इंग्लिश न आती हो तो Medicare को कॉल कैसे करें
Medicare सबके लिए एक ही मुख्य हेल्पलाइन चलाता है, और CMS के मुताबिक़ वह 200 से ज़्यादा भाषाओं में मदद देती है। बहुत से लोगों को यह पता ही नहीं होता। वे इंग्लिश में कॉल निपटाने की कोशिश करते हैं, या किसी रिश्तेदार के कॉल करने का इंतज़ार करते हैं। इसकी ज़रूरत नहीं है। इस गाइड में नंबर है, वह एक शब्द जो बोलना है, Medicare क्या पूछेगा, और एक स्क्रिप्ट जो आप पढ़ सकते हैं। अगर आप ऐसा इंटरप्रेटर चाहते हैं जो आपके नियंत्रण में हो, तो phone call translator आपकी कॉल पर ऐसा इंटरप्रेटर ला सकता है।
यह गाइड सिर्फ़ यह बताती है कि Medicare तक कैसे पहुँचें और उनसे कैसे बात करें। इसमें चिकित्सा या इंश्योरेंस की सलाह नहीं है।
Medicare का फ़ोन नंबर, समय और भाषाएँ
ये जानकारी Medicare.gov और CMS से ली गई है, और इस पेज के ऊपर दी गई तारीख़ पर जाँची गई है। हर भाषा के लिए अलग नंबर नहीं है: सब लोग उसी एक लाइन पर कॉल करते हैं।
| क्या | ब्योरा |
|---|---|
| मुख्य नंबर | 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) |
| TTY | 1-877-486-2048 |
| समय | 24 घंटे, हफ़्ते के 7 दिन, कुछ संघीय छुट्टियों को छोड़कर |
| स्पेनिश | वही नंबर। स्पेनिश बोलने वाले एजेंट जवाब देते हैं। |
| दूसरी भाषाएँ | वही नंबर। “Agent” बोलें, फिर इंटरप्रेटर माँगें। CMS के मुताबिक़ लाइन 200 से ज़्यादा भाषाओं में मदद देती है। |
| इंटरप्रेटर का ख़र्च | मुफ़्त |
| सबसे व्यस्त दिन और समय | सोमवार और मंगलवार, और ईस्टर्न समय के अनुसार सुबह 10 से शाम 4 बजे तक |
| साल का सबसे व्यस्त समय | Open Enrollment (नामांकन अवधि), 15 अक्टूबर से 7 दिसंबर। आख़िरी तारीख़ के आसपास इंतज़ार सबसे लंबा होता है। |
| ऑनलाइन मदद | medicare.gov/talk-to-someone पर लाइव चैट। स्पेनिश वेबसाइट: es.medicare.gov |
लाइन कभी बंद नहीं होती, इसलिए कॉल करने का सबसे आसान समय शाम, सुबह-सुबह या वीकेंड है। CMS के मुताबिक़ व्यस्त समय में कॉल-बैक की सुविधा मिल सकती है, यानी आप होल्ड पर बैठे बिना कतार में अपनी जगह बनाए रखते हैं।
मुफ़्त Medicare इंटरप्रेटर कैसे पाएँ, कदम दर कदम
Medicare का अपना निर्देश छोटा है: अगर आपको इंग्लिश या स्पेनिश के अलावा किसी भाषा में मुफ़्त मदद चाहिए, तो “Agent” बोलें ताकि कस्टमर सर्विस प्रतिनिधि से बात हो सके। पूरी कॉल क्रम से यह रही।
- अपना लाल, सफ़ेद और नीला Medicare कार्ड, जिस पत्र के बारे में कॉल कर रहे हैं वह पत्र, और पेन-कागज़ सामने रखें।
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) पर कॉल करें। TTY इस्तेमाल करते हों तो 1-877-486-2048 पर कॉल करें।
- स्पेनिश के लिए: रिकॉर्डिंग जब स्पेनिश का विकल्प दे, तो उसे चुनें, और आप स्पेनिश बोलने वाले एजेंट तक पहुँचेंगे।
