Appels vidéo
Traducteur d'appel vidéo avec sous-titres traduits en direct
Bilingo est un traducteur d'appel vidéo pour les conversations en tête-à-tête. Vous créez un lien dans l'application et vous l'envoyez. L'autre personne appuie dessus et rejoint l'appel depuis son navigateur web. Pendant que vous parlez, chacun lit ce que dit l'autre, traduit dans sa propre langue, juste sous la vidéo.
Vous payez à la minute, sans abonnement : $0.15 la minute en vidéo, dès $0.30 pour un appel téléphonique, et l'autre personne n'a besoin d'aucune application. Elle ne paie jamais rien.
Comment lancer un appel vidéo traduit
Créez un lien
Dans l'application Bilingo, appuyez sur Créer un lien. Le prix à la minute s'affiche avant que vous le partagiez.
Envoyez-le comme vous voulez
Collez le lien dans un SMS, un e-mail ou n'importe quelle messagerie. Il reste valable 24 heures.
Parlez et lisez les sous-titres
L'autre personne l'ouvre, choisit sa langue et rejoint l'appel. Activez la caméra et parlez. Les sous-titres s'affichent dans la langue de chacun.
Comment fonctionnent les sous-titres en direct sur un appel vidéo
Vous entendez la vraie voix de l'autre personne, pas celle d'un robot. Ses paroles s'affichent à l'écran en texte, puis la traduction dans votre langue suit un instant plus tard. Il en va de même de son côté. Bilingo n'ajoute aucune traduction parlée sur un appel vidéo : vous entendez de vraies voix et de vrais rires.
Chacun peut activer ou couper sa caméra. Si parler est difficile, par exemple dans une pièce bruyante, chacun peut écrire une phrase à la place, que l'autre lit traduite.
- En tête-à-tête. Un hôte, un invité.
- Les longs appels sont possibles. Un appel vidéo peut durer jusqu'à 3 heures.
- 79 langues dans toutes les paires, la même liste que pour les appels téléphoniques.
- L'hôte paie. L'invité ne paie jamais et ne crée pas de compte.
Bilingo face à FaceTime, Google Meet et WhatsApp
Si vous avez tous les deux un iPhone récent et parlez des langues de la liste d'Apple, la traduction en direct de FaceTime est gratuite et fonctionne bien. Les autres options demandent davantage à la personne que vous appelez.
| Option | Ce dont l'autre personne a besoin | Langues | Coût |
|---|---|---|---|
| Appel par lien Bilingo | Un téléphone ou un ordinateur avec un navigateur web. Pas d'application, pas de compte | 79, toutes les paires | $0.15/min, payé par l'hôte |
| Traduction en direct de FaceTime | FaceTime sur un appareil Apple. Vous devez avoir un iPhone 15 Pro ou plus récent | L'anglais et 8 autres | Gratuit |
| Traduction vocale de Google Meet | Google Meet. L'un de vous doit avoir Google AI Pro, AI Ultra ou une offre Workspace éligible | 63 | Abonnement payant |
| Appel vidéo WhatsApp | WhatsApp. Aucune traduction d'appel intégrée. Samsung Live Translate l'ajoute aux appels WhatsApp sur les Galaxy compatibles | Samsung : 24 | Gratuit sur ces téléphones |
Vous voulez quand même utiliser WhatsApp ? Lisez traducteur d'appel WhatsApp et comment traduire un appel FaceTime.
À qui s'adresse une application d'appel vidéo avec traducteur
L'appel vidéo convient à ceux qui veulent se voir : la famille d'un conjoint, un proche à l'étranger, un ami rencontré en voyage. L'invité n'a qu'à appuyer sur un lien : cela convient même à ceux qui n'installeront jamais une nouvelle application.
Quand votre interlocuteur est un bureau, un commerce ou quelqu'un qui n'ouvrira pas de lien, passez plutôt un appel téléphonique traduit. Son téléphone sonne, et il entend vos paroles dans sa langue.
Questions fréquentes
Existe-t-il une application d'appel vidéo avec traducteur ?
Oui. Les appels par lien Bilingo affichent des sous-titres traduits en direct dans 79 langues. Vous utilisez l'application ; l'autre personne rejoint depuis un navigateur.
L'autre personne entend-elle une voix traduite ?
Non. Sur un appel vidéo, chacun entend la vraie voix de l'autre et lit la traduction en sous-titres. La traduction parlée n'existe que sur les appels téléphoniques Bilingo.
De quoi l'autre personne a-t-elle besoin ?
D'un téléphone ou d'un ordinateur avec un navigateur web, un micro et une connexion internet. Sur iPhone, elle doit ouvrir le lien dans Safari ou un autre navigateur, pas dans Instagram, Facebook ou TikTok.
Plus de deux personnes peuvent-elles participer ?
Non. Les appels vidéo Bilingo sont prévus pour deux personnes. Si une troisième ouvre le lien pendant un appel, elle voit que la ligne est occupée.
Puis-je traduire un appel vidéo gratuitement ?
Les nouveaux comptes reçoivent des crédits de départ gratuits. Ensuite, un appel vidéo coûte $0.15 la minute, soit environ 100 minutes pour un pack à $14.99. Il n'y a pas d'abonnement, et les crédits n'expirent jamais.
Voyez-les et comprenez-les
Votre premier appel est offert, il n'y a pas d'abonnement, et votre invité n'a qu'à appuyer sur un lien.
Essayer Bilingo — 1er appel offertPoursuivez votre lecture
Traducteur d'appel téléphonique : un interprète sur vos vrais appels
Traduisez un vrai appel téléphonique : vous parlez votre langue, l'autre entend la sienne. 79 langues, mobile ou fixe, dès $0.30/min, sans abonnement.
Traducteur d'appel WhatsApp : WhatsApp peut-il traduire les appels ?
WhatsApp traduit-il les appels ? Non. Ce qui marche : Samsung Live Translate, ou un appel par lien Bilingo avec sous-titres en direct. Sans abonnement.
Traducteur d'appel pour iPhone
Votre iPhone peut-il traduire les appels ? La Traduction en direct d'Apple, les modèles et langues couverts, et Bilingo : 79 langues dès $0.30/min.
Les meilleures applis de traduction d'appel vidéo en 2026
Traduire un appel vidéo en 2026 : FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp et Bilingo comparés. Sous-titres, langues, prix. Sans abonnement.
FaceTime peut-il traduire ? Comment traduire un appel FaceTime
Traduction en direct dans FaceTime : iPhone compatibles, langues, étapes et solutions. Et des appels vidéo traduits en 79 langues, sans abonnement.
Comment traduire un appel vidéo en temps réel
Traduisez un appel vidéo en direct sur FaceTime, Meet, Zoom, Samsung ou tout téléphone : étapes, solutions, sous-titres en 79 langues dès $0.15/min.