WhatsApp通話
WhatsApp通話翻訳:WhatsAppで通話は翻訳できる?
いいえ。WhatsAppは音声通話もビデオ通話も翻訳できません。翻訳できるのはテキストメッセージだけです。唯一の例外はSamsungで、対応するGalaxyでは、Samsungの「リアルタイム通訳(Live Translate)」をWhatsAppの通話に重ねて使えます。
それ以外の方には、Bilingoが簡単な解決策です。WhatsAppのチャットにBilingoのリンクを送ると、相手はタップするだけで、ライブ翻訳字幕つきの音声通話やビデオ通話に参加できます。Bilingoは1分単位の従量制で、電話は1分$0.30から、リンク通話は1分$0.15、月額料金はなく、相手のアプリも不要です。
WhatsAppで知り合いと、言語を越えて話す方法
Bilingoでリンクを作る
「リンクを作成」をタップし、あなたの言語を選びます。招待された相手は無料です。
WhatsAppのチャットに貼る
ふつうのメッセージと同じように送ります。リンクは24時間使え、相手のスマホのウェブブラウザで開きます。
字幕を見ながら話す
相手が言語を選んで参加します。あなたのスマホが鳴るか、通知が出ます。お互いに本物の声を聞き、それぞれの言葉が翻訳されて画面に表示されます。
WhatsAppが翻訳するもの、しないもの
WhatsAppは2025年に、チャット、グループ、チャンネルのテキストメッセージの翻訳を追加しました。Androidで6言語、iPhoneで19言語以上です。音声通話やビデオ通話の翻訳はないので、設定画面にWhatsAppのビデオ通話翻訳は見つかりません。
WhatsApp通話でSamsungのリアルタイム通訳を使う
Samsungは、リアルタイム通訳が使えるアプリとして、WhatsAppのほか、Telegram、Messenger、Instagram、LINE、WeChat、Signal、KakaoTalk、Google Meetを挙げています。対応するGalaxyが必要で、S24以降か、One UI 6.1以降の一部の旧フラッグシップ機です。
対応言語は24言語です。その機種をお持ちで、言語がリストにあるなら、WhatsApp通話そのものを翻訳する最も簡単な方法です。iPhone、Pixel、ほかのAndroid、またはSamsungが対応していない言語なら、Bilingoを使ってください。
選択肢を並べて比べる
BilingoはWhatsAppの中では動きません。WhatsAppはリンクを運ぶだけで、通話そのものはBilingoとブラウザで行います。選択肢を比べてみましょう。
| 方法 | あなたのスマホ | 翻訳の表示 | 相手に必要なもの | 料金 |
|---|---|---|---|---|
| WhatsAppのみ | どれでも | テキストメッセージのみ、通話は不可 | 無料 | |
| WhatsApp通話でSamsungのリアルタイム通訳 | 対応するGalaxy | 音声での翻訳 | 無料(Galaxy AIの基本機能) | |
| Bilingoのリンク通話 | Bilingoを入れたiPhoneかAndroid | ライブ字幕、音声でもビデオでも、79言語 | ブラウザのみ。アプリもアカウントも不要 | 1分$0.15、あなたが支払い |
| Bilingoの電話 | Bilingoを入れたiPhoneかAndroid | 相手の言語を話すAIの声 | 電話番号のみ。携帯でも固定電話でも | 1分$0.30〜$0.60 |
家族や友人にリンク通話が向いている理由
家族や友人は、WhatsAppで毎日リンクをやり取りしています。タップして、言語を選んで、参加するだけ。インストールもアカウント作成も要りません。
どちらもカメラをオンにできるので、親やパートナー、義理の家族とのビデオ通話も同じようにできます。文字を入力して送ることもでき、相手には翻訳されて表示されます。通話は1対1で、最長3時間です。
お店や固定電話にかけるなら、リンクは使わず、番号に直接かけましょう。あなたの言葉が、AIの声で相手の言語で読み上げられます。
よくある質問
WhatsAppで通話を翻訳できますか?
いいえ。WhatsAppが翻訳するのはテキストメッセージで、音声通話やビデオ通話の翻訳はありません。一部のSamsung Galaxyでは、Samsungのリアルタイム通訳でWhatsApp通話を翻訳できます。ほかのスマホでは、Bilingoのリンク通話か電話を使ってください。
WhatsAppのビデオ通話を翻訳できますか?
WhatsAppだけではできません。代わりにWhatsAppのチャットでBilingoのリンクを送ると、お互いの顔を見ながら、ライブ翻訳字幕を読めます。ビデオ通話翻訳をご覧ください。
Samsungのリアルタイム通訳は、WhatsAppの通話で使えますか?
はい、対応するGalaxyでは使えます。Samsungはリアルタイム通訳が使えるサードパーティ製アプリとしてWhatsAppを挙げており、24言語に対応しています。
相手もBilingoをインストールする必要がありますか?
いいえ。リンク通話では、相手はスマホのブラウザでリンクを開きます。電話の場合は、電話に出るだけです。アプリが必要なのも、料金を払うのも、あなただけです。
WhatsAppのグループ通話を翻訳できますか?
いいえ。Bilingoのリンク通話は1対1で、あなたと相手の1人だけです。グループの場合は、一人ずつ別の通話にしてください。
あわせて読みたい
ビデオ通話翻訳:ライブ翻訳字幕つきで話せます
ビデオ通話を79言語のライブ字幕でリアルタイム翻訳。相手はリンクをタップするだけで、インストール不要。1分$0.15、月額料金なし。
Androidの通話翻訳:Galaxy・Pixel・どの機種でも
Androidで電話を翻訳するには?Galaxyのリアルタイム通訳とPixelの対応範囲と、どのAndroidでも使える1分$0.30からの方法を紹介します。
どんな電話番号にも、固定電話にも、翻訳しながらかけられます
61の国と地域の携帯電話・固定電話に、翻訳しながら電話できます。相手はアプリ不要で、電話に出るだけ。1分$0.30から、月額料金なし。
iPhoneの通話翻訳:どのiPhoneでも電話を翻訳
iPhoneで電話を翻訳できる?Appleのライブ翻訳が使える機種と対応言語、そしてどのiPhoneでも79言語・1分$0.30から使えるBilingoを紹介します。
WhatsApp通話を翻訳する方法
WhatsAppには通話翻訳の機能がありません。実際に使える方法は、Galaxyのリアルタイム通訳か、翻訳字幕つきのBilingo通話。月額料金なしで今すぐ始められます。
国際カップル、いつもどちらかが通訳係になっていませんか
いつもどちらかが通訳係になっていませんか。言葉の違う国際カップルが負担を分け合い、相手の家族への最初の電話を準備して、自分の言葉で話す方法を紹介します。
言葉が通じない義理の両親と、電話で本音で話す方法
言葉が違う義理の両親と、本当の関係を築く方法。小さな習慣、最初に覚える言葉、そして初めての会話を、通訳つきの電話でかける方法を紹介します。