- किसी और भाषा के लिए: जब ऑटोमैटिक सिस्टम सवाल पूछना शुरू करे, तो “Agent” बोलें। वह फिर पूछे तो फिर “Agent” बोलें।
- जब कोई व्यक्ति उठाए, तो अपनी भाषा का नाम इंग्लिश में बोलें, जैसे “Hindi”, “Punjabi” या “Gujarati”, और फिर “interpreter, please” (इंटरप्रेटर, प्लीज़)।
- एजेंट के इंटरप्रेटर को जोड़ने तक लाइन पर बने रहें। फ़ोन न काटें।
- इंटरप्रेटर के जुड़ते ही एक-दो वाक्यों में बताएँ कि आप किसलिए कॉल कर रहे हैं।
Medicare आपसे क्या पूछेगा
आपकी कवरेज या प्लान पर बात करने से पहले Medicare को आपकी पहचान जाँचनी होती है। कॉल से पहले ये चीज़ें तैयार रखें:
- आपका Medicare Number, जो आपके Medicare कार्ड पर है
- आपकी निजी जानकारी, ताकि एजेंट आपकी पहचान पक्की कर सके
- वह पत्र, बिल या Medicare Summary Notice जिसके बारे में आप कॉल कर रहे हैं
- दवा के प्लान के सवालों या नामांकन के लिए: आपकी सभी दवाओं और उनकी मात्रा की सूची (CMS कॉल करने वालों से यह तैयार रखने को कहता है)
- किसी और की तरफ़ से कॉल करने पर: उस व्यक्ति को कॉल पर अपनी पहचान ख़ुद पक्की करनी होगी, या उसने पहले आपको अनुमति दी हो
कॉल पर पढ़ने के लिए एक स्क्रिप्ट
कॉल से पहले खाली जगहों में अपनी जानकारी लिख लें। पहली दो पंक्तियाँ आप ख़ुद इंग्लिश में बोल सकते हैं, बाक़ी में इंटरप्रेटर मदद करेगा।
एक बात और जान लें: Medicare के एजेंट आपके प्लान के विकल्प समझा सकते हैं, लेकिन Medicare उन्हें यह बताने की इजाज़त नहीं देता कि आपके लिए कौन-सा प्लान सबसे अच्छा है। यह नियम हर भाषा में एक जैसा है।
| कब | क्या बोलें |
|---|---|
| ऑटोमैटिक सिस्टम शुरू होता है | “Agent.” (एजेंट) |
| कोई व्यक्ति उठाता है | “Hello. I speak [your language]. I need an interpreter, please.” (हेलो। आई स्पीक [आपकी भाषा]। आई नीड एन इंटरप्रेटर, प्लीज़।) |
| इंटरप्रेटर जुड़ता है | “Thank you. My name is ___. I am calling about ___.” (थैंक यू। माई नेम इज़ ___। आई एम कॉलिंग अबाउट ___।) |
| वे आपका Medicare Number पूछते हैं | “My Medicare Number is ___.” (माई मेडिकेयर नंबर इज़ ___।) इसे धीरे-धीरे, कुछ अक्षर-अंक एक बार में पढ़ें। |
| आपको समझ नहीं आया | “Please say that again, more slowly.” (प्लीज़ से दैट अगेन, मोर स्लोली।) |
| फ़ोन रखने से पहले | “What happens next? Is there a reference number for this call?” (व्हाट हैपन्स नेक्स्ट? इज़ देयर अ रेफ़रेंस नंबर फ़ॉर दिस कॉल?) |
तारीख़, समय, एजेंट का नाम और कोई भी रेफ़रेंस नंबर लिख लें। दोबारा कॉल करने पर ये काम आएँगे।
मुफ़्त इंटरप्रेटर पर आपका हक़
आपको अपना इंटरप्रेटर लाने या उसके पैसे देने की ज़रूरत नहीं। Medicare.gov के मुताबिक़ आप 1-800-MEDICARE पर 24 घंटे कॉल करके इंटरप्रेटर माँग सकते हैं, और दूसरी भाषाओं में Medicare की सूचना कहती है कि आपको अपनी भाषा में बिना किसी शुल्क के मदद और जानकारी पाने का अधिकार है। क़ीमतों की तुलना करनी हो, तो हमारी गाइड फ़ोन इंटरप्रेटर की क़ीमत कितनी होती है बताती है कि इस मुफ़्त सेवा को पहले क्यों आज़माना चाहिए।
