西语–英语
西班牙语英语电话翻译
Bilingo 在西班牙语和英语之间双向翻译真实的电话。你说西班牙语,保险公司、诊所或学校听到的是英语;他们用英语回答,你听到的是西班牙语。
反过来也行:说英语的人给墨西哥的酒店或西班牙的房东打电话,对方听到的是西班牙语。按分钟付费,每分钟 $0.30 起,无订阅,对方不用装 App。
如何把西班牙语电话翻译成英语
设置西班牙语和英语
你选西班牙语,对方选英语;如果你说英语,就反过来。
拨给办公室或个人
输入号码或选择联系人。通话接通之前,你就能看到每分钟价格。
说你自己的语言
对方先听到一段简短提示,告知通话有翻译,然后听到你的话用他们的语言说出来。他们的回答则用你的语言传到你耳中。
用西班牙语给美国说英语的办公室打电话
在美国,很多日常电话只用英语,口译专线可能要等很久。用 Bilingo,你自己用西班牙语打这通电话,美国境内每分钟 $0.30。大家最常打的电话:
- 医疗保险: 问理赔为什么被拒,或你的保险涵盖什么。请看给保险公司打电话。
- 诊所: 预约或改约,或要求续药。请看给诊所打电话。
- 学校: 请假,或约见老师。请看给学校打电话。
- 房东: 报修,比如没有暖气或漏水。请看给房东打电话。
数字请慢慢说,一个数字一个数字地说,并请对方把任何编号或日期复述给你。翻译后的数字有可能出错,所以一定要核对。
用西班牙语打到墨西哥、西班牙和拉丁美洲
如果你的语言是英语,Bilingo 让你可以用西班牙语给酒店、诊所、施工队或伴侣的家人打电话。你说英语,他们听到的是西班牙语。
打往墨西哥、西班牙、哥伦比亚和秘鲁每分钟 $0.30,智利 $0.45,阿根廷 $0.60。波多黎各按美国费率计费。委内瑞拉、厄瓜多尔、多米尼加共和国和中美洲大部分地区暂时拨不了;要联系那里的人,可以发一个带实时字幕的通话链接。
西班牙语通话翻译方案对比
手机自己能翻译部分西班牙语通话。关键在于哪种手机,哪种西班牙语。
| 方案 | 通话中的西班牙语 | 你需要的手机 | 价格 |
|---|---|---|---|
| iPhone 实时翻译 | 仅限西班牙语(西班牙) | iPhone 15 Pro 及更新机型 | 免费 |
| 三星实时翻译 | 西班牙语(墨西哥、西班牙、美国) | Galaxy S24 及更新机型,部分旧机型 | 免费 |
| Pixel 通话翻译 | 西班牙语与英语 | Pixel 10 及更新机型 | 免费 |
| 真人电话口译员 | 支持 | 任何电话 | Day Interpreting、Jeenie 等服务的西班牙语每分钟 $1.25 至 $1.99 |
| Bilingo | 西班牙语与英语,或另外 78 种语言中的任意一种 | 任何 iPhone 或安卓手机 | 每分钟 $0.30 起 |
涉及法律或医疗决定时,还是应该找持证的真人口译员。
常见问题
可以把西班牙语电话翻译成英语吗?
可以。安装 Bilingo,选西班牙语和英语,拨号即可。你打给的人听到的是英语,也不需要 App。
怎么把电话翻译成西班牙语?
把你的语言设为英语,对方的语言设为西班牙语,然后拨号。Bilingo 用西班牙语说出你的话,再把对方的回答用英语送回给你。美国、墨西哥、西班牙以及名单上的其他西语国家的号码都可以。
iPhone 能把西班牙语电话翻译成英语吗?
只有西班牙语(西班牙),而且只限 iPhone 15 Pro 或更新机型。Apple 的电话通话不支持西班牙语(墨西哥)或西班牙语(美国)。Bilingo 在 iOS 15 及以上的任何 iPhone 上都能用。请看 iPhone 通话翻译。
办公室会知道通话在翻译吗?
会。他们先听到一段简短的英语提示,告知这通电话由 App 翻译。这样有好处:他们知道每次回答前要稍等一下,也就不会挂断。
翻译通话中电话菜单能用吗?
能。通话中屏幕上一直有拨号键盘,电话菜单要你按哪个数字,你就按,然后接着聊。
继续阅读
电话翻译:真实通话里的随身口译员
通话翻译 App,让真实电话也能实时翻译:你说中文,对方听到他们的语言。支持 79 种语言,手机、座机都能打,每分钟 $0.30 起,无订阅,第一通免费。
电话口译 App:随时为你的私人电话口译
电话口译 App:私人电话也能随时请到口译员,白天黑夜都行,无需预约、不用排队。对比真人电话口译费率,Bilingo 每分钟 $0.30 起,无订阅。
国际电话翻译:打到国外,有口译员在线
打国际电话,AI 口译员全程实时翻译:61 个国家和地区,手机、座机都能打,每分钟 $0.30–$0.60,拨号前就能看到费率。无订阅,对方无需 App。
打给任意号码的电话都能翻译,座机也行
给 61 个国家和地区的任意手机或座机打电话,全程实时翻译。对方不用装 App,有一部电话就行。每分钟 $0.30 起,无订阅,第一通免费。
如何用中文给保险公司打电话
账单、理赔、保障范围——英语不是母语的时候,该怎么给美国保险公司打电话?一份从准备材料到挂断前做记录的分步指南。
怎样打电话到诊所,用自己的语言把号约上
自己打电话预约看医生。前台会问什么、拨号前要准备什么,以及预约、改期、转诊时可以照着念的中英文句子。
怎么打电话给美国国税局(IRS):用中文、西班牙语或其他语言
IRS(美国国税局)中文、西班牙语等 350 多种语言的电话号码、服务时间、等候时间、要准备什么和可照着念的话。也可用 AI 电话翻译自己打,每分钟 $0.30 起。