Android
Androidの通話翻訳:Galaxy・Pixel・どの機種でも
Androidには、すでに通話を翻訳できる機種があります。Galaxyには「リアルタイム通訳(Live Translate)」があり、Pixel 10以降には通話翻訳が内蔵されています。どちらも無料ですが、使える機種と言語は限られています。
BilingoはAndroid 10以降なら、どのAndroidでも使えます。1分$0.30からの従量課金で月額料金はなく、相手のアプリも不要です。ふつうの番号にかけると、AIの通訳が79言語で双方向に翻訳します。
BilingoでAndroidの通話を翻訳する方法
Google PlayでBilingoをインストール
無料でダウンロードでき、登録フォームもありません。最初の通話は無料クレジットでかけられます。
あなたの言語と相手の言語を選ぶ
79言語から、好きな2つを選びます。どちらかが英語である必要はありません。
番号にかけて話す
相手の電話はふつうに鳴ります。あなたが自分の言葉で話すと、相手には相手の言語で聞こえ、返事はあなたの言語で届きます。
Samsung、Pixel、Bilingo:Androidの通話翻訳はどれが合う?
お使いの機種と言語が対応リストにあるなら、内蔵機能はとても便利です。現在の対応範囲を比べてみましょう。
| 知っておきたいこと | Samsungのリアルタイム通訳 | Pixelの通話翻訳 | Bilingo |
|---|---|---|---|
| 対応機種 | Galaxy S24以降と、One UI 6.1以降の一部の旧フラッグシップ機 | Pixel 10以降 | Android 10以降のどの機種でも、iPhoneでも |
| 対応言語 | 24言語(ハンガリー語とマレー語は順次提供) | 英語+10言語 | 79言語 |
| 言語の組み合わせ | Samsungのリストにある言語 | 必ず英語ともう1つの言語 | どの組み合わせでも。たとえばポーランド語とウクライナ語 |
| 使える地域 | 市場や機種によって異なる | 一部の国のみ | 61の国と地域への通話 |
| 料金 | 無料(Galaxy AIの基本機能) | 無料、機能に含まれる | 1分$0.30から、最初の通話は無料 |
Pixel 10aでは、インドネシア語、日本語、ロシア語、スウェーデン語の通話翻訳は使えません。
内蔵機能で足りるとき、足りないとき
Galaxy S24以降をお持ちで、両方の言語がSamsungのリストにあるなら、まずリアルタイム通訳を試してください。Pixel 10で、英語とスペイン語、フランス語、ドイツ語を使うなら、Pixelの通話翻訳を試しましょう。どちらも無料です。
それ以外の方には、Bilingoがあります。MotorolaやXiaomi、旧型のGalaxy Aシリーズをお使いの方や、メーカーが対応していない言語を話す方です。SamsungとPixelは、ウクライナ語、チェコ語、ギリシャ語、ペルシア語、ベンガル語、ウルドゥー語、ヘブライ語、スワヒリ語に対応していませんが、Bilingoは対応しています。Pixelは片方が英語であることも条件なので、スペイン語話者がフランスの会社にかける、といった使い方はできません。Bilingoなら、どの組み合わせでも使えます。
AndroidでBilingoを使うと、できること
Bilingoはアプリから自分で電話を発信するので、お使いの機種や通信会社の機能に左右されません。
- 本物の番号に:携帯電話にも固定電話にも、病院、学校、会社にもかけられます。
- 自動音声メニュー:キーパッドが画面に残るので、メニューに言われたら「1」を押せます。
- あなたの番号:認証した自分の番号を発信者番号として表示できます。
- 字幕つきビデオ通話:リンクを送れば、ライブ翻訳字幕つきでビデオ通話ができます。相手はタップするだけです。
- クレジットの保護:Googleでログインすると残高をバックアップできます。クレジットに有効期限はありません。
よくある質問
Androidには通話翻訳が内蔵されていますか?
一部の機種だけです。Galaxy S24以降と、Pixel 10以降です。ほかのほとんどのAndroidには、内蔵機能がありません。BilingoならAndroid 10以降のどの機種にも通話翻訳が加わります。
Samsungは、どんな言語でも通話を翻訳できますか?
いいえ。Samsungのリアルタイム通訳は24言語に対応しています。ウクライナ語、チェコ語、ギリシャ語、ペルシア語、ベンガル語、ウルドゥー語、ヘブライ語、スワヒリ語は含まれません。Bilingoは79言語で、どの組み合わせでも通話を翻訳します。
Bilingoは、どのAndroidで使えますか?
メーカーを問わず、Android 10以降のどの機種でも使えます。通話はお使いのプランの通話時間ではなくインターネットで行うため、インターネット接続が必要です。
かける相手もAndroidやアプリが必要ですか?
いいえ。相手はどんな電話でも、固定電話でも、ふつうの電話に出るだけです。最初に、通話が翻訳されていることを伝える短い案内が相手の言語で流れ、そのあと会話が始まります。どんな番号にもかけられる通話翻訳もご覧ください。
AndroidでWhatsAppの通話を翻訳できますか?
対応するGalaxyでは、Samsungのリアルタイム通訳をWhatsAppの通話にも重ねて使えます。BilingoはWhatsAppの中では動きませんが、WhatsAppのチャットでBilingoのリンクを送れます。WhatsApp通話翻訳をご覧ください。
あわせて読みたい
通話翻訳:本物の電話に、通訳が入ります
電話をリアルタイムで翻訳する通話翻訳アプリ。日本語で話すと、相手には相手の言葉で聞こえます。79言語、携帯も固定電話もOK。1分$0.30から、月額料金なし。
iPhoneの通話翻訳:どのiPhoneでも電話を翻訳
iPhoneで電話を翻訳できる?Appleのライブ翻訳が使える機種と対応言語、そしてどのiPhoneでも79言語・1分$0.30から使えるBilingoを紹介します。
WhatsApp通話翻訳:WhatsAppで通話は翻訳できる?
WhatsAppの通話は翻訳できる?答えはいいえ。使える方法は、Samsungのリアルタイム通訳か、ライブ字幕つきのBilingoリンク通話です。月額料金なし。
どんな電話番号にも、固定電話にも、翻訳しながらかけられます
61の国と地域の携帯電話・固定電話に、翻訳しながら電話できます。相手はアプリ不要で、電話に出るだけ。1分$0.30から、月額料金なし。
Androidで通話を翻訳する方法
Galaxyのリアルタイム通訳とPixelの通話翻訳の設定手順、動かないときの対処法を解説。どのAndroidでも使える、1分$0.30からの通話翻訳アプリも紹介します。
通話翻訳ができるスマホは?iPhone・Galaxy・Pixelの言語対応表(2026年)
通話翻訳ができるスマホは?iPhone、Galaxy、Pixel、T-Mobileの2026年版言語対応表と、非対応のときの解決策。日本語の対応状況も。1分$0.30から。
電話通訳サービスの料金はいくら?1分あたりの相場
電話通訳サービスの料金を比較:LanguageLine、Jeenie、Day Interpretingの1分料金と最低料金。通話に入るAI通訳なら1分$0.30から、月額料金なし。