T-Mobile Live Translation (2026): cena, języki i jak działa tłumaczenie rozmów telefonicznych
T-Mobile było pierwszym dużym amerykańskim operatorem, który wprowadził tłumaczenie rozmów do swojej sieci. Zamiast aplikacji tłumaczenie działa po stronie T-Mobile, więc może działać na każdym telefonie, nawet najprostszym. To więc inny rodzaj tłumacza rozmów niż te wbudowane w iPhone'y i telefony Samsung.
Ten poradnik obejmuje to, co jest dziś opublikowane: jak to działa, ile kosztuje, jakie języki, kto może z tego korzystać i co zrobić, jeśli nie masz do niej dostępu. Strona internetowa T-Mobile blokuje automatyczne czytniki, więc część faktów pochodzi z doniesień prasowych o ogłoszeniach T-Mobile. Zaznaczamy, które.
Jak działa T-Mobile Live Translation
Wykonujesz lub odbierasz zwykłą rozmowę telefoniczną. W trakcie rozmowy wybierasz na klawiaturze *87*. Tłumaczenie się włącza i każda osoba słyszy drugą w swoim języku. Doniesienia z premiery bety mówiły, że aktywacja głosowa („Hey T-Mobile”) pojawi się później; na starcie sposobem uruchomienia było *87*.
Ponieważ tłumaczenie działa w sieci T-Mobile, niczego nie instalujesz. Działa na prawie każdym telefonie w T-Mobile, także na telefonach z klapką. Klientem T-Mobile musi być tylko jedna z dwóch osób. Druga może być u dowolnego operatora, a MacRumors podawał, że rozmowy z numerami stacjonarnymi też działają.
- Wykonaj lub odbierz rozmowę na swojej linii T-Mobile.
- Wybierz *87* w trakcie rozmowy, żeby włączyć tłumaczenie.
- Rozmawiaj. Każda osoba słyszy słowa drugiej w tłumaczeniu.
Kto może z tego korzystać i czy to nadal beta?
T-Mobile ogłosiło Live Translation w lutym 2026 i otworzyło rejestrację do bety dla uprawnionych klientów abonamentowych, z ograniczoną liczbą miejsc. Rejestracja nie gwarantowała dostępu. Beta ruszyła dla wybranych użytkowników 21 maja 2026.
Według stanu na 15 listopada 2026 nie znaleźliśmy ogłoszenia, że usługa została udostępniona wszystkim. Na początku doniesienia prasowe mówiły, że T-Mobile planuje pełne wdrożenie komercyjne w dalszej części 2026 roku. Dziś dla większości osób uczciwa odpowiedź brzmi więc tak: usługa istnieje, ale skorzystasz z niej tylko wtedy, gdy jesteś klientem T-Mobile, który dostał się do bety, albo rozmawiasz z kimś takim.
Ile kosztuje T-Mobile Live Translation?
W becie jest bezpłatna. T-Mobile nie ogłosiło, ile będzie kosztować po becie. W internecie możesz zobaczyć kwotę typu „$10 miesięcznie”: to spekulacja, a nie cena T-Mobile. Dopóki T-Mobile jej nie opublikuje, nikt nie wie, czy usługa będzie bezpłatna, częścią wybranych planów czy płatnym dodatkiem.
Dla porównania wbudowane tłumaczenie rozmów w iPhone'ach, telefonach Samsung Galaxy i Pixelach jest bezpłatne. Bilingo kosztuje od $0.30 za minutę, bez abonamentu: kupujesz kredyty i zużywasz je tylko wtedy, gdy dzwonisz. Kredyty nigdy nie wygasają.
Pomyśl też o tym, kto płaci i kiedy. W przypadku funkcji operatora koszt (jeśli będzie) trafi na twój rachunek za telefon. W Bilingo kupujesz pakiet kredytów jednorazowo ($9.99 za 500 kredytów albo $14.99 za 1000), widzisz stawkę za minutę przed każdą rozmową i nic nie płacisz w miesiącach, w których nie dzwonisz. Nieodebrane rozmowy nic nie kosztują.
