Ισπανικά–αγγλικά
Μετάφραση τηλεφωνικών κλήσεων από ισπανικά σε αγγλικά
Το Bilingo μεταφράζει μια πραγματική τηλεφωνική κλήση ανάμεσα σε ισπανικά και αγγλικά, και προς τις δύο κατευθύνσεις. Μιλάς ισπανικά και η ασφαλιστική, το ιατρείο ή το σχολείο ακούει αγγλικά. Απαντούν στα αγγλικά κι εσύ ακούς ισπανικά.
Λειτουργεί και αντίστροφα: κάποιος που μιλά αγγλικά μπορεί να καλέσει ένα ξενοδοχείο στο Μεξικό ή έναν ιδιοκτήτη σπιτιού στην Ισπανία και να ακουστεί στα ισπανικά. Χρέωση ανά λεπτό από $0.30, χωρίς συνδρομή, και αυτός που καλείς δεν χρειάζεται εφαρμογή.
Πώς να μεταφράσεις μια τηλεφωνική κλήση από ισπανικά σε αγγλικά
Όρισε ισπανικά και αγγλικά
Διάλεξε ισπανικά για σένα και αγγλικά για τον άλλον, ή το αντίστροφο αν εσύ μιλάς αγγλικά.
Κάλεσε το γραφείο ή το άτομο
Πληκτρολόγησε τον αριθμό ή διάλεξε μια επαφή. Βλέπεις τη χρέωση ανά λεπτό πριν συνδεθεί η κλήση.
Μίλα στη δική σου γλώσσα
Ο άλλος ακούει ένα σύντομο μήνυμα ότι η κλήση μεταφράζεται και μετά τα λόγια σου στη γλώσσα του. Η απάντησή του φτάνει σε σένα στη δική σου.
Κλήσεις σε αγγλόφωνα γραφεία στις ΗΠΑ, στα ισπανικά
Πολλές καθημερινές κλήσεις στις ΗΠΑ γίνονται μόνο στα αγγλικά, και οι γραμμές διερμηνείας συχνά σημαίνουν μεγάλη αναμονή. Με το Bilingo κάνεις την κλήση μόνος σου, στα ισπανικά, με $0.30 το λεπτό εντός ΗΠΑ. Οι πιο συνηθισμένες κλήσεις:
- Ασφάλεια υγείας: ρώτα γιατί απορρίφθηκε ένα αίτημα αποζημίωσης ή τι καλύπτει το πρόγραμμά σου. Δες πώς να καλέσεις την ασφαλιστική σου.
- Ιατρείο: κλείσε ή άλλαξε ένα ραντεβού ή ζήτα επανάληψη συνταγής. Δες πώς να καλέσεις ένα ιατρείο.
- Σχολείο: δήλωσε μια απουσία ή ζήτα συνάντηση με τον δάσκαλο. Δες πώς να καλέσεις το σχολείο.
- Ιδιοκτήτης σπιτιού: ανέφερε μια βλάβη, όπως ότι δεν έχεις θέρμανση ή ότι υπάρχει διαρροή. Δες πώς να καλέσεις τον ιδιοκτήτη.
Λέγε τους αριθμούς αργά, ένα ψηφίο τη φορά, και ζήτα από το γραφείο να σου επαναλάβει κάθε κωδικό ή ημερομηνία. Οι μεταφρασμένοι αριθμοί μπορεί να βγουν λάθος, γι' αυτό να τους ελέγχεις πάντα.
Κλήσεις στα ισπανικά προς Μεξικό, Ισπανία και Λατινική Αμερική
Αν η γλώσσα σου είναι τα αγγλικά, με το Bilingo μπορείς να καλέσεις ένα ξενοδοχείο, ένα ιατρείο, έναν μάστορα ή την οικογένεια του συντρόφου σου στα ισπανικά. Εσύ μιλάς αγγλικά κι εκείνοι ακούνε ισπανικά.
Οι κλήσεις προς Μεξικό, Ισπανία, Κολομβία και Περού κοστίζουν $0.30 το λεπτό, προς Χιλή $0.45 και προς Αργεντινή $0.60. Το Πουέρτο Ρίκο χρεώνεται με την τιμή των ΗΠΑ. Βενεζουέλα, Ισημερινό, Δομινικανή Δημοκρατία και το μεγαλύτερο μέρος της Κεντρικής Αμερικής δεν μπορείς να τα καλέσεις ακόμη· για όσους βρίσκονται εκεί, στείλε μια κλήση με σύνδεσμο και ζωντανούς υπότιτλους.
Σύγκριση επιλογών για μετάφραση κλήσεων στα ισπανικά
Τα κινητά μπορούν να μεταφράσουν μόνα τους ορισμένες κλήσεις στα ισπανικά. Το θέμα είναι ποιο κινητό και ποια ισπανικά.
