Bilingo

Звонки WhatsApp

Переводчик звонков WhatsApp: умеет ли WhatsApp переводить звонки?

Нет. WhatsApp не умеет переводить голосовые и видеозвонки. Он переводит только текстовые сообщения. Единственное исключение — Samsung: на поддерживаемых телефонах Galaxy функция Samsung Live Translate может работать поверх звонка в WhatsApp.

Для всех остальных простое решение — Bilingo. Отправьте ссылку Bilingo в чат WhatsApp. Собеседник нажимает на неё и подключается к голосовому или видеозвонку с живыми переведёнными субтитрами. Bilingo работает с оплатой по минутам: от $0.30 за телефонный звонок и $0.15 за звонок по ссылке, без подписки, а собеседнику не нужно приложение.

Как говорить на разных языках с тем, с кем вы общаетесь в WhatsApp

1

Создайте ссылку в Bilingo

Нажмите «Создать ссылку» и выберите свой язык. Приглашённый ничего не платит.

2

Вставьте её в чат WhatsApp

Отправьте как обычное сообщение. Ссылка действует 24 часа и открывается в браузере его телефона.

3

Говорите с субтитрами

Он выбирает язык и подключается. У вас звонит телефон или приходит уведомление. Вы слышите настоящие голоса друг друга и читаете переведённые фразы на экране.

Что WhatsApp переводит, а что нет

В 2025 году WhatsApp добавил перевод текстовых сообщений в чатах, группах и каналах: 6 языков на Android и 19 и более на iPhone. Перевода голосовых и видеозвонков нет, поэтому переводчика видеозвонков WhatsApp в настройках вы не найдёте.

Samsung Live Translate в звонках WhatsApp

Samsung называет WhatsApp среди приложений, где работает Live Translate, вместе с Telegram, Messenger, Instagram, LINE, WeChat, Signal, KakaoTalk и Google Meet. Нужен поддерживаемый Galaxy: начиная с S24 или некоторые флагманы старше на One UI 6.1 и новее.

Функция охватывает 24 языка. Если у вас такой телефон и ваш язык есть в списке, это самый простой способ перевести сам звонок в WhatsApp. На iPhone, Pixel, другом Android-телефоне или для языка, которого у Samsung нет, пользуйтесь Bilingo.

Все варианты в сравнении

Bilingo не работает внутри WhatsApp. WhatsApp передаёт ссылку, а сам звонок проходит в Bilingo и в браузере. Вот как варианты соотносятся.

Перевод разговора с человеком, с которым вы на связи в WhatsApp
ВариантВаш телефонКак показывается переводЧто нужно собеседникуЦена
Только WhatsAppЛюбойТолько текстовые сообщения, звонков нетWhatsAppБесплатно
Samsung Live Translate в звонке WhatsAppПоддерживаемый GalaxyОзвученный переводWhatsAppБесплатно (базовая функция Galaxy AI)
Звонок по ссылке в BilingoЛюбой iPhone или Android с BilingoЖивые субтитры, голос или видео, 79 языковБраузер. Без приложения и аккаунта$0.15/мин, платите вы
Телефонный звонок в BilingoЛюбой iPhone или Android с BilingoИИ-голос на его языкеНомер телефона. Мобильный или городской$0.30–$0.60/мин

Почему звонок по ссылке хорошо подходит для семьи и друзей

Ваши родные и друзья каждый день пересылают ссылки в WhatsApp. Они нажимают, выбирают язык и подключаются, ничего не устанавливая и не создавая аккаунт.

Любой из вас может включить камеру, поэтому видеозвонок с родителем, партнёром или его семьёй проходит так же. Любой может и набрать фразу текстом, а собеседник прочитает её в переводе. Звонки идут один на один и могут длиться до 3 часов.

Чтобы дозвониться до компании или на городской номер, ссылка не нужна: просто наберите номер напрямую. ИИ-голос произнесёт ваши слова на его языке.

Частые вопросы

Может ли WhatsApp переводить звонки?

Нет. WhatsApp переводит текстовые сообщения, но не голосовые и не видеозвонки. На некоторых телефонах Samsung Galaxy звонок WhatsApp может переводить Samsung Live Translate. На любом другом телефоне используйте звонок по ссылке или телефонный звонок Bilingo.

Может ли WhatsApp перевести видеозвонок?

Сам по себе — нет. Вместо этого отправьте ссылку Bilingo в чат WhatsApp: вы увидите друг друга и будете читать живые переведённые субтитры. См. переводчик видеозвонков.

Работает ли Samsung Live Translate в звонках WhatsApp?

Да, на поддерживаемых телефонах Galaxy. Samsung называет WhatsApp среди сторонних приложений, где работает Live Translate, на 24 языках.

Нужно ли собеседнику устанавливать Bilingo?

Нет. В звонке по ссылке он открывает ссылку в браузере телефона. В телефонном звонке он просто отвечает. Приложение нужно только вам, и платите тоже только вы.

Можно ли перевести групповой звонок в WhatsApp?

Нет. Звонки по ссылке в Bilingo идут один на один: вы и ещё один человек. Для группы каждому нужен отдельный звонок.

Говорите с кем угодно из своих контактов WhatsApp

Первый звонок бесплатный, дальше оплата по минутам, без подписки.

Bilingo — первый звонок бесплатно

Читать дальше

Переводчик видеозвонков с живыми переведёнными субтитрами

Переводите видеозвонок в реальном времени: живые субтитры на 79 языках. Собеседник открывает ссылку, ничего не устанавливая. $0.15/мин, без подписки.

Переводчик звонков для Android: перевод звонков на Samsung и любом телефоне

Перевод звонков на Android: что умеют Samsung Live Translate и Pixel, и как переводить звонки на любом Android-телефоне от $0.30/мин.

Перевод звонка на любой номер телефона, даже городской

Переводите звонок на любой мобильный или городской номер в 61 стране. Собеседнику не нужно приложение, только телефон. От $0.30/мин, без подписки.

Переводчик звонков для iPhone: перевод звонков на любом айфоне

Умеет ли iPhone переводить звонки? Live Translation от Apple: какие модели и языки, и Bilingo на 79 языках от $0.30/мин для любого iPhone.

Как перевести звонок в WhatsApp

WhatsApp не переводит звонки. Что работает: Samsung Live Translate на Galaxy или звонок Bilingo по ссылке с живыми субтитрами. Без подписки.

Один из вас всегда оказывается переводчиком

Один из вас всегда становится переводчиком. Как разделить эту нагрузку, подготовить первый звонок родителям партнёра и говорить за себя.

Как по-настоящему поговорить с родителями мужа или жены, если у вас нет общего языка

Как построить настоящие отношения с родителями мужа или жены, если вы говорите на разных языках: первые слова, ритуалы, первый разговор.