Jakie języki obsługuje T-Mobile Live Translation?
T-Mobile podało ponad 50 języków przy ogłoszeniu usługi w lutym 2026 i ponad 80 języków, a lista rośnie na początku bety w maju 2026. Wyższa liczba jest nowsza.
Nie opublikowano natomiast w formie, którą moglibyśmy sprawdzić, dokładnej listy. Strona wsparcia T-Mobile blokuje automatyczny dostęp, a jedyną pełną listę, jaką znaleźliśmy, podał serwis informacyjny, a nie T-Mobile. Dlatego nie wymieniamy tu poszczególnych języków. Jeśli potrzebujesz konkretnego języka, takiego jak kreolski haitański, bengalski czy kantoński, zanim zaczniesz na nim polegać, sprawdź stronę Live Translation w serwisie T-Mobile.
Bilingo publikuje pełną listę: 79 języków, w dowolnej parze, od afrikaans po zulu, w tym ukraiński, perski, urdu, hebrajski, bengalski, suahili, filipiński i wietnamski. Listy języków funkcji wbudowanych w telefony zestawiliśmy obok siebie w poradniku które telefony tłumaczą rozmowy.
T-Mobile kontra iPhone, Samsung, Pixel i Bilingo
Każda opcja ma inny haczyk. T-Mobile wymaga T-Mobile. Funkcje telefonów wymagają konkretnego telefonu i obsługiwanego języka. Bilingo wymaga aplikacji na twoim telefonie i połączenia z internetem, a płaci się za minuty.
| Cecha | T-Mobile Live Translation | iPhone Live Translation | Samsung Tłumacz na żywo (Live Translate) | Tłumaczenie rozmów w Pixelu | Bilingo |
|---|---|---|---|---|---|
| Czego potrzebujesz | Linii T-Mobile w becie (albo rozmowy z kimś, kto ją ma) | iPhone'a 15 Pro lub nowszego z Apple Intelligence | Obsługiwanego Galaxy (S24 i nowsze, niektóre starsze modele) | Pixela 10 lub nowszego | Aplikacji Bilingo na dowolnym iPhonie (iOS 15+) lub Androidzie (10+), u każdego operatora |
| Czego potrzebuje druga osoba | Niczego | Niczego, według doniesień (Apple tego nie podaje) | Samsung nie podaje | Google nie podaje | Niczego. Jej telefon dzwoni jak przy każdej rozmowie |
| Języki | Od ponad 50 do ponad 80 (brak oficjalnej listy, którą mogliśmy potwierdzić) | Angielski plus 8; hiszpański tylko z Hiszpanii | 24 | Angielski z jednym z 10 | 79, w dowolnej parze |
| Numery stacjonarne | Tak, według doniesień | Według doniesień, Apple tego nie podaje | Zwykłe rozmowy telefoniczne | Nie podano | Tak, w 61 krajach |
| Cena | Bezpłatnie w becie; cena po becie nie jest ogłoszona | Bezpłatnie | Bezpłatnie (podstawowe funkcje Galaxy AI) | Bezpłatnie | Od $0.30 za minutę, bez abonamentu |
| Status | Beta, wybrani klienci | Dostępne | Dostępne | Dostępne w wybranych krajach | Dostępne |
Rozmowy Bilingo odbywają się przez internet z aplikacji, więc nie zużywają minut z twojego planu, a osoba, do której dzwonisz, nie potrzebuje aplikacji. Rozmowy wideo z tłumaczonymi napisami na żywo działają przez link, w który stuka druga osoba.
Nie masz T-Mobile albo twojego języka nie ma na liście? Czego użyć
Jeśli masz nowszego iPhone'a lub Galaxy, a twój język jest na jego liście, użyj najpierw darmowej funkcji wbudowanej. Nasze poradniki opisują, jak przetłumaczyć rozmowę na iPhonie i na Androidzie.
