WhatsApp-bellen
WhatsApp-gesprek vertalen: kan WhatsApp bellen vertalen?
Nee. WhatsApp kan geen spraak- of videogesprekken vertalen. Het vertaalt alleen tekstberichten. De enige uitzondering is Samsung: op ondersteunde Galaxy-telefoons werkt Samsungs Live Translate ook tijdens een WhatsApp-gesprek.
Voor alle anderen is Bilingo de simpele oplossing. Stuur een Bilingo-link in je WhatsApp-chat. De ander tikt erop en doet mee aan een spraak- of videogesprek met live vertaalde ondertitels. Bilingo werkt per minuut, vanaf $0.30 voor een telefoongesprek en $0.15 voor een linkgesprek, zonder abonnement, en de ander heeft geen app nodig.
Zo praat je over taalgrenzen heen met iemand die je via WhatsApp kent
Maak een link in Bilingo
Tik op Link maken en kies je taal. De persoon die je uitnodigt betaalt niets.
Plak hem in je WhatsApp-chat
Stuur hem als elk ander bericht. De link werkt 24 uur en opent in de webbrowser van hun telefoon.
Praat, met ondertitels
De ander kiest de eigen taal en doet mee. Jouw telefoon gaat over of toont een melding. Jullie horen elkaars echte stem en lezen elke regel vertaald op het scherm.
Wat WhatsApp wel en niet vertaalt
WhatsApp heeft in 2025 vertaling toegevoegd voor tekstberichten, in chats, groepen en kanalen: 6 talen op Android en 19 of meer op iPhone. Voor spraak- of videogesprekken is er geen vertaling, dus in de instellingen vind je geen optie om een WhatsApp-videogesprek te vertalen.
Samsung Live Translate bij WhatsApp-gesprekken
Samsung noemt WhatsApp een van de apps waarin Live Translate werkt, samen met Telegram, Messenger, Instagram, LINE, WeChat, Signal, KakaoTalk en Google Meet. Je hebt een ondersteunde Galaxy-telefoon nodig, vanaf de S24 of enkele oudere topmodellen met One UI 6.1 of nieuwer.
Het dekt 24 talen. Heb je die telefoon en staat jouw taal op de lijst, dan is dit de makkelijkste manier om het WhatsApp-gesprek zelf te vertalen. Heb je een iPhone, een Pixel of een andere Android-telefoon, of spreek je een taal die Samsung overslaat? Gebruik dan Bilingo.
Je opties naast elkaar
Bilingo werkt niet binnen WhatsApp. Via WhatsApp stuur je alleen de link; het gesprek zelf loopt via Bilingo en de browser. Zo verhouden de keuzes zich.
| Optie | Jouw telefoon | Vertaling verschijnt als | De ander heeft nodig | Prijs |
|---|---|---|---|---|
| Alleen WhatsApp | Elke | Alleen tekstberichten, geen gesprekken | Gratis | |
| Samsung Live Translate in een WhatsApp-gesprek | Ondersteunde Galaxy-telefoon | Gesproken vertaling | Gratis (basisfunctie van Galaxy AI) | |
| Bilingo-linkgesprek | Elke iPhone of Android met Bilingo | Live ondertitels, spraak of video, 79 talen | Een browser. Geen app, geen account | $0.15/min, betaald door jou |
| Bilingo-telefoongesprek | Elke iPhone of Android met Bilingo | AI-stem die hun taal spreekt | Een telefoonnummer. Mobiel of vast | $0.30–$0.60/min |
Waarom een linkgesprek goed werkt voor familie en vrienden
Je familie en vrienden delen al elke dag links via WhatsApp. Ze tikken, kiezen hun taal en doen mee, zonder iets te installeren en zonder account.
Jullie kunnen allebei de camera aanzetten, dus een videogesprek met een ouder, een partner of schoonfamilie werkt op dezelfde manier. Ook kan ieder van jullie een zin typen, die de ander vertaald leest. Gesprekken zijn één-op-één en kunnen tot 3 uur duren.
Wil je een bedrijf of een vaste lijn bereiken, sla de link dan over en bel het nummer rechtstreeks. Een AI-stem spreekt jouw woorden uit in hun taal.
Veelgestelde vragen
Kan WhatsApp gesprekken vertalen?
Nee. WhatsApp vertaalt tekstberichten, maar heeft geen vertaling voor spraak- of videogesprekken. Op sommige Samsung Galaxy-telefoons kan Samsungs Live Translate een WhatsApp-gesprek vertalen. Gebruik op elke andere telefoon een Bilingo-linkgesprek of -telefoongesprek.
Kan WhatsApp een videogesprek vertalen?
Niet zelf. Stuur in plaats daarvan een Bilingo-link in je WhatsApp-chat: jullie zien elkaar en lezen live vertaalde ondertitels. Zie videogesprek vertalen.
Werkt Samsung Live Translate bij WhatsApp-gesprekken?
Ja, op ondersteunde Galaxy-telefoons. Samsung noemt WhatsApp een van de apps van derden waarin Live Translate werkt, in 24 talen.
Moet de ander Bilingo installeren?
Nee. Bij een linkgesprek opent die de link in de browser van de telefoon. Bij een telefoongesprek neemt die gewoon op. Alleen jij hebt de app nodig en alleen jij betaalt.
Kan ik een WhatsApp-groepsgesprek vertalen?
Nee. Bilingo-linkgesprekken zijn één-op-één: jij en één ander. Voor een groep heeft elke persoon een apart gesprek nodig.
Praat met iedereen die je via WhatsApp bereikt
Je eerste gesprek is gratis, daarna betaal je per minuut, zonder abonnement.
Download Bilingo: je eerste gesprek is gratisLees verder
Videogesprek vertalen met live vertaalde ondertitels
Videogesprek live vertalen met ondertitels in 79 talen. De ander tikt op een link, zonder iets te installeren. $0.15/min, geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen op Android
Telefoongesprekken vertalen op Android: wat Samsung Live Translate en Pixel dekken, en hoe het op elke Android-telefoon kan vanaf $0.30/min.
Telefoongesprek vertalen naar elk nummer, ook een vaste lijn
Vertaal een telefoongesprek naar elk mobiel of vast nummer in 61 landen. De ander heeft alleen een telefoon nodig. Vanaf $0.30/min, geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen op iPhone
Kan je iPhone telefoongesprekken vertalen? Wat Apples Live Translation doet, op welke iPhones en in welke talen, en Bilingo voor 79 talen vanaf $0.30/min.
WhatsApp-gesprek vertalen
WhatsApp kan gesprekken niet vertalen. Dit werkt wel: Samsung Live translate op een Galaxy, of een Bilingo-gesprek met live ondertitels. Geen abonnement.
Een van jullie is altijd de tolk
Een van jullie is altijd de tolk. Zo verdeel je de last als stel met twee talen, plan je het eerste telefoongesprek met de familie en praat je zelf.
Echt praten met je schoonouders als je geen taal deelt
Zo bouw je een echte band op met schoonouders die een andere taal spreken: kleine rituelen, de eerste zinnen en je eerste echte telefoongesprek.