İspanyolca–İngilizce
İspanyolca İngilizce telefon görüşmesi çeviri
Bilingo gerçek bir telefon görüşmesini İspanyolca ile İngilizce arasında iki yönde çevirir. Sen İspanyolca konuşursun; sigorta şirketi, klinik ya da okul seni İngilizce duyar. Onlar İngilizce yanıt verir, sen İspanyolca duyarsın.
Tersi de olur: İngilizce konuşan biri Meksika'daki bir oteli ya da İspanya'daki bir ev sahibini arayıp sözlerini İspanyolca duyurabilir. Dakika başına ödeme $0.30'dan, abonelik yok ve aradığın kişinin uygulamaya ihtiyacı yok.
Telefon görüşmesi İspanyolcadan İngilizceye nasıl çevrilir
İspanyolca ve İngilizceyi ayarla
Kendin için İspanyolca, karşı taraf için İngilizce seç; İngilizce konuşan sensen tersini seç.
Ofisi ya da kişiyi ara
Numarayı yaz ya da bir kişi seç. Arama bağlanmadan önce dakika ücretini görürsün.
Kendi dilinde konuş
Karşı taraf önce aramanın çevrildiğini söyleyen kısa bir anons duyar, sonra senin sözlerini kendi dilinde. Yanıtı sana kendi dilinde ulaşır.
ABD'de İngilizce konuşulan kurumları İspanyolca arama
ABD'deki gündelik aramaların çoğu yalnızca İngilizce yapılır ve tercüman hatları uzun beklemek demek olabilir. Bilingo ile aramayı kendin, İspanyolca yaparsın; ABD içinde dakikası $0.30. İnsanların en çok yaptığı aramalar:
- Sağlık sigortası: bir talebin neden reddedildiğini ya da planının neyi kapsadığını sor. Bkz. sigortanı arama.
- Klinik: randevu al ya da ertele, reçete yenilemesi iste. Bkz. kliniği arama.
- Okul: devamsızlık bildir ya da öğretmenle görüşmek iste. Bkz. okulu arama.
- Ev sahibi: ısınma yok ya da su sızıyor gibi bir tamiri bildir. Bkz. ev sahibini arama.
Sayıları yavaş söyle, her rakamı tek tek karşı taraftan her kimlik numarasını ya da tarihi sana tekrar okumasını iste. Çevrilen sayılar yanlış çıkabilir; her zaman kontrol et.
Meksika, İspanya ve Latin Amerika'yı İspanyolca arama
Dilin İngilizceyse Bilingo bir oteli, bir kliniği, bir müteahhidi ya da eşinin ailesini İspanyolca aramanı sağlar. Sen İngilizce konuşursun, onlar İspanyolca duyar.
Meksika, İspanya, Kolombiya ve Peru'ya aramalar dakikada $0.30, Şili $0.45, Arjantin $0.60. Porto Riko ABD ücretiyle hesaplanır. Venezuela, Ekvador, Dominik Cumhuriyeti ve Orta Amerika'nın çoğu henüz aranamıyor; oradaki insanlar için canlı altyazılı bir bağlantılı arama gönder.
İspanyolca arama çevirisi seçenekleri karşılaştırması
Telefonlar bazı İspanyolca aramaları kendi başına çevirebilir. Püf noktası şu: hangi telefon, hangi İspanyolca?
| Seçenek | Aramalarda İspanyolca | Gereken telefon | Fiyat |
|---|---|---|---|
| iPhone Canlı Çeviri | Yalnızca İspanyolca (İspanya) | iPhone 15 Pro veya daha yeni | Ücretsiz |
| Samsung Canlı Çeviri | İspanyolca (Meksika, İspanya, ABD) | Galaxy S24 veya daha yeni, bazı eski modeller | Ücretsiz |
| Pixel arama çevirisi | İngilizceyle İspanyolca | Pixel 10 veya daha yeni | Ücretsiz |
| İnsan telefon tercümanı | Evet | Herhangi bir telefon | Day Interpreting ve Jeenie gibi servislerde İspanyolca için dakikada $1.25 ile $1.99 arası |
| Bilingo | İspanyolca, İngilizceyle ya da diğer 78 dilden herhangi biriyle | Herhangi bir iPhone veya Android telefon | Dakikada $0.30'dan |
Hukuki ya da tıbbi kararlar için yeminli bir insan tercüman hâlâ doğru seçimdir.
