Bilingo

Gesprekken van elke dag

8 min leestijd

Medicare bellen als je geen Engels spreekt

Medicare heeft één hoofdlijn voor iedereen, en volgens CMS ondersteunt die meer dan 200 talen. Veel mensen weten dat niet. Ze proberen het gesprek in het Engels te redden, of wachten tot een familielid voor hen belt. Dat hoeft niet. In deze gids vind je het nummer, het ene woord dat je moet zeggen, wat Medicare je gaat vragen en een tekst die je kunt voorlezen. Wil je een tolk die jij zelf in de hand hebt, dan zet een app om telefoongesprekken te vertalen er een voor je in het gesprek.

Deze gids legt alleen uit hoe je Medicare bereikt en met ze praat. Het is geen medisch advies en geen advies over verzekeringen.

Medicare: telefoonnummer, openingstijden en talen

Deze gegevens komen van Medicare.gov en CMS en zijn gecontroleerd op de datum boven aan deze pagina. Er is geen apart nummer per taal: iedereen belt dezelfde lijn.

WatDetails
Hoofdnummer1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
TTY1-877-486-2048
Openingstijden24 uur per dag, 7 dagen per week, behalve op enkele federale feestdagen
SpaansHetzelfde nummer. Spaanstalige medewerkers nemen op.
Andere talenHetzelfde nummer. Zeg “Agent” en vraag om een tolk. Volgens CMS ondersteunt de lijn meer dan 200 talen.
Kosten van de tolkGratis
Drukste dagen en urenMaandag en dinsdag, en van 10.00 tot 16.00 uur Eastern time
Drukste periodeOpen Enrollment, van 15 oktober tot 7 december. Vlak voor de laatste dag zijn de wachttijden het langst.
Online hulpLivechat op medicare.gov/talk-to-someone. Spaanse website: es.medicare.gov

Omdat de lijn nooit sluit, bel je het makkelijkst in de avond, vroeg in de ochtend of in het weekend. Volgens CMS kan er bij drukte een terugbelservice worden aangeboden, zodat je je plek in de rij houdt zonder te wachten.

Een gratis Medicare-tolk krijgen: stap voor stap

De instructie van Medicare zelf is kort: heb je gratis hulp nodig in een andere taal dan Engels of Spaans, zeg dan “Agent” om een klantenservicemedewerker te spreken. Hier is het hele gesprek op volgorde.

  1. Leg je rood-wit-blauwe Medicare-kaart klaar, de brief waarvoor je belt, en pen en papier.
  2. Bel 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Gebruik je TTY, bel dan 1-877-486-2048.
  3. Voor Spaans: kies Spaans zodra de opname die optie geeft, dan krijg je een Spaanstalige medewerker.
  4. Voor elke andere taal: zeg “Agent” zodra het automatische systeem vragen begint te stellen. Vraagt het opnieuw, zeg dan nog een keer “Agent”.
  5. Als een medewerker opneemt, noem je de naam van jouw taal in het Engels, bijvoorbeeld “Vietnamese”, “Russian” of “Arabic”, en daarna “interpreter, please”.
  6. Blijf aan de lijn terwijl de medewerker de tolk erbij haalt. Hang niet op.
  7. Zodra de tolk erbij is, zeg je in een of twee zinnen waarom je belt.

Wat Medicare je gaat vragen

Medicare moet eerst controleren wie je bent voordat ze over je dekking of je verzekering praten. Zorg dat je dit bij de hand hebt voordat je belt:

  • Je Medicare-nummer, dat op je Medicare-kaart staat
  • Je persoonlijke gegevens, zodat de medewerker kan nagaan wie je bent
  • De brief, rekening of Medicare Summary Notice waarvoor je belt
  • Voor vragen over een medicijnverzekering of inschrijving: een lijst van al je recepten en doseringen (CMS vraagt bellers die klaar te hebben)
  • Bel je voor iemand anders: die persoon moet tijdens het gesprek bevestigen wie hij of zij is, of moet je eerder toestemming hebben gegeven

Een tekst die je tijdens het gesprek kunt voorlezen

Vul je eigen gegevens in op de lege plekken voordat je belt. De eerste twee zinnen kun je zelf in het Engels zeggen, met de rest helpt de tolk je. De zinnen staan in het Engels, met de betekenis tussen haakjes.

Nog iets om te weten: Medicare-medewerkers kunnen je keuzes uitleggen, maar ze mogen je niet vertellen welke verzekering het beste voor je is. Die regel geldt in elke taal.

WanneerWat je zegt
Het automatische systeem begint“Agent.” (Medewerker.)
Een medewerker neemt op“Hello. I speak [jouw taal]. I need an interpreter, please.” (Dag. Ik spreek [jouw taal]. Ik heb een tolk nodig.)
De tolk komt erbij“Thank you. My name is ___. I am calling about ___.” (Dank u. Mijn naam is ___. Ik bel over ___.)
Ze vragen om je Medicare-nummer“My Medicare Number is ___.” (Mijn Medicare-nummer is ___.) Lees het langzaam voor, een paar tekens tegelijk.
Je hebt het niet begrepen“Please say that again, more slowly.” (Kunt u dat nog eens zeggen, wat langzamer?)
Voordat je ophangt“What happens next? Is there a reference number for this call?” (Wat gebeurt er nu? Is er een referentienummer voor dit gesprek?)

