Tây Ban Nha–Anh
Dịch cuộc gọi điện thoại từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh
Bilingo dịch một cuộc gọi điện thoại thật giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, theo cả hai chiều. Bạn nói tiếng Tây Ban Nha, còn công ty bảo hiểm, phòng khám hay trường học nghe tiếng Anh. Họ trả lời bằng tiếng Anh, và bạn nghe tiếng Tây Ban Nha.
Chiều ngược lại cũng được: người nói tiếng Anh có thể gọi một khách sạn ở Mexico hay chủ nhà ở Tây Ban Nha và được nghe bằng tiếng Tây Ban Nha. Trả theo phút từ $0.30, không cần gói đăng ký, và người bạn gọi không cần app.
Cách dịch cuộc gọi điện thoại từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh
Chọn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh
Chọn tiếng Tây Ban Nha cho bạn và tiếng Anh cho họ, hoặc ngược lại nếu bạn là người nói tiếng Anh.
Gọi đến văn phòng hoặc người cần gọi
Nhập số hoặc chọn một liên hệ. Bạn thấy giá mỗi phút trước khi cuộc gọi kết nối.
Nói bằng tiếng của bạn
Họ nghe một thông báo ngắn rằng cuộc gọi được dịch, rồi nghe lời bạn bằng ngôn ngữ của họ. Câu trả lời của họ đến với bạn bằng tiếng của bạn.
Gọi các văn phòng nói tiếng Anh ở Mỹ bằng tiếng Tây Ban Nha
Nhiều cuộc gọi thường ngày ở Mỹ chỉ dùng tiếng Anh, và đường dây phiên dịch có thể phải chờ lâu. Với Bilingo, bạn tự gọi bằng tiếng Tây Ban Nha, giá $0.30 một phút trong nước Mỹ. Những cuộc gọi phổ biến nhất:
- Bảo hiểm y tế: hỏi vì sao yêu cầu bồi thường bị từ chối, hoặc gói của bạn chi trả những gì. Xem gọi cho hãng bảo hiểm.
- Phòng khám: đặt hoặc dời lịch hẹn, hoặc xin cấp thêm thuốc. Xem gọi cho phòng khám.
- Trường học: báo con nghỉ học hoặc xin gặp giáo viên. Xem gọi cho trường.
- Chủ nhà: báo hỏng hóc, như mất sưởi hoặc dột nước. Xem gọi cho chủ nhà.
Hãy đọc số thật chậm, từng chữ số một, và nhờ văn phòng đọc lại mọi mã số hay ngày tháng. Các con số khi dịch có thể bị sai, nên luôn kiểm tra lại.
Gọi Mexico, Tây Ban Nha và Mỹ Latinh bằng tiếng Tây Ban Nha
Nếu ngôn ngữ của bạn là tiếng Anh, Bilingo cho bạn gọi khách sạn, phòng khám, nhà thầu hay gia đình của người yêu bằng tiếng Tây Ban Nha. Bạn nói tiếng Anh, và họ nghe tiếng Tây Ban Nha.
Cuộc gọi đến Mexico, Tây Ban Nha, Colombia và Peru giá $0.30 một phút, Chile $0.45 và Argentina $0.60. Puerto Rico tính theo giá của Mỹ. Venezuela, Ecuador, Cộng hòa Dominica và phần lớn Trung Mỹ chưa gọi được; với người ở đó, hãy gửi liên kết để gọi có phụ đề trực tiếp.
So sánh các cách dịch cuộc gọi tiếng Tây Ban Nha
Điện thoại tự dịch được một số cuộc gọi tiếng Tây Ban Nha. Vấn đề là máy nào, và tiếng Tây Ban Nha nào.
| Lựa chọn | Tiếng Tây Ban Nha cho cuộc gọi | Điện thoại bạn cần | Giá |
|---|---|---|---|
| Dịch trực tiếp (Live Translation) trên iPhone | Chỉ tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) | iPhone 15 Pro trở lên | Miễn phí |
| Samsung Live Translate | Tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Tây Ban Nha, Mỹ) | Galaxy S24 trở lên, một số máy đời cũ | Miễn phí |
| Dịch cuộc gọi trên Pixel | Tiếng Tây Ban Nha với tiếng Anh | Pixel 10 trở lên | Miễn phí |
| Phiên dịch viên người thật qua điện thoại | Có | Máy nào cũng được | Từ $1.25 đến $1.99 một phút cho tiếng Tây Ban Nha ở các dịch vụ như Day Interpreting và Jeenie |
| Bilingo | Tiếng Tây Ban Nha với tiếng Anh hoặc 78 ngôn ngữ khác bất kỳ | iPhone hoặc điện thoại Android bất kỳ | Từ $0.30 một phút |
Với quyết định pháp lý hay y tế, phiên dịch viên người thật có chứng chỉ vẫn là lựa chọn đúng.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có dịch được cuộc gọi từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh không?