आप Medicare से अपनी भाषा की पसंद स्पेनिश पर सेट करने को भी कह सकते हैं। तब आपके Medicare Summary Notices और Medicare & You पुस्तिका स्पेनिश में आती हैं।
कुछ Medicare काम दूसरे दफ़्तरों के पास हैं। नया Medicare कार्ड और नामांकन के कुछ सवाल Social Security से होकर जाते हैं: देखें इंटरप्रेटर के साथ Social Security को कॉल कैसे करें। Medicare Advantage और दवा के प्लान की अपनी फ़ोन लाइनें और अपनी इंटरप्रेटर सेवाएँ होती हैं: देखें अपनी इंश्योरेंस कंपनी को अपनी भाषा में कॉल कैसे करें। क्लिनिक या डॉक्टर के दफ़्तर के लिए देखें डॉक्टर के दफ़्तर को अपनी भाषा में कॉल करना।
इंटरप्रेटर न जुड़े या इंतज़ार लंबा हो: अपने इंटरप्रेटर के साथ कॉल करें
पहले Medicare का मुफ़्त इंटरप्रेटर आज़माएँ। लेकिन कभी लाइन व्यस्त होती है, इंटरप्रेटर का कनेक्शन कट जाता है, या आपको उसके तुरंत बाद अपने प्लान या डॉक्टर को कॉल करना होता है। तब आप Bilingo से ख़ुद कॉल कर सकते हैं, एक AI इंटरप्रेटर जो असली फ़ोन कॉल पर काम करता है।
Bilingo आपके फ़ोन से उसी 1-800-MEDICARE नंबर पर कॉल करता है। आप अपनी भाषा बोलते हैं। Medicare का एजेंट इंग्लिश सुनता है, और आप जवाब अपनी भाषा में सुनते हैं। एजेंट के उठाते ही उसे पहले एक छोटी सूचना सुनाई देती है कि कॉल का अनुवाद एक ऐप कर रहा है, ताकि वह जाने कि क्या हो रहा है और लाइन पर बना रहे। किसी इंटरप्रेटर का इंतज़ार नहीं करना पड़ता, और यह 79 भाषाओं में काम करता है।
- Bilingo इंस्टॉल करें और दो भाषाएँ चुनें: आपकी अपनी और इंग्लिश।
- Keypad टैब पर 1-800-633-4227 डायल करें। कॉल जुड़ने से पहले आपको क़ीमत दिखती है: किसी भी अमेरिकी नंबर पर $0.30 प्रति मिनट।
- जब रिकॉर्डिंग कोई बटन दबाने को कहे, तो कॉल स्क्रीन पर कीपैड बटन टैप करें और वह बटन दबाएँ। जब वह बोलकर जवाब माँगे, तो अपना जवाब बोलें और इंटरप्रेटर उसे इंग्लिश में कह देगा।
- जब कोई व्यक्ति उठाए, तो बताएँ कि आप किसलिए कॉल कर रहे हैं। छोटे वाक्य इस्तेमाल करें और अनुवाद का इंतज़ार करें।
$14.99 में अमेरिकी कॉल के लगभग 50 मिनट मिलते हैं, क्रेडिट कभी एक्सपायर नहीं होते, और आपकी पहली कॉल मुफ़्त है। होल्ड पर बिताया समय भी कॉल का समय गिना जाता है, इसलिए तब कॉल करें जब Medicare कम व्यस्त हो। लंबे नंबर धीरे पढ़ें और एजेंट से उन्हें दोहराने को कहें, क्योंकि AI इंटरप्रेटर नंबर ग़लत सुन सकता है। जहाँ हर शब्द मायने रखता हो, वहाँ Medicare का मुफ़्त इंसानी इंटरप्रेटर माँगें। Bilingo इमरजेंसी के लिए नहीं है: 911 डायल करें।
आम सवाल
स्पेनिश के लिए Medicare का फ़ोन नंबर क्या है?
