電話通訳
電話通訳アプリ:個人の電話に、通訳が入ります
電話通訳アプリなら、必要なときにすぐ、昼でも夜でも、予約も待ち時間もなく通訳が使えます。BilingoはAI通訳を本物の電話に入れます。あなたが自分の言葉で話すと、相手には相手の言語で聞こえ、返事はあなたの言語で届きます。
Bilingoは1分$0.30からの従量課金で、月額料金はなく、相手のアプリも不要です。人間の電話通訳にかかる費用に比べれば、ごくわずかです。
使い方
ホットラインではなく、アプリを開く
サービス窓口に電話する必要も、順番待ちもありません。あなたの言語と、相手の言語を選びます。
相手先に直接かける
病院や大家さん、会社の番号を入力します。相手が出たときには、通訳はもう通話に入っています。
終わったら切るだけ
電話を切れば、料金のカウントも止まります。支払うのは、つながった通話の分(1分単位)だけです。
電話通訳サービスの料金比較
個人向けの人間による電話通訳サービスは、1分あたりの料金を公開しています。音声通話の料金を、Bilingoと並べてみましょう。
| サービス | 1分あたりの料金 | 課金のルール |
|---|---|---|
| LanguageLine Personal Interpreter(人間) | $3.95 | 使った分だけ、月額の最低利用なし |
| Jeenie 従量課金(人間) | スペイン語など主要言語は$1.99、少数言語は$4.99 | 最低利用なし |
| Day Interpreting(人間) | スペイン語は$1.25、ほとんどの言語は$1.75 | 前払い、最低2分 |
| Stepes Talk and Translate(人間) | $0.75、混雑時は料金が上がる場合あり | 利用のたびにカードへ請求 |
| Bilingo(AI) | $0.30〜$0.60、かける国によって異なる | 1分単位、つながった通話のみ、月額料金なし |
アメリカの保険会社への20分の電話は、LanguageLineの1分$3.95だと$79、Bilingoなら$6です。詳しい内訳は電話通訳の料金をご覧ください。
個人で使える電話通訳。面倒な準備はいりません
多くの通訳サービスでは、まずサービスの番号に電話して通訳者を待ち、それから通訳者があなたの用事のある先をつないで三者通話にします。Bilingoは、その手間をなくしました。あなたが相手先に直接かけ、相手の電話はふつうの着信として鳴ります。
人間のサービスが苦手な場面でも使えます。夜間、週末、2分で済む問い合わせ、タイ語とオランダ語のような組み合わせなどです。79言語と61の国と地域に対応し、自動音声メニューも、通話中のキーパッドで操作できます。
人間の通訳が必要な場面
訓練を受けた、資格のある通訳者が必要な電話もあります。次のような場合は、人間の通訳を選んでください。
- 法廷、法的な供述、入国審査や移民関連の面接
- 医療の同意、新たな診断、治療方針の決定
- あなたの発言が公式の記録になりうる電話
お金を払う前に、相手先へ「無料の通訳はありますか?」と聞いてみましょう。アメリカでは、多くの病院、裁判所、官公庁が無料で用意しています。それ以外の電話なら、薬局から大家さん、銀行まで、Bilingoのほうが早くて安く済みます。
よくある質問
電話通訳サービスとは何ですか?
あなたの電話に加わり、双方の言葉を相手の言語で繰り返してくれる人、または今ではAIのことです。BilingoはAIの通訳で、アプリからかけるすべての通話に入ります。
1分単位で使える電話通訳サービスはありますか?
LanguageLine、Jeenie、Day Interpreting、Stepesなど、人間の通訳サービスは1分単位で課金されます。Bilingoも1分$0.30からの従量課金で、月額料金も、まとめ買いの最低分数もありません。
無料で通訳してもらえる電話番号はありますか?
アメリカでは、多くの官公庁、病院、保険会社が、電話をかけると無料で通訳をつけてくれます。通話の最初に、自分の言語の通訳をお願いしてください。用意されていない電話には、低料金のBilingoが使えます。
AIの電話通訳は、どのくらい正確ですか?
ふだんの電話なら十分です。文は短くし、大事な数字や日付は復唱して確認してください。法的な判断や医療の判断には、資格を持つ人間の通訳を使いましょう。
あわせて読みたい
通話翻訳:本物の電話に、通訳が入ります
電話をリアルタイムで翻訳する通話翻訳アプリ。日本語で話すと、相手には相手の言葉で聞こえます。79言語、携帯も固定電話もOK。1分$0.30から、月額料金なし。
どんな電話番号にも、固定電話にも、翻訳しながらかけられます
61の国と地域の携帯電話・固定電話に、翻訳しながら電話できます。相手はアプリ不要で、電話に出るだけ。1分$0.30から、月額料金なし。
海外通話翻訳:国際電話に、通訳が入ります
海外への国際電話にAI通訳が入ります。61の国と地域の携帯・固定電話に、1分$0.30〜$0.60。料金はかける前に表示。月額料金なし。
電話通訳サービスの料金はいくら?1分あたりの相場
電話通訳サービスの料金を比較:LanguageLine、Jeenie、Day Interpretingの1分料金と最低料金。通話に入るAI通訳なら1分$0.30から、月額料金なし。
アメリカの病院に電話して予約を取る方法:英語でも、自分の言語でも
アメリカの病院の予約を、自分で電話して取る方法。受付に聞かれること、用意するもの、予約・変更・紹介状で使える英語の例文まで、日本語で説明します。
海外のカスタマーサービスに電話する方法
日本語窓口の探し方、4言語での通訳の頼み方、自動音声メニューの抜け方、そのまま使える英語の例文まで。AI通訳つきで電話できるBilingoは1分$0.30から。