Sık sorulan sorular
Telefon görüşmesini İspanyolcadan İngilizceye çevirebilir miyim?
Evet. Bilingo'yu yükle, İspanyolca ve İngilizceyi seç ve ara. Aradığın kişi İngilizce duyar ve uygulamaya ihtiyacı yoktur.
Aramayı İspanyolcaya nasıl çeviririm?
Kendi dilin olarak İngilizceyi, onların dili olarak İspanyolcayı seç, sonra ara. Bilingo sözlerini İspanyolca söyler, yanıtlarını İngilizce getirir. ABD, Meksika, İspanya ve listedeki diğer İspanyolca konuşulan ülkelerin numaralarında çalışır.
iPhone telefon aramalarını İspanyolcadan İngilizceye çevirir mi?
Yalnızca İspanyolca (İspanya) ile ve yalnızca iPhone 15 Pro veya daha yenisinde. Apple, telefon aramaları için İspanyolca (Meksika) veya İspanyolca (ABD) listelemiyor. Bilingo, iOS 15 veya daha yeni her iPhone'da çalışır. Bkz. iPhone arama canlı çeviri.
Ofis aramanın çevrildiğini anlar mı?
Evet. Önce İngilizce, aramanın bir uygulama tarafından çevrildiğini söyleyen kısa bir anons duyarlar. Bu bir avantajdır: her yanıt için bir an beklemeleri gerektiğini bilirler ve telefonu kapatmazlar.
Telefon menüleri çevrilmiş bir aramada çalışır mı?
Evet. Arama boyunca ekranda bir tuş takımı durur; bir telefon menüsünün istediği numaraya basıp konuşmaya devam edebilirsin.
Bir sonraki aramanı İspanyolca ya da İngilizce yap
İlk arama ücretsiz, sonrasında dakika başı öde, abonelik yok.
Bilingo'yu al — ilk arama ücretsizOkumaya devam et
Telefon görüşmesi anlık çeviri: gerçek aramanda bir tercüman
Telefon görüşmesi anlık çeviri: sen kendi dilinde konuş, karşı taraf kendi dilinde duysun. 79 dil, cep ve sabit hat, $0.30/dk'dan, abonelik yok.
Telefon tercüman uygulaması: kişisel aramaların için anlık tercüman
Kişisel aramaların için anlık telefon tercümanı: randevu yok, istediğin an. İnsan tercüman ücretlerini Bilingo'yla karşılaştır: $0.30/dk'dan, abonelik yok.
Yurt dışı telefon görüşmesi çeviri: yurt dışını tercümanla ara
Yurt dışını yapay zekâ tercümanla ara: 61 ülkede cep ve sabit hat, dakikası $0.30–$0.60 ve ücreti aramadan önce görürsün. Abonelik yok.
Her telefon numarasına, sabit hatta bile, çeviriyle ara
61 ülkede her cep ve sabit hat numarasına çeviriyle ara. Karşı tarafın uygulamaya ihtiyacı yok, yalnızca telefonu yeter. $0.30/dk'dan, abonelik yok.
Sigorta şirketini kendi dilinde nasıl ararsın
Faturalar, talepler, kapsam soruları — ana dilin İngilizce değilken sigorta şirketini aramak için sakin, adım adım bir rehber.
Kliniği arayıp kendi dilinde doktor randevusu nasıl alınır
Doktor randevunu telefonla kendin al. Danışma ne sorar, önceden ne hazırlaman gerekir, randevu, erteleme ve sevk için hazır cümleler.
IRS İspanyolca ya da başka bir dilde nasıl aranır
İspanyolca ve 350'den fazla dil için IRS numaraları, saatler, bekleme süreleri ve konuşma metni. Ya da dakikası $0.30'dan yapay zekâ tercümanla ara.