Medicare anrufen, wenn du kein Englisch sprichst
Medicare betreibt eine zentrale Hotline für alle, und laut CMS werden dort mehr als 200 Sprachen unterstützt. Viele wissen das nicht. Sie versuchen, den Anruf auf Englisch durchzustehen, oder warten, bis ein Familienmitglied für sie anruft. Das musst du nicht. Dieser Ratgeber nennt dir die Nummer, das eine Wort, das du sagen musst, was Medicare dich fragt und einen Text zum Vorlesen. Wenn du einen Dolmetscher willst, den du selbst steuerst, kann ein Übersetzer für Telefonate ihn in den Anruf holen.
Dieser Ratgeber erklärt nur, wie du Medicare erreichst und mit der Behörde sprichst. Er gibt keine medizinische Beratung und keine Versicherungsberatung.
Medicare: Telefonnummer, Zeiten und Sprachen
Diese Angaben stammen von Medicare.gov und CMS und wurden zu dem Datum geprüft, das oben auf dieser Seite steht. Es gibt keine eigene Nummer für jede Sprache: Alle rufen dieselbe Hotline an.
| Was | Angaben |
|---|---|
| Hauptnummer | 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) |
| TTY | 1-877-486-2048 |
| Zeiten | 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, außer an einigen US-Feiertagen |
| Spanisch | Dieselbe Nummer. Spanischsprachige Mitarbeiter nehmen den Anruf an. |
| Andere Sprachen | Dieselbe Nummer. Sag „Agent“ und bitte dann um einen Dolmetscher. Laut CMS unterstützt die Hotline mehr als 200 Sprachen. |
| Kosten des Dolmetschers | Kostenlos |
| Stärkste Auslastung (Tage und Zeiten) | Montags und dienstags sowie von 10 bis 16 Uhr Ostküstenzeit (Eastern time) |
| Stärkste Auslastung (Jahreszeit) | Open Enrollment, 15. Oktober bis 7. Dezember. Kurz vor dem letzten Tag sind die Wartezeiten am längsten. |
| Hilfe online | Live-Chat unter medicare.gov/talk-to-someone. Spanische Website: es.medicare.gov |
Weil die Hotline nie schließt, rufst du am besten abends, früh am Morgen oder am Wochenende an. Laut CMS gibt es zu Spitzenzeiten möglicherweise einen Rückruf, damit du deinen Platz in der Warteschlange behältst, ohne in der Leitung zu warten.
So bekommst du einen kostenlosen Medicare-Dolmetscher, Schritt für Schritt
Die Anweisung von Medicare selbst ist kurz: Wenn du kostenlose Hilfe in einer anderen Sprache als Englisch oder Spanisch brauchst, sag „Agent“, um mit einem Kundenservice-Mitarbeiter zu sprechen. Hier ist der ganze Anruf in der richtigen Reihenfolge.
- Leg deine rot-weiß-blaue Medicare-Karte, den Brief, um den es geht, sowie Stift und Papier bereit.
- Ruf 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) an. Wenn du TTY nutzt, ruf 1-877-486-2048 an.
- Für Spanisch: Wähle Spanisch, sobald die Ansage es anbietet, dann erreichst du einen spanischsprachigen Mitarbeiter.
- Für jede andere Sprache: Sobald das automatische System Fragen stellt, sag „Agent“. Wenn es noch einmal fragt, sag noch einmal „Agent“.
- Wenn eine Person antwortet, nenne den Namen deiner Sprache auf Englisch, zum Beispiel „German“, „Russian“ oder „Arabic“, und dann „interpreter, please“.
- Bleib in der Leitung, während der Mitarbeiter den Dolmetscher dazuholt. Leg nicht auf.
- Sobald der Dolmetscher dabei ist, sag in ein oder zwei Sätzen, warum du anrufst.
Was Medicare dich fragt
Medicare muss prüfen, wer du bist, bevor über deinen Versicherungsschutz oder deinen Plan gesprochen wird. Halte Folgendes bereit, bevor du anrufst:
- Deine Medicare Number von deiner Medicare-Karte
- Deine persönlichen Angaben, damit der Mitarbeiter bestätigen kann, wer du bist
- Den Brief, die Rechnung oder die Medicare Summary Notice, wegen der du anrufst
- Bei Fragen zum Medikamentenplan oder zur Anmeldung: eine Liste aller deiner Medikamente mit Dosierung (CMS bittet Anrufer, sie bereitzuhalten)
- Wenn du für jemand anderen anrufst: Diese Person muss sich im Gespräch selbst bestätigen oder dir vorher die Erlaubnis gegeben haben
Ein Text zum Vorlesen beim Anruf
Trag deine eigenen Angaben in die Lücken ein, bevor du anrufst. Die ersten beiden Sätze kannst du selbst auf Englisch sagen, bei allem anderen hilft dir der Dolmetscher. Die englischen Sätze stehen in Anführungszeichen, die deutsche Bedeutung steht dahinter.