स्पेनिश के लिए अलग नंबर नहीं है। 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) पर कॉल करें और रिकॉर्डिंग जब स्पेनिश का विकल्प दे तो उसे चुनें; स्पेनिश बोलने वाला एजेंट आपकी मदद करेगा। Medicare की वेबसाइट भी es.medicare.gov पर स्पेनिश में है। अपने इंटरप्रेटर के साथ कॉल करना चाहें, तो हमारा Spanish to English phone call translator देखें।
Medicare में दूसरी भाषा में किसी असली व्यक्ति से बात कैसे करें?
1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) पर कॉल करें और जब ऑटोमैटिक सिस्टम शुरू हो तो “Agent” बोलें। जब कोई व्यक्ति उठाए, तो अपनी भाषा का नाम इंग्लिश में बोलें और “interpreter, please” कहें। इंटरप्रेटर मुफ़्त है और लाइन 24 घंटे खुली रहती है।
क्या Medicare का इंटरप्रेटर मुफ़्त है?
जी हाँ। Medicare कहता है कि आपको अपनी भाषा में बिना किसी शुल्क के मदद और जानकारी पाने का अधिकार है। कुछ बुक करने की ज़रूरत नहीं। कॉल करते समय बस इंटरप्रेटर माँग लें।
क्या मेरी जगह परिवार का कोई सदस्य Medicare को कॉल कर सकता है?
Medicare जानकारी देने से पहले आपकी पहचान जाँचता है। जिस व्यक्ति के पास Medicare है, उसे कॉल पर अपनी पहचान ख़ुद पक्की करनी होगी, या किसी और को अपनी तरफ़ से कॉल करने की अनुमति देनी होगी। अगर आपके परिवार के सदस्य को भी इंग्लिश नहीं आती, तो आप दोनों लाइन पर रहकर इंटरप्रेटर माँग सकते हैं।
क्या मैं ट्रांसलेशन ऐप से Medicare को कॉल कर सकता हूँ?
जी हाँ। Bilingo 1-800-MEDICARE पर असली फ़ोन कॉल करता है और लाइन पर AI इंटरप्रेटर रहता है। अमेरिकी नंबरों पर $0.30 प्रति मिनट, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, और एजेंट को कोई ऐप नहीं चाहिए। आपकी पहली कॉल मुफ़्त है।
Medicare को अपनी भाषा में कॉल करें
Bilingo आपकी 1-800-MEDICARE कॉल पर AI इंटरप्रेटर लगा देता है। आपकी पहली कॉल मुफ़्त है, और कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
Bilingo पाएँ — पहली कॉल फ़्रीऔर पढ़ें
इंटरप्रेटर के साथ Social Security को कॉल कैसे करें
Social Security का नंबर, समय, स्पेनिश का बटन, 200+ भाषाओं में मुफ़्त इंटरप्रेटर कैसे पाएँ, और स्क्रिप्ट। या AI इंटरप्रेटर के साथ कॉल करें।
अपनी भाषा में इंश्योरेंस कंपनी को कॉल कैसे करें
बिल, क्लेम और कवरेज के सवाल — अंग्रेज़ी पहली भाषा न हो, तो इंश्योरेंस कंपनी को कॉल करने की आसान, कदम-दर-कदम गाइड।
डॉक्टर के क्लिनिक को कॉल करके अपनी भाषा में अपॉइंटमेंट कैसे लें
फ़ोन पर खुद डॉक्टर की अपॉइंटमेंट लें। रिसेप्शन क्या पूछता है, क्या तैयार रखें, और अपॉइंटमेंट लेने, बदलने या रेफ़रल के लिए कौन से वाक्य बोलें।