la lista exacta. La página de soporte de T-Mobile bloquea el acceso automático, y la única lista completa que encontramos venía de un sitio de noticias, no de T-Mobile. Por eso aquí no enumeramos los idiomas uno por uno. Si necesitas un idioma en particular, como criollo haitiano, bengalí o cantonés, revisa la página de Live Translation de T-Mobile antes de contar con él.

Bilingo publica su lista completa: 79 idiomas, en cualquier combinación, del afrikáans al zulú, incluidos ucraniano, persa, urdu, hebreo, bengalí, suajili, filipino y vietnamita. Mira qué celulares pueden traducir llamadas para comparar, una junto a otra, las listas de los teléfonos.

T-Mobile frente a iPhone, Samsung, Pixel y Bilingo

Cada opción tiene su limitación. T-Mobile necesita T-Mobile. Las funciones de los teléfonos necesitan un teléfono específico y un idioma admitido. Bilingo necesita la app en tu teléfono y conexión a internet, y cuesta por minuto.

Datos publicados al 15 de noviembre de 2026.
FunciónT-Mobile Live TranslationTraducción en vivo del iPhoneSamsung Live TranslateTraducción de llamadas del PixelBilingo
Qué necesitasUna línea de T-Mobile en la beta (o una llamada con alguien que la tenga)iPhone 15 Pro o más reciente con Apple IntelligenceUn Galaxy compatible (S24 y posteriores, algunos modelos anteriores)Pixel 10 o más recienteLa app Bilingo en cualquier iPhone (iOS 15+) o Android (10+), con cualquier compañía
Qué necesita la otra personaNadaNada, según reportes (Apple no lo indica)Samsung no lo indicaGoogle no lo indicaNada. Su teléfono suena como en cualquier llamada
IdiomasDe más de 50 a más de 80 (sin lista oficial que podamos confirmar)Inglés más 8; el español es solo el de España24Inglés con uno de 1079, cualquier combinación
Teléfonos fijosSí, según reportesSegún reportes; Apple no lo indicaLlamadas telefónicas normalesNo lo indicaSí, en 61 países
PrecioGratis en la beta; precio posterior sin anunciarGratisGratis (funciones básicas de Galaxy AI)GratisDesde $0.30 el minuto, sin suscripción
EstadoBeta, clientes seleccionadosDisponibleDisponibleDisponible en ciertos paísesDisponible

Las llamadas de Bilingo van por internet desde la app, así que no gastan los minutos de tu plan, y la persona a la que llamas no necesita app. Las videollamadas con subtítulos traducidos en vivo funcionan con un enlace que la otra persona toca.

¿No eres de T-Mobile, o tu idioma no está? Qué usar

Si tienes un iPhone o un Galaxy reciente y tu idioma está en su lista, usa primero la función gratuita integrada. Nuestras guías explican cómo traducir una llamada en iPhone y en Android.

Para todo lo demás, usa Bilingo. Funciona con cualquier compañía y con cualquier iPhone o teléfono Android reciente. Marcas un celular o un fijo desde la app y un intérprete de IA traduce en los dos sentidos, por turnos. Pagas por minuto, desde $0.30, sin suscripción, y la persona a la que llamas no necesita app. Al empezar la llamada, la otra persona escucha un aviso corto de que la llamada se está traduciendo, para que sepa qué pasa.

Puedes llamar a cualquier número en 61 países, así que también sirve para llamar al extranjero: India, México, Filipinas, Alemania, Japón y más, de $0.30 a $0.60 el minuto, con el precio a la vista antes de marcar (llamadas internacionales). Los menús telefónicos funcionan, porque el teclado queda en pantalla. Con $14.99 compras 1,000 créditos, unos 50 minutos a un número de EE. UU., y tu primera llamada es gratis.

  • Instala Bilingo desde la App Store o Google Play. Sin formulario de registro y sin tarjeta para empezar.
  • Elige dos idiomas: el tuyo y el de la otra persona, entre 79.
  • Marca el número. Mira la tarifa, llama y habla.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta T-Mobile Live Translation?

Es gratis durante la beta. T-Mobile no ha anunciado un precio para después, así que cualquier cifra mensual que veas en internet es una suposición. Bilingo, que funciona con cualquier compañía, cuesta desde $0.30 el minuto, sin suscripción.

¿Cómo activo T-Mobile Live Translation?

Si estás en la beta, marca *87* durante una llamada. No necesitas una app ni un teléfono especial. Solo una de las personas en la llamada necesita estar en T-Mobile.

¿Qué idiomas admite T-Mobile Live Translation?

T-Mobile habla de más de 80 idiomas (en el anuncio de febrero de 2026 decía más de 50). No pudimos confirmar la lista oficial, así que revisa la página de Live Translation de T-Mobile para ver tu idioma. Bilingo publica su lista completa de 79 idiomas.

¿Puedo usar T-Mobile Live Translation si estoy en Verizon o AT&T?

Solo cuando hablas con alguien que está en T-Mobile y tiene la función, porque una de las personas en la llamada debe ser cliente de T-Mobile. No encontramos ningún servicio de traducción de llamadas de Verizon ni de AT&T. Bilingo funciona con cualquier compañía: mira el traductor de llamadas para Android o para iPhone.

¿T-Mobile Live Translation ya está disponible para todos?

No, al 15 de noviembre de 2026. Es una beta para clientes seleccionados desde el 21 de mayo de 2026, y no encontramos ningún anuncio de un lanzamiento completo ni de un precio final.

Traduce llamadas con cualquier compañía

79 idiomas, desde $0.30 el minuto, y la persona a la que llamas no necesita app. Tu primera llamada es gratis y no hay suscripción.

Descarga Bilingo — llamada gratis

Sigue leyendo