Được. Cài Bilingo, chọn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh rồi bấm số. Người bạn gọi nghe tiếng Anh và không cần app.
Làm sao dịch cuộc gọi sang tiếng Tây Ban Nha?
Đặt tiếng Anh là ngôn ngữ của bạn và tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ của họ, rồi bấm số. Bilingo nói lời bạn bằng tiếng Tây Ban Nha và đưa câu trả lời về lại bằng tiếng Anh. Cách này dùng được cho các số ở Mỹ, Mexico, Tây Ban Nha và những nước nói tiếng Tây Ban Nha khác có trong danh sách.
iPhone có dịch cuộc gọi từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh không?
Chỉ với tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), và chỉ trên iPhone 15 Pro trở lên. Apple không liệt kê tiếng Tây Ban Nha (Mexico) hay (Mỹ) cho cuộc gọi điện thoại. Bilingo chạy trên mọi iPhone dùng iOS 15 trở lên. Xem dịch cuộc gọi trên iPhone.
Văn phòng có biết cuộc gọi đang được dịch không?
Có. Đầu tiên họ nghe một thông báo ngắn bằng tiếng Anh rằng có ứng dụng đang dịch cuộc gọi. Nhờ vậy họ biết cần chờ một chút sau mỗi câu trả lời, và họ giữ máy.
Tổng đài tự động có dùng được trong cuộc gọi có dịch không?
Có. Bàn phím luôn hiện trên màn hình trong cuộc gọi, nên bạn bấm được số mà menu yêu cầu rồi tiếp tục nói.
Lần gọi tới, nói tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh tùy bạn
Cuộc gọi đầu tiên miễn phí, sau đó trả theo phút, không cần gói đăng ký.
Tải Bilingo: cuộc gọi đầu tiên miễn phíĐọc tiếp
Dịch cuộc gọi trực tiếp: phiên dịch viên ngay trong cuộc gọi thật của bạn
App dịch cuộc gọi trực tiếp: bạn nói tiếng mình, người kia nghe tiếng họ. 79 ngôn ngữ, mọi số di động và số bàn, từ $0.30/phút, không cần gói đăng ký.
Phiên dịch cuộc gọi trực tiếp cho những cuộc gọi cá nhân của bạn
Phiên dịch qua điện thoại cho cuộc gọi cá nhân, mọi lúc, không cần đặt lịch. So sánh giá phiên dịch viên với Bilingo: từ $0.30/phút, không cần gói đăng ký.
Dịch cuộc gọi quốc tế: gọi ra nước ngoài có phiên dịch
Gọi ra nước ngoài với phiên dịch AI: 61 quốc gia, số di động và số bàn, $0.30–$0.60 một phút, hiện giá trước khi gọi. Không cần gói đăng ký.
Dịch cuộc gọi đến mọi số điện thoại, kể cả số bàn
Dịch cuộc gọi đến mọi số di động và số bàn ở 61 quốc gia. Người kia không cần app, chỉ cần một chiếc điện thoại. Từ $0.30/phút, không cần gói đăng ký.
Cách gọi điện cho công ty bảo hiểm bằng tiếng Việt
Hóa đơn, yêu cầu bồi thường, câu hỏi về quyền lợi: hướng dẫn từng bước, dễ làm theo, để tự gọi công ty bảo hiểm khi tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ.
Cách gọi điện cho phòng khám và đặt lịch khám bác sĩ bằng tiếng Việt
Tự gọi điện đặt lịch khám bác sĩ. Lễ tân sẽ hỏi gì, cần chuẩn bị gì, và những câu nói sẵn để đặt lịch, đổi lịch và hẹn khám theo giấy giới thiệu.
Cách gọi IRS bằng tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác
Số IRS có phiên dịch tiếng Việt miễn phí, giờ làm việc, thời gian chờ, giấy tờ cần chuẩn bị và đoạn thoại mẫu. Hoặc gọi với phiên dịch AI từ $0.30/phút.