We wszystkich pozostałych przypadkach użyj Bilingo. Działa u każdego operatora i na każdym nowszym iPhonie lub telefonie z Androidem. Wybierasz w aplikacji numer komórkowy lub stacjonarny, a tłumacz AI przekłada w obie strony, wypowiedź po wypowiedzi. Płacisz za minuty, od $0.30, bez abonamentu, a osoba, do której dzwonisz, nie potrzebuje aplikacji. Na początku rozmowy druga osoba słyszy krótką zapowiedź, że rozmowa jest tłumaczona, więc wie, co się dzieje.
Możesz dzwonić na dowolny numer w 61 krajach, więc obejmuje to także rozmowy za granicę: do Indii, Meksyku, na Filipiny, do Niemiec, Japonii i nie tylko, po $0.30 do $0.60 za minutę, co widzisz przed wybraniem numeru (rozmowy międzynarodowe). Menu telefoniczne działają, bo klawiatura numeryczna zostaje na ekranie. Za $14.99 dostajesz 1000 kredytów, czyli około 50 minut rozmowy z numerem w USA, a pierwsza rozmowa jest darmowa.
- Zainstaluj Bilingo z App Store lub Google Play. Bez formularza rejestracji, bez karty na początek.
- Wybierz dwa języki: swój i rozmówcy, spośród 79.
- Wybierz numer. Sprawdź stawkę, zadzwoń i rozmawiaj.
Częste pytania
Ile kosztuje T-Mobile Live Translation?
W becie jest bezpłatna. T-Mobile nie ogłosiło ceny po becie, więc każda miesięczna kwota, którą zobaczysz w internecie, to domysł. Bilingo, który działa u każdego operatora, kosztuje od $0.30 za minutę, bez abonamentu.
Jak włączyć T-Mobile Live Translation?
Jeśli jesteś w becie, wybierz *87* w trakcie rozmowy. Nie potrzebujesz aplikacji ani specjalnego telefonu. Klientem T-Mobile musi być tylko jedna z rozmawiających osób.
Jakie języki obsługuje T-Mobile Live Translation?
T-Mobile podaje ponad 80 języków (przy ogłoszeniu w lutym 2026 podawało ponad 50). Nie udało nam się potwierdzić oficjalnej listy, więc sprawdź swój język na stronie Live Translation T-Mobile. Bilingo publikuje pełną listę 79 języków.
Czy mogę używać T-Mobile Live Translation, jeśli mam Verizon lub AT&T?
Tylko wtedy, gdy rozmawiasz z kimś, kto jest w T-Mobile i ma tę funkcję, bo jedna z rozmawiających osób musi być klientem T-Mobile. Nie znaleźliśmy usługi tłumaczenia rozmów od Verizon ani AT&T. Bilingo działa u każdego operatora: zobacz tłumacz rozmów na Androida albo na iPhone'a.
Czy T-Mobile Live Translation jest już dostępna dla wszystkich?
Nie, według stanu na 15 listopada 2026. To beta dla wybranych klientów od 21 maja 2026 i nie znaleźliśmy ogłoszenia o pełnym wdrożeniu ani o ostatecznej cenie.
Tłumacz rozmowy u każdego operatora
79 języków, od $0.30 za minutę, a osoba, do której dzwonisz, nie potrzebuje aplikacji. Pierwsza rozmowa jest darmowa, a abonamentu nie ma.
Bilingo — pierwsza rozmowa gratisCzytaj dalej
Które telefony tłumaczą rozmowy telefoniczne? Tabela języków 2026
Czy twój telefon tłumaczy rozmowy? Tabela języków 2026 dla iPhone'a, Samsunga, Pixela i T-Mobile oraz co robić, gdy czegoś brakuje. Od $0.30/min.
Najlepsze aplikacje do tłumaczenia rozmów telefonicznych 2026: porównanie 10
10 aplikacji i funkcji do tłumaczenia rozmów telefonicznych: języki, telefony stacjonarne, cena. Bilingo dzwoni na dowolny numer od $0.30/min, bez abonamentu.
Jak przetłumaczyć rozmowę telefoniczną na iPhonie
Włącz Tłumaczenie na żywo w rozmowach na iPhonie: modele, języki, AirPods, co robić, gdy nie działa, i sposób na każdy iPhone od $0.30/min.