通話翻訳
通話翻訳:本物の電話に、通訳が入ります
通話翻訳アプリは、本物の電話の中に通訳を入れるアプリです。Bilingoなら、ふつうの電話番号にかけて、自分の言葉で話すだけ。相手には相手の言語で聞こえ、相手が答えると、あなたには日本語で聞こえます。
Bilingoは1分$0.30からの従量課金で、月額料金はなく、相手のアプリも不要です。相手の電話はいつもどおりに鳴ります。最初の通話は無料です。
電話を翻訳しながらかける方法
2つの言語を選ぶ
あなたの言語と相手の言語を選びます。79言語のどの組み合わせでも使えます。
電話番号にかける
携帯電話か固定電話の番号を入力するか、連絡先から選びます。つながる前に料金が表示されます。
交互に話す
話したら、ひと呼吸おきます。どちらかが話し終えると、少しして翻訳が流れます。
リアルタイム通話翻訳の3つの方法
電話をリアルタイムで翻訳する方法は3つあります。使うスマホ、かけられる相手、対応言語の数がそれぞれ違います。
| 種類 | 例 | 必要なスマホ | 対応言語 | 料金 |
|---|---|---|---|---|
| 電話をかけるアプリ | Bilingo | iPhone・Androidのどれでも | 79言語、どの組み合わせでも | 1分$0.30から、月額料金なし |
| スマホに内蔵された機能 | Appleのライブ翻訳、Samsungのリアルタイム通訳(Live Translate)、Google Pixel | iPhone 15 Pro以降、Galaxy S24以降(一部の旧フラッグシップ機も)、Pixel 10以降 | Apple:英語+8言語、Samsung:24言語、Pixel:英語+10言語 | スマホの標準機能で無料 |
| 携帯キャリアの機能 | T-Mobileのライブ翻訳(Live Translation) | アメリカのT-Mobile回線のスマホ(通話の片側がT-Mobileであること) | 公式の言語一覧はまだ未公開 | ベータ期間中は無料 |
すでにこれらのスマホをお持ちで、両方の言語が対応リストに入っているなら、まず内蔵機能を試してください。無料です。詳しくは通話翻訳に対応するスマホをご覧ください。
通話翻訳アプリが選ばれる理由
内蔵機能は特定のメーカーのスマホに限られ、Pixelは必ず英語と組み合わせる仕組みです。通話翻訳アプリなら、今お使いのスマホで、実際に話す言語の組み合わせで使えます。
- どの電話にもかけられます。相手に必要なものはありません。携帯電話でも固定電話でも会社の代表番号でもOKです。詳しくはどんな番号にもかけられる通話翻訳へ。
- 79言語、どの組み合わせでも。ウクライナ語とポーランド語、ウルドゥー語と英語、スペイン語とフランス語も。
- 61の国と地域に、わかりやすい1分あたりの料金でかけられます。詳しくは海外への通話へ。
- 自動音声メニューにも対応。キーパッドが画面に残るので、「1を押してください」と言われたらそのまま押せます。
- あなたの番号を表示できます。認証した自分の番号を発信者番号にできるので、電話に出てもらいやすくなります。
- ビデオ通話も。リンクを送れば、ライブ翻訳字幕つきでビデオ通話ができます。詳しくはビデオ通話翻訳へ。
翻訳された通話は、どう聞こえるか
相手が電話に出ると、まず相手の言語で、アプリが通話を翻訳していることを伝える短い案内が流れます。何が起きているかがわかるので、相手は切らずに聞いてくれます。そのあと、はっきりした自然な声があなたの言葉を話し、あなた自身の声は小さく後ろに残ります。
通話は交互に進みます。1~2文話したら、翻訳を待ちましょう。料金がかかるのは、二人がつながってから。誰も出なかった電話は無料です。
Bilingoは緊急通報には使えません。法廷や医療の同意書など重要な場面では、資格を持つ人間の通訳を使ってください。両者の違いは電話通訳のページで比べられます。
よくある質問
電話をリアルタイムで翻訳するアプリはありますか?
はい。Bilingoは本物の電話を双方向にリアルタイムで翻訳します。実際の番号にかけると、どちらかが話し終えて少しすると、相手の言葉が自分の言語で聞こえます。
アプリなしで、スマホだけで通話を翻訳できますか?
一部の機種ならできます。最近のiPhone、Galaxy、Pixelには内蔵機能がありますが、対応言語は限られます。お使いの機種や言語が対応していなければ、アプリを使ってください。iPhoneとAndroidのページもご覧ください。
電話を受ける相手もアプリが必要ですか?
いいえ。相手にはふつうの電話がかかるだけです。インストールも登録もリンクを開く必要もありません。
通話翻訳は無料で使えますか?
最初の通話は、最初にもらえる無料クレジットでかけられます。無料の練習通話もあります。そのあとは1分$0.30からの従量課金です。$14.99のパックでアメリカへの通話が約50分。クレジットに有効期限はありません。詳しくは無料の通話翻訳へ。
あわせて読みたい
どんな電話番号にも、固定電話にも、翻訳しながらかけられます
61の国と地域の携帯電話・固定電話に、翻訳しながら電話できます。相手はアプリ不要で、電話に出るだけ。1分$0.30から、月額料金なし。
iPhoneの通話翻訳:どのiPhoneでも電話を翻訳
iPhoneで電話を翻訳できる?Appleのライブ翻訳が使える機種と対応言語、そしてどのiPhoneでも79言語・1分$0.30から使えるBilingoを紹介します。
Androidの通話翻訳:Galaxy・Pixel・どの機種でも
Androidで電話を翻訳するには?Galaxyのリアルタイム通訳とPixelの対応範囲と、どのAndroidでも使える1分$0.30からの方法を紹介します。
電話通訳アプリ:個人の電話に、通訳が入ります
個人の電話に使える電話通訳アプリ。予約も待ち時間もなし。人間の電話通訳サービスの料金と、1分$0.30からのBilingoを比較。月額料金なし。
通話翻訳アプリおすすめ10選:電話をリアルタイムで翻訳(2026年比較)
電話をリアルタイムで翻訳できるアプリと標準機能10種を、言語・固定電話・料金で比較。Bilingoは1分$0.30から、月額料金なしでどの番号にもかけられます。
通話翻訳ができるスマホは?iPhone・Galaxy・Pixelの言語対応表(2026年)
通話翻訳ができるスマホは?iPhone、Galaxy、Pixel、T-Mobileの2026年版言語対応表と、非対応のときの解決策。日本語の対応状況も。1分$0.30から。
電話通訳サービスの料金はいくら?1分あたりの相場
電話通訳サービスの料金を比較:LanguageLine、Jeenie、Day Interpretingの1分料金と最低料金。通話に入るAI通訳なら1分$0.30から、月額料金なし。