| Επιλογή | Ισπανικά στις κλήσεις | Κινητό που χρειάζεσαι | Τιμή |
|---|---|---|---|
| Live Translation στο iPhone | Μόνο ισπανικά (Ισπανία) | iPhone 15 Pro ή νεότερο | Δωρεάν |
| Samsung Live Translate | Ισπανικά (Μεξικό, Ισπανία, ΗΠΑ) | Galaxy S24 ή νεότερο, ορισμένα παλαιότερα μοντέλα | Δωρεάν |
| Μετάφραση κλήσεων Pixel | Ισπανικά με αγγλικά | Pixel 10 ή νεότερο | Δωρεάν |
| Διερμηνέας-άνθρωπος στο τηλέφωνο | Ναι | Οποιοδήποτε τηλέφωνο | Από $1.25 έως $1.99 το λεπτό για ισπανικά σε υπηρεσίες όπως η Day Interpreting και η Jeenie |
| Bilingo | Ισπανικά με αγγλικά ή με οποιαδήποτε από τις άλλες 78 γλώσσες | Κάθε iPhone ή κινητό Android | Από $0.30 το λεπτό |
Για νομικές ή ιατρικές αποφάσεις, η σωστή επιλογή παραμένει ένας πιστοποιημένος διερμηνέας-άνθρωπος.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να μεταφράσω μια τηλεφωνική κλήση από ισπανικά σε αγγλικά;
Ναι. Εγκατάστησε το Bilingo, διάλεξε ισπανικά και αγγλικά και κάλεσε. Αυτός που καλείς ακούει αγγλικά και δεν χρειάζεται εφαρμογή.
Πώς μεταφράζω μια κλήση στα ισπανικά;
Όρισε τα αγγλικά ως δική σου γλώσσα και τα ισπανικά ως γλώσσα του άλλου, και κάλεσε. Το Bilingo λέει τα λόγια σου στα ισπανικά και σου μεταφέρει τις απαντήσεις στα αγγλικά. Λειτουργεί για αριθμούς στις ΗΠΑ, στο Μεξικό, στην Ισπανία και σε άλλες ισπανόφωνες χώρες της λίστας.
Μεταφράζει το iPhone τηλεφωνικές κλήσεις από ισπανικά σε αγγλικά;
Μόνο με ισπανικά (Ισπανία) και μόνο σε iPhone 15 Pro ή νεότερο. Η Apple δεν αναφέρει ισπανικά (Μεξικό) ή ισπανικά (ΗΠΑ) για τηλεφωνικές κλήσεις. Το Bilingo λειτουργεί σε κάθε iPhone με iOS 15 ή νεότερο. Δες τη μετάφραση κλήσεων στο iPhone.
Θα ξέρει το γραφείο ότι η κλήση μεταφράζεται;
Ναι. Ακούνε πρώτα ένα σύντομο μήνυμα στα αγγλικά ότι η κλήση μεταφράζεται από μια εφαρμογή. Αυτό βοηθάει: ξέρουν να περιμένουν λίγο για κάθε απάντηση και μένουν στη γραμμή.
Λειτουργούν τα τηλεφωνικά μενού σε μια μεταφρασμένη κλήση;
Ναι. Το πληκτρολόγιο μένει στην οθόνη σε όλη την κλήση, για να πατήσεις τον αριθμό που ζητά το μενού και μετά να συνεχίσεις την κουβέντα.
Κάνε την επόμενη κλήση στα ισπανικά ή στα αγγλικά
Η πρώτη κλήση δωρεάν, μετά πληρώνεις ανά λεπτό, χωρίς συνδρομή.
Κατέβασε το Bilingo — η πρώτη κλήση δωρεάνΔιάβασε επίσης
Μεταφραστής τηλεφώνου: διερμηνέας στις πραγματικές σου κλήσεις
Μεταφραστής τηλεφώνου για πραγματικές κλήσεις: μιλάς τη γλώσσα σου, ο άλλος ακούει τη δική του. 79 γλώσσες, κινητά και σταθερά, από $0.30/λεπτό.
Τηλεφωνική διερμηνεία για τις προσωπικές σου κλήσεις
Διερμηνέας στο τηλέφωνο για τις προσωπικές σου κλήσεις, όποια ώρα θέλεις, χωρίς ραντεβού. Σύγκρινε τις τιμές διερμηνέων με το Bilingo, από $0.30/λεπτό.
Μετάφραση διεθνών κλήσεων: τηλεφώνησε στο εξωτερικό με διερμηνέα
Τηλεφώνησε στο εξωτερικό με διερμηνέα AI: 61 χώρες, κινητά και σταθερά, $0.30–$0.60 το λεπτό, με τη χρέωση μπροστά σου πριν καλέσεις. Χωρίς συνδρομή.
Μετάφραση κλήσης σε οποιονδήποτε αριθμό, ακόμη και σε σταθερό
Μετάφραση κλήσης σε πραγματικό χρόνο προς οποιοδήποτε κινητό ή σταθερό σε 61 χώρες. Ο άλλος θέλει μόνο τηλέφωνο. Από $0.30/λεπτό, χωρίς συνδρομή.
Πώς να τηλεφωνήσεις στην ασφαλιστική σου εταιρεία στη γλώσσα σου
Λογαριασμοί, αποζημιώσεις, κάλυψη: ήρεμος οδηγός βήμα προς βήμα για να τηλεφωνήσεις στην ασφαλιστική σου όταν τα αγγλικά δεν είναι η μητρική σου.
Πώς να τηλεφωνήσεις σε ιατρείο και να κλείσεις ραντεβού στη γλώσσα σου
Κλείσε μόνος σου ραντεβού με γιατρό τηλεφωνικά. Τι ρωτά η γραμματεία, τι να έχεις έτοιμο και ακριβείς προτάσεις για κράτηση, αλλαγή και παραπεμπτικά.
Πώς να καλέσεις την IRS στα ισπανικά ή σε άλλη γλώσσα
Αριθμοί της IRS για τα ισπανικά και 350+ γλώσσες, ώρες, αναμονή, τι να έχεις έτοιμο και σενάριο. Ή κάλεσε με διερμηνέα AI από $0.30 το λεπτό.