Videogesprekken
Videogesprek vertalen met live vertaalde ondertitels
Met Bilingo kun je een videogesprek vertalen tussen twee personen. Je maakt in de app een link en stuurt die door. De ander tikt erop en doet mee vanuit de browser. Terwijl jullie praten, lees je onder de video wat de ander zegt, vertaald naar jouw taal. Zo gaat het ook andersom.
Je betaalt per minuut zonder abonnement: videogesprekken kosten $0.15 per minuut, telefoongesprekken vanaf $0.30, en de ander heeft geen app nodig. Die betaalt nooit iets.
Zo start je een vertaald videogesprek
Maak een link
Tik in de Bilingo-app op Link maken. Je ziet de prijs per minuut voordat je de link deelt.
Stuur de link op zoals je wilt
Plak de link in een sms, een e-mail of een chatapp. Hij werkt 24 uur.
Praat en lees mee
De ander opent de link, kiest de eigen taal en doet mee. Zet de camera aan en praat. De ondertitels verschijnen in ieders eigen taal.
Zo werken live ondertitels in een videogesprek
Je hoort de echte stem van de ander, geen robot. Wat de ander zegt, verschijnt als tekst in beeld en de vertaling naar jouw taal volgt een moment later. Aan de andere kant gebeurt hetzelfde. Bilingo voegt in een videogesprek geen gesproken vertaling toe, dus je hoort echte stemmen en echt gelach.
Jullie kunnen allebei de camera aan- of uitzetten. Is praten lastig, bijvoorbeeld in een rumoerige ruimte, dan kan ieder van jullie ook een zin typen. De ander leest die vertaald.
- Eén-op-één. Eén host, één gast.
- Lange gesprekken kunnen. Een videogesprek mag tot 3 uur duren.
- 79 talen in elke combinatie, dezelfde lijst als bij telefoongesprekken.
- De host betaalt. De gast betaalt nooit en hoeft zich niet aan te melden.
Bilingo vergeleken met FaceTime, Google Meet en WhatsApp
Hebben jullie allebei een recente iPhone en spreken jullie talen van Apples lijst, dan is FaceTime Live Translation gratis en werkt het goed. De andere opties vragen meer van de persoon die je belt.
| Optie | Wat de ander nodig heeft | Talen | Kosten |
|---|---|---|---|
| Bilingo-linkgesprek | Een telefoon of computer met een webbrowser. Geen app, geen account | 79, elke combinatie | $0.15/min, betaald door de host |
| FaceTime Live Translation | FaceTime op een Apple-apparaat. Jij hebt een iPhone 15 Pro of nieuwer nodig | Engels en 8 andere | Gratis |
| Google Meet-spraakvertaling | Google Meet. Een van jullie heeft Google AI Pro, AI Ultra of een geschikt Workspace-abonnement nodig | 63 | Betaald abonnement |
| WhatsApp-video | WhatsApp. Er is geen ingebouwde gespreksvertaling. Samsung Live Translate voegt die toe aan WhatsApp-gesprekken op ondersteunde Galaxy-telefoons | Samsung: 24 | Gratis op die telefoons |
Wil je toch WhatsApp gebruiken? Lees WhatsApp-gesprek vertalen en hoe vertaal je een FaceTime-gesprek.
Voor wie is een videobel-app met vertaling?
Videobellen is voor mensen die elkaar willen zien: de familie van je partner, een familielid in het buitenland, een vriend die je op reis hebt leren kennen. De gast tikt alleen op een link, dus het werkt ook voor mensen die nooit een nieuwe app zullen installeren.
Is de ander een kantoor, een winkel of iemand die geen link opent, kies dan liever een vertaald telefoongesprek. Hun telefoon gaat over en ze horen jouw woorden in hun eigen taal.
Veelgestelde vragen
Is er een videobel-app met vertaling?
Ja. Bilingo-linkgesprekken tonen live vertaalde ondertitels in 79 talen. Jij gebruikt de app, de ander doet mee vanuit een browser.
Hoort de ander een vertaalde stem?
Nee. In een videogesprek hoort ieder de echte stem van de ander en leest de vertaling als ondertitel. Gesproken vertaling is er alleen bij telefoongesprekken met Bilingo.
Wat heeft de ander nodig?
Een telefoon of computer met een webbrowser, een microfoon en internet. Op een iPhone opent de ander de link het best in Safari of een andere browser, niet in Instagram, Facebook of TikTok.
Kunnen er meer dan twee mensen meedoen?
Nee. Bilingo-videogesprekken zijn voor twee personen. Opent een derde tijdens een gesprek de link, dan ziet die dat de lijn bezet is.
Kan ik een videogesprek gratis vertalen?
Nieuwe accounts krijgen gratis startcredits. Daarna kost een videogesprek $0.15 per minuut, ongeveer 100 minuten voor een pakket van $14.99. Er is geen abonnement en credits verlopen nooit.
Zie elkaar en begrijp elkaar
Je eerste gesprek is gratis, er is geen abonnement en je gast tikt alleen op een link.
Download Bilingo: je eerste gesprek is gratisLees verder
Telefoongesprek vertalen: een tolk bij je echte gesprekken
Telefoongesprek live vertalen: jij spreekt jouw taal, de ander hoort de zijne. 79 talen, elk mobiel of vast nummer, vanaf $0.30/min, geen abonnement.
WhatsApp-gesprek vertalen: kan WhatsApp bellen vertalen?
Kan WhatsApp bellen vertalen? Nee. Dit werkt wel: Samsung Live Translate, of een Bilingo-linkgesprek met live ondertitels. Geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen op iPhone
Kan je iPhone telefoongesprekken vertalen? Wat Apples Live Translation doet, op welke iPhones en in welke talen, en Bilingo voor 79 talen vanaf $0.30/min.
Videogesprek live vertalen: de beste apps in 2026
Een videogesprek live vertalen? FaceTime, Google Meet, Samsung, Zoom, WhatsApp en Bilingo vergeleken: ondertiteling, talen en prijs. Geen abonnement.
Kan FaceTime vertalen? Zo vertaal je een FaceTime-gesprek
FaceTime-gesprek vertalen met Live vertaling: iPhones, talen, stappen en oplossingen. Plus vertaalde videogesprekken in 79 talen, zonder abonnement.
Zo vertaal je een videogesprek live
Videogesprek live vertalen op FaceTime, Meet, Zoom, Samsung of elke telefoon. Stappen, hulp en ondertitels in 79 talen vanaf $0.15/min, geen abonnement.