Schrijf de datum, de tijd, de naam van de medewerker en een eventueel referentienummer op. Je hebt ze nodig als je nog eens belt.

Je recht op een gratis tolk

Je hoeft geen eigen tolk mee te brengen en je hoeft er niet voor te betalen. Volgens Medicare.gov kun je 24 uur per dag 1-800-MEDICARE bellen en om een tolk vragen, en in de kennisgeving van Medicare in andere talen staat dat je recht hebt op hulp en informatie in je eigen taal, zonder kosten. Vergelijk je prijzen? In onze gids over wat een telefoontolk kost zie je waarom het slim is om eerst deze gratis dienst te gebruiken.

Je kunt Medicare ook vragen om je taalvoorkeur op Spaans te zetten. Dan krijg je je Medicare Summary Notices en het handboek Medicare & You in het Spaans.

Sommige Medicare-zaken horen bij andere instanties. Een nieuwe Medicare-kaart en sommige vragen over inschrijving lopen via Social Security: lees Social Security bellen met een tolk. Medicare Advantage-verzekeringen en medicijnverzekeringen hebben hun eigen telefoonlijnen en tolkdiensten: lees je verzekeraar bellen in je eigen taal. Voor een kliniek of huisartsenpraktijk, lees een arts of kliniek bellen in je eigen taal.

Komt de tolk niet of is de wachttijd te lang? Bel met je eigen tolk

De gratis Medicare-tolk is het eerste wat je probeert. Maar soms is de lijn bezet, valt de verbinding met de tolk weg, of moet je daarna meteen je verzekeraar of arts bellen. Dan kun je zelf bellen met Bilingo, een AI-tolk die in een echt telefoongesprek werkt.

Bilingo belt vanaf jouw telefoon hetzelfde nummer, 1-800-MEDICARE. Jij spreekt je eigen taal. De Medicare-medewerker hoort Engels en jij hoort de antwoorden in jouw taal. Als de medewerker opneemt, hoort die eerst een korte melding dat een app het gesprek vertaalt, zodat die weet wat er gebeurt en aan de lijn blijft. Je hoeft niet op een tolk te wachten en het werkt in 79 talen.

  1. Installeer Bilingo en kies twee talen: de jouwe en Engels.
  2. Toets 1-800-633-4227 in op het tabblad Toetsenblok. Je ziet de prijs voordat het gesprek verbindt: $0.30 per minuut naar elk Amerikaans nummer.
  3. Vraagt een opname om op een toets te drukken, tik dan op de toetsenblokknop op het gespreksscherm en druk erop. Moet je iets zeggen, zeg dan je antwoord in je eigen taal en de tolk zegt het in het Engels.
  4. Neemt een medewerker op, zeg dan waarom je belt. Gebruik korte zinnen en wacht op de vertaling.

Met $14.99 kun je ongeveer 50 minuten naar de VS bellen, tegoed verloopt nooit en je eerste gesprek is gratis. Wachttijd telt mee als gesprekstijd, dus bel op een rustig moment bij Medicare. Lees lange nummers langzaam voor en vraag de medewerker ze terug te zeggen, want een AI-tolk kan ze verkeerd verstaan. Gaat het om iets waarbij elk woord telt, vraag dan om de gratis menselijke tolk van Medicare. Bilingo is niet bedoeld voor noodgevallen: bel 911.

Veelgestelde vragen

Wat is het telefoonnummer van Medicare in het Spaans?

Er is geen apart Spaans nummer. Bel 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) en kies Spaans zodra de opname die optie geeft, dan helpt een Spaanstalige medewerker je. De website van Medicare is ook in het Spaans te vinden op es.medicare.gov. Bel je liever met je eigen tolk, lees dan over onze Spaans-Engelse vertaler voor telefoongesprekken.

Hoe spreek ik bij Medicare een echt persoon in een andere taal?

Bel 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) en zeg “Agent” zodra het automatische systeem begint. Neemt een medewerker op, noem dan de naam van jouw taal in het Engels en zeg “interpreter, please”. De tolk is gratis en de lijn is 24 uur per dag open.

Is de Medicare-tolk gratis?

Ja. Volgens Medicare heb je recht op hulp en informatie in je eigen taal, zonder kosten. Je hoeft niets te reserveren. Vraag gewoon om een tolk als je belt.

Kan een familielid Medicare voor mij bellen?

Medicare moet eerst controleren wie je bent voordat ze gegevens delen. De persoon met Medicare moet tijdens het gesprek bevestigen wie hij of zij is, of toestemming geven dat iemand anders belt. Spreekt je familielid ook geen Engels, dan kunnen jullie allebei aan de lijn blijven en om een tolk vragen.

Kan ik Medicare bellen met een vertaalapp?

Ja. Bilingo belt echt naar 1-800-MEDICARE met een AI-tolk op de lijn. Het kost $0.30 per minuut naar Amerikaanse nummers, zonder abonnement, en de medewerker heeft geen app nodig. Je eerste gesprek is gratis.

Bel Medicare in je eigen taal

Bilingo zet een AI-tolk in je gesprek met 1-800-MEDICARE. Je eerste gesprek is gratis, zonder abonnement.

Download Bilingo: je eerste gesprek is gratis

Lees verder