Noch etwas solltest du wissen: Medicare-Mitarbeiter können dir erklären, welche Pläne für dich infrage kommen, aber Medicare erlaubt ihnen nicht, dir zu sagen, welcher Plan für dich der beste ist. Diese Regel gilt in jeder Sprache gleich.
| Wann | Was du sagst |
|---|---|
| Das automatische System beginnt | „Agent.“ (Mitarbeiter) |
| Eine Person antwortet | „Hello. I speak [deine Sprache auf Englisch, z. B. German]. I need an interpreter, please.“ (Hallo. Ich spreche Deutsch. Ich brauche bitte einen Dolmetscher.) |
| Der Dolmetscher ist dabei | „Thank you. My name is ___. I am calling about ___.“ (Danke. Mein Name ist ___. Ich rufe an wegen ___.) |
| Man fragt nach deiner Medicare Number | „My Medicare Number is ___.“ (Meine Medicare Number ist ___.) Lies sie langsam vor, ein paar Zeichen auf einmal. |
| Du hast etwas nicht verstanden | „Please say that again, more slowly.“ (Bitte sagen Sie das noch einmal, etwas langsamer.) |
| Bevor du auflegst | „What happens next? Is there a reference number for this call?“ (Wie geht es weiter? Gibt es eine Referenznummer für diesen Anruf?) |
Schreib Datum, Uhrzeit, den Namen des Mitarbeiters und eine eventuelle Referenznummer auf. Du brauchst sie, wenn du noch einmal anrufst.
Dein Recht auf einen kostenlosen Dolmetscher
Du musst keinen eigenen Dolmetscher mitbringen und keinen bezahlen. Laut Medicare.gov kannst du 1-800-MEDICARE rund um die Uhr anrufen und um einen Dolmetscher bitten. Und in den Hinweisen von Medicare in anderen Sprachen steht, dass du das Recht hast, kostenlos Hilfe und Informationen in deiner Sprache zu bekommen. Wenn du Preise vergleichst: Unser Ratgeber zu den Kosten eines Telefondolmetschers zeigt, warum sich dieser kostenlose Dienst als Erstes lohnt.
Du kannst Medicare auch bitten, deine Sprachpräferenz auf Spanisch zu stellen. Dann kommen deine Medicare Summary Notices und das Handbuch Medicare & You auf Spanisch.
Manche Medicare-Aufgaben gehören zu anderen Stellen. Eine neue Medicare-Karte und manche Fragen zur Anmeldung laufen über Social Security: siehe Social Security mit Dolmetscher anrufen. Medicare Advantage und Medikamentenpläne haben eigene Telefonnummern und eigene Dolmetscherdienste: siehe So rufst du deine Versicherung in deiner Sprache an. Für eine Klinik oder eine Arztpraxis siehe in der Arztpraxis in deiner Sprache anrufen.
Wenn der Dolmetscher nicht kommt oder die Wartezeit zu lang ist: ruf mit deinem eigenen Dolmetscher an
Probier zuerst den kostenlosen Medicare-Dolmetscher. Manchmal ist die Hotline aber besetzt, die Verbindung zum Dolmetscher bricht ab, oder du musst gleich danach deinen Plan oder deine Ärztin anrufen. Dann kannst du den Anruf selbst führen, mit Bilingo, einem KI-Dolmetscher, der in einem echten Telefonat arbeitet.
Bilingo ruft von deinem Handy aus dieselbe Nummer 1-800-MEDICARE an. Du sprichst deine Sprache. Der Medicare-Mitarbeiter hört Englisch, und du hörst die Antworten in deiner Sprache. Sobald der Mitarbeiter abnimmt, hört er zuerst einen kurzen Hinweis, dass das Gespräch von einer App übersetzt wird, damit er weiß, was los ist, und in der Leitung bleibt. Auf einen Dolmetscher musst du nicht warten, und es funktioniert in 79 Sprachen.
