Bilingo

スペイン語⇔英語

スペイン語と英語の通話翻訳

Bilingoは、スペイン語と英語の本物の電話を、双方向に翻訳します。あなたがスペイン語で話すと、保険会社や病院、学校には英語で聞こえ、相手が英語で答えると、あなたにはスペイン語で聞こえます。

逆の使い方もできます。英語を話す人が、メキシコのホテルやスペインの大家さんにかけても、スペイン語で伝わります。1分$0.30からの従量課金で、月額料金はなく、相手のアプリも不要です。

スペイン語と英語で通話を翻訳する方法

1

スペイン語と英語を選ぶ

あなたがスペイン語話者なら、あなたはスペイン語、相手は英語に。英語話者なら、その逆にします。

2

会社や相手の番号にかける

番号を入力するか、連絡先から選びます。つながる前に、1分あたりの料金が表示されます。

3

自分の言語で話す

相手には、通話が翻訳されていることを伝える短い案内が流れ、そのあとあなたの言葉が相手の言語で聞こえます。返事はあなたの言語で届きます。

アメリカの英語の窓口に、スペイン語で電話する

アメリカの日常の電話は、英語だけで進むことが多く、通訳の回線は長く待たされることもあります。Bilingoなら、自分でスペイン語のまま電話でき、アメリカ国内なら1分$0.30です。特に多い電話は次のとおりです。

  • 健康保険:請求が却下された理由や、プランの補償内容を聞けます。保険会社への電話をご覧ください。
  • 病院:予約の取得や変更、薬の再処方の依頼ができます。病院への電話をご覧ください。
  • 学校:欠席の連絡や、先生との面談の依頼ができます。学校への電話をご覧ください。
  • 大家さん:暖房が効かない、水漏れがあるなど、修理を依頼できます。大家さんへの電話をご覧ください。

数字はゆっくり、1桁ずつ言いましょう。ID番号や日付は、相手に復唱してもらってください。翻訳された数字は間違うことがあるので、必ず確認してください。

メキシコ、スペイン、中南米へ、スペイン語でかける

英語が母語の方なら、Bilingoを使って、ホテル、病院、工事業者、パートナーの家族にスペイン語でかけられます。あなたは英語で話し、相手にはスペイン語で聞こえます。

メキシコ、スペイン、コロンビア、ペルーへは1分$0.30、チリは$0.45、アルゼンチンは$0.60です。プエルトリコはアメリカと同じ料金です。ベネズエラ、エクアドル、ドミニカ共和国、中米のほとんどの国は、まだかけられません。その国の人には、ライブ字幕つきのリンク通話を送りましょう。

スペイン語の通話翻訳、方法の比較

スマホにも、スペイン語の通話を翻訳できる機種があります。問題は、どの機種で、どのスペイン語か、です。

スペイン語と英語の通話を翻訳する方法(2026年11月)
方法通話で使えるスペイン語必要なスマホ料金
iPhoneのライブ翻訳スペイン語(スペイン)のみiPhone 15 Pro以降無料
Samsungのリアルタイム通訳(Live Translate)スペイン語(メキシコ、スペイン、アメリカ)Galaxy S24以降、一部の旧機種無料
Pixelの通話翻訳英語と組み合わせたスペイン語Pixel 10以降無料
人間の電話通訳対応どのスマホでもDay InterpretingやJeenieのスペイン語は1分$1.25〜$1.99
Bilingoスペイン語と、英語またはほかの78言語どのiPhone・Androidでも1分$0.30から

法的な判断や医療の判断には、やはり資格を持つ人間の通訳を使ってください。

よくある質問

スペイン語から英語へ、通話を翻訳できますか?

はい。Bilingoをインストールし、スペイン語と英語を選んでかけるだけです。相手には英語で聞こえ、相手側にアプリは要りません。

英語の通話をスペイン語に翻訳するには?

あなたの言語を英語、相手の言語をスペイン語にして、かけます。Bilingoがあなたの言葉をスペイン語で話し、相手の返事を英語で届けます。アメリカ、メキシコ、スペインなど、対象のスペイン語圏の番号で使えます。

iPhoneは、スペイン語から英語への通話を翻訳できますか?

スペイン語(スペイン)に限り、iPhone 15 Pro以降で可能です。Appleは、通話でスペイン語(メキシコ)とスペイン語(アメリカ)には対応していません。BilingoはiOS 15以降のどのiPhoneでも使えます。iPhoneの通話翻訳をご覧ください。

通話が翻訳されていると、相手にわかりますか?

はい。最初に、アプリが通話を翻訳していることを伝える短い案内が、英語で流れます。そのおかげで、相手は返事を少し待ってくれ、切らずに聞いてくれます。

翻訳された通話でも、自動音声メニューは使えますか?

はい。通話中はキーパッドが画面に残るので、音声メニューに言われた番号を押して、そのまま話し続けられます。

次の電話は、スペイン語でも英語でも

最初の通話は無料。そのあとは使った分だけ。月額料金はありません。

Bilingoを入手 — 最初の通話は無料

あわせて読みたい

通話翻訳:本物の電話に、通訳が入ります

電話をリアルタイムで翻訳する通話翻訳アプリ。日本語で話すと、相手には相手の言葉で聞こえます。79言語、携帯も固定電話もOK。1分$0.30から、月額料金なし。

電話通訳アプリ:個人の電話に、通訳が入ります

個人の電話に使える電話通訳アプリ。予約も待ち時間もなし。人間の電話通訳サービスの料金と、1分$0.30からのBilingoを比較。月額料金なし。

海外通話翻訳:国際電話に、通訳が入ります

海外への国際電話にAI通訳が入ります。61の国と地域の携帯・固定電話に、1分$0.30〜$0.60。料金はかける前に表示。月額料金なし。

どんな電話番号にも、固定電話にも、翻訳しながらかけられます

61の国と地域の携帯電話・固定電話に、翻訳しながら電話できます。相手はアプリ不要で、電話に出るだけ。1分$0.30から、月額料金なし。

アメリカの保険会社に電話する方法:英語が苦手でも自分の言語で

請求書、保険金の請求、補償の確認。英語が苦手でも落ち着いて保険会社に電話できるよう、準備するもの、聞くこと、そのまま使える英語の文をまとめました。

アメリカの病院に電話して予約を取る方法:英語でも、自分の言語でも

アメリカの病院の予約を、自分で電話して取る方法。受付に聞かれること、用意するもの、予約・変更・紹介状で使える英語の例文まで、日本語で説明します。

IRS(米国内国歳入庁)にスペイン語やほかの言語で電話する方法

スペイン語と350以上の言語に対応するIRSの電話番号、受付時間、待ち時間、用意するもの、台本。AI通訳を付けた電話も1分$0.30からできます。