Испанский–английский
Переводчик телефонных звонков с испанского на английский
Bilingo переводит настоящий телефонный звонок между испанским и английским в обе стороны. Вы говорите по-испански, а в страховой, клинике или школе слышат английский. Они отвечают по-английски, а вы слышите испанский.
Работает и в обратную сторону: англоговорящий может позвонить в отель в Мексике или арендодателю в Испании, и его услышат по-испански. Оплата по минутам, от $0.30, без подписки, а тому, кому вы звоните, не нужно приложение.
Как перевести телефонный звонок с испанского на английский
Выберите испанский и английский
Укажите испанский для себя и английский для собеседника или наоборот, если вы говорите по-английски.
Наберите офис или человека
Введите номер или выберите контакт. Цена за минуту видна до соединения.
Говорите на своём языке
Собеседник услышит короткое сообщение о том, что звонок переводится, а затем ваши слова на своём языке. Его ответ дойдёт до вас на вашем.
Звоните по-испански в англоязычные офисы в США
Многие повседневные звонки в США ведутся только по-английски, а ожидание на линии переводчика бывает долгим. С Bilingo вы звоните сами, на испанском, по $0.30 за минуту внутри США. Чаще всего звонят:
- Медицинская страховка: узнать, почему отклонили заявку или что входит в ваш план. См. звонок в страховую.
- Клиника: записаться на приём, перенести его или попросить повторный рецепт. См. звонок в клинику.
- Школа: сообщить о пропуске или попросить встречи с учителем. См. звонок в школу.
- Арендодатель: сообщить о поломке, например об отсутствии отопления или протечке. См. звонок арендодателю.
Называйте числа медленно, по одной цифре, и просите офис повторить любой номер или дату. Переведённые числа могут исказиться, поэтому всегда проверяйте их.
Звонки в Мексику, Испанию и Латинскую Америку на испанском
Если вы говорите по-английски, Bilingo позволяет позвонить в отель, клинику, подрядчику или родным вашего партнёра по-испански. Вы говорите по-английски, а они слышат испанский.
Звонки в Мексику, Испанию, Колумбию и Перу стоят $0.30 в минуту, в Чили $0.45, в Аргентину $0.60. Пуэрто-Рико тарифицируется по ставке США. В Венесуэлу, Эквадор, Доминиканскую Республику и большую часть Центральной Америки позвонить пока нельзя; с людьми там можно поговорить по ссылке с живыми субтитрами.
Сравнение способов перевести звонок на испанском
Телефоны умеют сами переводить часть звонков на испанском. Загвоздка в том, какой телефон и какой испанский.
| Вариант | Испанский в звонках | Нужный телефон | Цена |
|---|---|---|---|
| Live Translation на iPhone | Только испанский (Испания) | iPhone 15 Pro и новее | Бесплатно |
| Samsung Live Translate | Испанский (Мексика, Испания, США) | Galaxy S24 и новее, некоторые более старые модели | Бесплатно |
| Перевод звонков на Pixel | Испанский с английским | Pixel 10 и новее | Бесплатно |
| Телефонный переводчик-человек | Да | Любой телефон | От $1.25 до $1.99 в минуту за испанский в таких службах, как Day Interpreting и Jeenie |
| Bilingo | Испанский с английским или любым из 78 других языков | Любой iPhone или Android | От $0.30 в минуту |
Для юридических и медицинских решений по-прежнему лучше обратиться к сертифицированному переводчику-человеку.
Частые вопросы
Можно ли перевести телефонный звонок с испанского на английский?
Да. Установите Bilingo, выберите испанский и английский и наберите номер. Тот, кому вы звоните, услышит английский, и приложение ему не нужно.
Как перевести звонок на испанский?
Укажите английский как свой язык, а испанский — как язык собеседника, и наберите номер. Bilingo произнесёт ваши слова по-испански, а ответы передаст вам по-английски. Работает для номеров в США, Мексике, Испании и других испаноязычных странах из списка.
Переводит ли iPhone телефонные звонки с испанского на английский?
Только с испанским (Испания) и только на iPhone 15 Pro и новее. Испанский (Мексика) и испанский (США) для телефонных звонков Apple не указывает. Bilingo работает на любом iPhone с iOS 15 и новее. См. переводчик звонков для iPhone.
Поймут ли в офисе, что звонок переводится?
Да. Сначала они слышат короткое сообщение на английском о том, что звонок переводит приложение. Это помогает: они знают, что на каждый ответ нужно немного подождать, и остаются на линии.
Работают ли голосовые меню в звонке с переводом?
Да. Клавиатура остаётся на экране во время звонка, так что вы можете нажать цифру, которую просит меню, и продолжить разговор.
Сделайте следующий звонок на испанском или английском
Первый звонок бесплатный, дальше оплата по минутам, без подписки.
Bilingo — первый звонок бесплатноЧитать дальше
Переводчик телефонных звонков: ИИ-переводчик на обычном звонке
Переводчик телефонных звонков в реальном времени: вы говорите на своём языке, собеседник слышит свой. 79 языков, любой номер, от $0.30/мин, без подписки.
Переводчик по телефону: приложение для ваших личных звонков
Устный переводчик по телефону для личных звонков: без записи, в любое время. Сравните тарифы живых переводчиков с Bilingo: от $0.30/мин, без подписки.
Переводчик международных звонков: звоните за границу с переводчиком
Звоните за границу с ИИ-переводчиком: 61 страна, мобильные и городские номера, $0.30–$0.60 в минуту, тариф виден до набора. Без подписки.
Перевод звонка на любой номер телефона, даже городской
Переводите звонок на любой мобильный или городской номер в 61 стране. Собеседнику не нужно приложение, только телефон. От $0.30/мин, без подписки.
Как позвонить в страховую компанию на своём языке
Счета, заявки, вопросы о покрытии — спокойное пошаговое руководство, как звонить в страховую компанию, если английский не родной.
Как позвонить в клинику и записаться на приём на своём языке
Запишитесь к врачу по телефону сами: что спросят в регистратуре, что подготовить и фразы для записи, переноса и направления к специалисту.
Как позвонить в IRS на русском или другом языке
Телефоны IRS для русского, испанского и ещё 350+ языков, часы, время ожидания и готовый текст звонка. Или звоните с ИИ-переводчиком от $0.30 за минуту.