Android
Telefoongesprek vertalen op Android
Sommige Android-telefoons kunnen al gesprekken vertalen. Samsung Galaxy-telefoons hebben Live Translate (Live vertaling) en de Pixel 10 en nieuwer hebben gespreksvertaling ingebouwd. Beide zijn gratis, maar werken alleen op bepaalde modellen en met een vaste lijst talen.
Bilingo werkt op elke Android-telefoon met Android 10 of nieuwer. Je betaalt per minuut, vanaf $0.30, zonder abonnement, en de persoon die je belt heeft geen app nodig. Je belt een gewoon nummer en een AI-tolk vertaalt beide kanten, in elk van de 79 talen.
Zo vertaal je een gesprek op Android met Bilingo
Installeer Bilingo via Google Play
De download is gratis. Er is geen aanmeldformulier. Je eerste gesprek betaal je met gratis credits.
Kies jouw taal en die van de ander
Kies twee van de 79 talen. Geen van beide hoeft Engels te zijn.
Bel het nummer en praat
Hun telefoon gaat over zoals bij elk ander gesprek. Jij spreekt jouw taal, zij horen de hunne en je hoort hun antwoord in de jouwe.
Samsung, Pixel of Bilingo: wat past bij jou?
De ingebouwde functies zijn prima als je telefoon en taal op de lijst staan. Dit dekken ze op dit moment.
| Wat je moet weten | Samsung Live Translate | Pixel-gespreksvertaling | Bilingo |
|---|---|---|---|
| Telefoons | Galaxy S24 en nieuwer, plus enkele oudere topmodellen met One UI 6.1 of nieuwer | Pixel 10 en nieuwer | Elke telefoon met Android 10 of nieuwer, en iPhone |
| Talen | 24 (Hongaars en Maleis volgen nog) | Engels plus 10 andere | 79 |
| Taalparen | Talen op de lijst van Samsung | Altijd Engels plus één andere taal | Elk paar, bijvoorbeeld Pools en Oekraïens |
| Waar het werkt | Verschilt per markt en toestel | Alleen bepaalde landen | Gesprekken naar 61 bestemmingen |
| Prijs | Gratis (basisfunctie van Galaxy AI) | Gratis, inbegrepen | Vanaf $0.30/min, eerste gesprek gratis |
De Pixel 10a heeft geen gespreksvertaling voor Indonesisch, Japans, Russisch en Zweeds.
Wanneer de ingebouwde functie volstaat, en wanneer niet
Heb je een Galaxy S24 of nieuwer en staan beide talen op de lijst van Samsung, probeer dan eerst Live Translate. Heb je een Pixel 10 en wil je Engels met Spaans, Frans of Duits, probeer dan de Pixel-gespreksvertaling. Beide kosten niets.
Bilingo is er voor alle anderen: een Motorola, een Xiaomi, een oudere Galaxy A-telefoon of een taal die de telefoonmakers overslaan. Samsung en Pixel dekken Oekraïens, Tsjechisch, Grieks, Perzisch, Bengaals, Urdu, Hebreeuws en Swahili niet. Bilingo wel. Pixel vereist bovendien Engels aan één kant, dus een Spaanstalige die een Frans kantoor belt kan het niet gebruiken. Met Bilingo werkt elk paar.
Wat je krijgt met Bilingo op Android
Bilingo zet het gesprek zelf op vanuit de app, dus het hangt niet af van je telefoonmodel of de functies van je provider.
- Echte nummers: bel mobiele nummers en vaste lijnen, ook van praktijken, scholen en kantoren.
- Keuzemenu's: er blijft een toetsenbord in beeld, dus je kunt 1 indrukken als een menu erom vraagt.
- Jouw nummer: je kunt je eigen geverifieerde nummer als nummerweergave tonen.
- Video met ondertitels: stuur een link voor een videogesprek met live vertaalde ondertitels. De ander tikt er gewoon op.
- Veilige credits: log in met Google om een back-up van je saldo te maken. Credits verlopen nooit.
Veelgestelde vragen
Kan Android zelf telefoongesprekken vertalen?
Alleen op sommige telefoons: Samsung Galaxy vanaf de S24 en Pixel 10 en nieuwer. De meeste andere Android-telefoons hebben niets ingebouwd. Met Bilingo kun je op elke telefoon met Android 10 of nieuwer gesprekken vertalen.
Kan Samsung telefoongesprekken in elke taal vertalen?
Nee. Samsung Live Translate dekt 24 talen. Oekraïens, Tsjechisch, Grieks, Perzisch, Bengaals, Urdu, Hebreeuws en Swahili horen daar niet bij. Bilingo vertaalt gesprekken in 79 talen, in elke combinatie.
Op welke Android-telefoons werkt Bilingo?
Op elke telefoon met Android 10 of nieuwer, van elk merk. Je hebt een internetverbinding nodig, omdat het gesprek via internet loopt in plaats van via de belminuten van je abonnement.
Heeft de persoon die ik bel Android of de app nodig?
Nee. Die neemt een gewoon gesprek aan op elke telefoon, ook een vaste lijn. Eerst hoort die een kort bericht in de eigen taal dat het gesprek wordt vertaald, daarna begint het gesprek. Zie bellen naar elk nummer.
Kan ik op Android een WhatsApp-gesprek vertalen?
Samsung Live Translate werkt ook tijdens WhatsApp-gesprekken op ondersteunde Galaxy-telefoons. Bilingo werkt niet binnen WhatsApp, maar je kunt wel een Bilingo-link in een WhatsApp-chat sturen. Lees WhatsApp-gesprek vertalen.
Vertaal gesprekken op elke Android-telefoon
Je eerste gesprek is gratis, daarna betaal je per minuut, zonder abonnement.
Download Bilingo: je eerste gesprek is gratisLees verder
Telefoongesprek vertalen: een tolk bij je echte gesprekken
Telefoongesprek live vertalen: jij spreekt jouw taal, de ander hoort de zijne. 79 talen, elk mobiel of vast nummer, vanaf $0.30/min, geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen op iPhone
Kan je iPhone telefoongesprekken vertalen? Wat Apples Live Translation doet, op welke iPhones en in welke talen, en Bilingo voor 79 talen vanaf $0.30/min.
WhatsApp-gesprek vertalen: kan WhatsApp bellen vertalen?
Kan WhatsApp bellen vertalen? Nee. Dit werkt wel: Samsung Live Translate, of een Bilingo-linkgesprek met live ondertitels. Geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen naar elk nummer, ook een vaste lijn
Vertaal een telefoongesprek naar elk mobiel of vast nummer in 61 landen. De ander heeft alleen een telefoon nodig. Vanaf $0.30/min, geen abonnement.
Telefoongesprek vertalen op Android
Telefoongesprek vertalen op Android: zet Samsung Live translate of Pixel-vertaling aan, los problemen op, of bel met Bilingo vanaf $0.30 per minuut.
Welke telefoons kunnen een telefoongesprek vertalen? Talenoverzicht 2026
Kan jouw telefoon een telefoongesprek vertalen? Talenoverzicht 2026 voor iPhone, Samsung, Pixel en T-Mobile, en wat je doet als je taal ontbreekt.
Wat kost een telefoontolk voor een telefoongesprek?
Wat kost een telefoontolk per minuut? LanguageLine, Jeenie en Day Interpreting vergeleken, plus een AI-tolk vanaf $0.30 per minuut. Geen abonnement.