Spagnolo–inglese
Traduttore di chiamate dallo spagnolo all'inglese
Bilingo traduce una vera telefonata tra spagnolo e inglese, nei due sensi. Tu parli spagnolo, e l'ufficio dell'assicurazione, lo studio medico o la scuola sente l'inglese. Rispondono in inglese, e tu senti lo spagnolo.
Funziona anche al contrario: chi parla inglese può chiamare un albergo in Messico o un padrone di casa in Spagna ed essere ascoltato in spagnolo. Si paga a minuto da $0.30, senza abbonamento, e chi chiami non ha bisogno di nessuna app.
Come tradurre una telefonata dallo spagnolo all'inglese
Imposta spagnolo e inglese
Scegli lo spagnolo per te e l'inglese per loro, o il contrario se sei tu a parlare inglese.
Chiama l'ufficio o la persona
Scrivi il numero o scegli un contatto. Il prezzo al minuto lo vedi prima che la chiamata si colleghi.
Parla nella tua lingua
Sentono un breve avviso che la chiamata è tradotta, poi le tue parole nella loro lingua. La loro risposta ti arriva nella tua.
Chiamare in spagnolo gli uffici americani in cui si parla inglese
Negli Stati Uniti molte chiamate di tutti i giorni si fanno solo in inglese, e le linee con gli interpreti possono voler dire una lunga attesa. Con Bilingo la chiamata la fai tu, in spagnolo, a $0.30 al minuto dentro gli Stati Uniti. Le chiamate più frequenti:
- Assicurazione sanitaria: chiedi perché è stato negato un rimborso o cosa copre il tuo piano. Vedi chiamare la tua assicurazione.
- Studio medico: prenota o sposta una visita, o chiedi il rinnovo di una ricetta. Vedi chiamare uno studio medico.
- Scuola: segnala un'assenza o chiedi di incontrare l'insegnante. Vedi chiamare la scuola.
- Padrone di casa: segnala una riparazione, come il riscaldamento che non funziona o una perdita. Vedi chiamare il padrone di casa.
Di' i numeri lentamente, una cifra alla volta, e chiedi all'ufficio di ripeterti qualsiasi codice o data. I numeri tradotti possono uscire sbagliati, quindi controllali sempre.
Chiamare in spagnolo Messico, Spagna e America Latina
Se la tua lingua è l'inglese, Bilingo ti permette di chiamare in spagnolo un albergo, uno studio medico, un artigiano o la famiglia del tuo partner. Tu parli inglese e loro sentono lo spagnolo.
Le chiamate verso Messico, Spagna, Colombia e Perù costano $0.30 al minuto, il Cile $0.45 e l'Argentina $0.60. Porto Rico si paga alla tariffa degli Stati Uniti. Venezuela, Ecuador, Repubblica Dominicana e gran parte dell'America Centrale non si possono ancora chiamare; a chi vive lì manda un link per una chiamata con sottotitoli live.
Le opzioni per tradurre una chiamata in spagnolo a confronto
I telefoni sanno tradurre da soli alcune chiamate in spagnolo. Il problema è quale telefono e quale spagnolo.
| Opzione | Spagnolo nelle chiamate | Telefono che serve | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Traduzione in tempo reale dell'iPhone | Solo spagnolo (Spagna) | iPhone 15 Pro o più recente | Gratis |
| Traduzione live di Samsung | Spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti) | Galaxy S24 o più recente, alcuni modelli precedenti | Gratis |
| Traduzione chiamate di Pixel | Spagnolo con inglese | Pixel 10 o più recente | Gratis |
| Interprete telefonico umano | Sì | Qualsiasi telefono | Da $1.25 a $1.99 al minuto per lo spagnolo, in servizi come Day Interpreting e Jeenie |
| Bilingo | Spagnolo con l'inglese o con una qualsiasi delle altre 78 lingue | Qualsiasi iPhone o telefono Android | Da $0.30 al minuto |
Per le decisioni legali o mediche, un interprete umano certificato resta la scelta giusta.
Domande frequenti
Posso tradurre una telefonata dallo spagnolo all'inglese?
Sì. Installa Bilingo, scegli spagnolo e inglese, e componi il numero. La persona che chiami sente l'inglese e non ha bisogno di nessuna app.
Come traduco una chiamata in spagnolo?
Imposta l'inglese come tua lingua e lo spagnolo come la loro, poi chiama. Bilingo pronuncia le tue parole in spagnolo e ti riporta le risposte in inglese. Funziona per i numeri di Stati Uniti, Messico, Spagna e degli altri paesi di lingua spagnola dell'elenco.
L'iPhone traduce le telefonate dallo spagnolo all'inglese?
Solo con lo spagnolo (Spagna), e solo su iPhone 15 Pro o più recente. Apple non elenca lo spagnolo (Messico) né lo spagnolo (Stati Uniti) per le telefonate. Bilingo funziona su qualsiasi iPhone con iOS 15 o successivo. Vedi il traduttore di chiamate per iPhone.
L'ufficio saprà che la chiamata è tradotta?
Sì. Sentono prima un breve avviso in inglese: la chiamata è tradotta da un'app. È un vantaggio: sanno di dover aspettare un attimo per ogni risposta, e restano in linea.
I menu telefonici funzionano in una chiamata tradotta?
Sì. Durante la chiamata il tastierino resta sullo schermo, così puoi premere il numero richiesto da un menu telefonico e poi continuare a parlare.
Fai la prossima chiamata in spagnolo o in inglese
La prima chiamata è gratis, poi paghi a minuto, senza abbonamento.
Scarica Bilingo: la prima chiamata è gratisContinua a leggere
Traduttore chiamate: un interprete sulle tue telefonate vere
Traduttore chiamate per telefonate vere: tu parli la tua lingua, l'altro sente la sua. 79 lingue, cellulari e fissi, da $0.30/min, senza abbonamento.
Interprete telefonico: l'app per le tue chiamate personali
Interprete telefonico per le tue chiamate personali, a qualsiasi ora, senza prenotare. Confronta gli interpreti umani con Bilingo: da $0.30/min.
Traduttore di chiamate internazionali: chiama all'estero con un interprete
Chiama all'estero con un interprete IA: 61 paesi, cellulari e fissi, da $0.30 a $0.60 al minuto, mostrati prima di chiamare. Senza abbonamento.
Traduci una chiamata verso qualsiasi numero, anche un fisso
Traduci una chiamata verso qualsiasi cellulare o fisso in 61 paesi. All'altra persona basta un telefono, nessuna app. Da $0.30/min, senza abbonamento.
Come telefonare alla tua assicurazione nella tua lingua
Fatture, rimborsi, dubbi sulla copertura: come telefonare alla tua assicurazione con calma, passo per passo, quando l'inglese non è la tua lingua.
Come telefonare al medico e prenotare una visita nella tua lingua
Prenota da solo una visita per telefono: cosa chiede la segreteria, cosa tenere pronto e le frasi esatte per prenotare, spostare e chiedere un'impegnativa.
Come chiamare l'IRS in italiano, in spagnolo o in un'altra lingua
I numeri dell'IRS per lo spagnolo e oltre 350 lingue, orari, attese, cosa tenere pronto e un copione. Oppure chiama con un interprete IA da $0.30/min.