- Installiere Bilingo und wähle zwei Sprachen: deine und Englisch.
- Wähle im Tab „Ziffernblock“ die Nummer 1-800-633-4227. Du siehst den Preis, bevor der Anruf verbunden wird: $0.30 pro Minute zu jeder US-Nummer.
- Wenn eine Ansage dich bittet, eine Taste zu drücken, öffne auf dem Anrufbildschirm den Ziffernblock und drück die Taste. Wenn sie dich bittet zu sprechen, sag deine Antwort, und der Dolmetscher sagt sie auf Englisch.
- Wenn eine Person abnimmt, sag, warum du anrufst. Sprich in kurzen Sätzen und warte auf die Übersetzung.
Für $14.99 bekommst du etwa 50 Minuten Anrufe in die USA, Credits verfallen nie, und dein erster Anruf ist kostenlos. Auch die Zeit in der Warteschleife zählt als Gesprächszeit, ruf also an, wenn bei Medicare weniger los ist. Lies lange Nummern langsam vor und bitte den Mitarbeiter, sie zu wiederholen, denn ein KI-Dolmetscher kann sie falsch verstehen. Wenn es auf jedes Wort ankommt, bitte um den kostenlosen menschlichen Dolmetscher von Medicare. Für Notfälle ist Bilingo nicht gedacht: Wähle 911.
Häufige Fragen
Wie lautet die Medicare-Telefonnummer auf Spanisch?
Es gibt keine eigene spanische Nummer. Ruf 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) an und wähle Spanisch, sobald die Ansage es anbietet, dann hilft dir ein spanischsprachiger Mitarbeiter. Die Website von Medicare gibt es auch auf Spanisch unter es.medicare.gov. Wenn du lieber mit deinem eigenen Dolmetscher anrufst, schau dir unseren Übersetzer für Telefonate Spanisch–Englisch an.
Wie spreche ich bei Medicare in einer anderen Sprache mit einer echten Person?
Ruf 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) an und sag „Agent“, sobald das automatische System beginnt. Wenn eine Person antwortet, nenne den Namen deiner Sprache auf Englisch und „interpreter, please“. Der Dolmetscher ist kostenlos, und die Hotline ist rund um die Uhr erreichbar.
Ist der Medicare-Dolmetscher kostenlos?
Ja. Laut Medicare hast du das Recht, kostenlos Hilfe und Informationen in deiner Sprache zu bekommen. Du musst nichts buchen. Bitte beim Anruf einfach um einen Dolmetscher.
Kann ein Familienmitglied für mich bei Medicare anrufen?
Medicare muss prüfen, wer du bist, bevor Angaben weitergegeben werden. Die versicherte Person muss sich im Gespräch selbst bestätigen oder die Erlaubnis geben, dass jemand für sie anruft. Wenn dein Familienmitglied ebenfalls kein Englisch spricht, könnt ihr beide in der Leitung bleiben und um einen Dolmetscher bitten.
Kann ich Medicare mit einer Übersetzer-App anrufen?
Ja. Bilingo führt ein echtes Telefonat mit 1-800-MEDICARE, mit einem KI-Dolmetscher in der Leitung. Es kostet $0.30 pro Minute zu US-Nummern, ohne Abo, und der Mitarbeiter braucht keine App. Dein erster Anruf ist kostenlos.
Medicare in deiner eigenen Sprache anrufen
Bilingo holt einen KI-Dolmetscher in deinen Anruf bei 1-800-MEDICARE. Dein erster Anruf ist kostenlos, und es gibt kein Abo.
Bilingo laden – erster Anruf gratisWeiterlesen
Social Security anrufen: So bekommst du einen Dolmetscher
Nummer, Zeiten und die Taste für Spanisch bei Social Security, kostenloser Dolmetscher in über 200 Sprachen, Text zum Vorlesen. Oder mit KI-Dolmetscher.
So rufst du deine Versicherung in deiner Sprache an
Rechnungen, Claims, Leistungen: eine ruhige Anleitung für den Anruf bei deiner Versicherung, wenn Englisch nicht deine Muttersprache ist.
So rufst du beim Arzt an und machst einen Termin in deiner Sprache
Termin beim Arzt selbst am Telefon vereinbaren: Was die Anmeldung fragt, was du bereitlegst und fertige Sätze zum Buchen, Verschieben und Absagen.